ディスオナード日本語化計画その11

ディスオナード日本語化計画その11 (1000ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(簡易版) 自ID ﾚｽ栞あぼーん

847: 2018/05/09(水)21:40 ID:gfu2W.42(1/7) AAS
PoE2は最初からDLCありきで作ってるから「本編」のボリュームは控えめなのかな、という気がしないでもない

とりあえず購入は済ませてズボンも脱いだので、翻訳に期待してるわ

859: 2018/05/13(日)23:37 ID:gfu2W.42(2/7) AAS
週末までには終わると期待していいかい？

863: 2018/05/15(火)21:22 ID:gfu2W.42(3/7) AAS
面倒なことは外注するセンス
下請けには遠慮なく無理を言うセンス
時間帯を問わず行動するセンス

……甥っ子さんは、大企業のエリートサラリーマンの素養を身につけた有望株に見えるわ
社会人としての第一歩は課題かもしれんが、ある程度まで行けばどんどん昇進するタイプよ

889: 2018/05/21(月)20:39 ID:gfu2W.42(4/7) AAS
来たわね

936: 2018/05/27(日)23:43 ID:gfu2W.42(5/7) AAS
PoE2はこれから各種修正アップデートや、DLC小出し連発がありそうだから、
その辺が落ち着くまで結構かかりそうな気がするわね。
（なので密かにシャドウランの方を期待）

とりあえず、Tyrannyの誤字誤変換っぽいのを報告するわ

×　インポート可能なアイテムを最大数洗濯していません。
○　インポート可能なアイテムを最大数選択していません。

マッシブ・ブロウI
×　クリティカルヒットのダメージが中程度増加しる。
○　クリティカルヒットのダメージが中程度増加する。

×　だがそれよりも彼に進軍する役目をでなくて良かった。
省32

952: 2018/05/30(水)22:31 ID:gfu2W.42(6/7) AAS
Bastard's Woundの方は随分とボリュームあるんだね、ダンジョン探索も楽しめるので、
PoEファンなら本編以上にDLC部分がハマるんじゃないかと思ったわ

×　コーラスが手名付けられた今、状況は落ち着きつつあると
○　コーラスが手懐けられた今、状況は落ち着きつつあると

×　羽ペンとインクの学術院jの賢者だよ。
○　羽ペンとインクの学術院の賢者だよ。

モバイルリカバリー
×　戦闘移動速度度を上昇させ、移動による
○　戦闘移動速度を上昇させ、移動による

×　アズーレリスの結晶に封じ駒得ておける時間は
省17

985: 2018/06/03(日)12:23 ID:gfu2W.42(7/7) AAS
Janeだと全然、反応しないね。
ブラウザからだと見えたり見えなかったり。

×　不運なことにかっらは絶え間ない盗賊やスカーレット・コーラスの襲撃に
○　不運なことに彼らは絶え間ない盗賊やスカーレット・コーラスの襲撃に

×　再び北へ移住しなくならなくなったのだという。
○　再び北へ移住しなければならなくなったのだという。

×　バリックが鎧の排除から生き残る確立は僅かしかありません。
○　バリックが鎧の排除から生き残る確率は僅かしかありません。

×　走って調薬すれば、谷を飛び越えて向こう側へ
○　走って跳躍すれば、谷を飛び越えて向こう側へ
省4

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.128s*