[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 38 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
2: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土)22:43:29.27 ID:SRHRGTky0(2/12) AAS
例の件について
大まかな流れ
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。
詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。
省9
10(1): (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土)22:49:38.27 ID:SRHRGTky0(10/12) AAS
Google翻訳は、Google利用規約に同意した上で利用するものです
利用者とGoogleは、Google利用規約の内容で契約を結ぶわけです
さて、Google利用規約には、この文言が含まれています
> このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、新しいサービスの開発に目的が限定されます。
外部ﾘﾝｸ:policies.google.com
しかしGPLは(v3の場合7. Additional Terms.で示される例外を除いて)、再配布にあたって追加的制限を課すことを認めていません
利用目的の限定は明らかな追加的制限です
したがってGPLでライセンスされた文書をGoogle翻訳に入力(==Google利用規約の内容で契約を結び、その契約のもとGoogleに再配布)することは、GPL違反です
GPLv3
前文
省14
64: (ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97) 2023/07/23(日)11:27:27.27 ID:n6AGnSTd0(1/3) AAS
今の志賀は言われたことに過剰反応して効いてないよアピールするだけの強がりさん
113: (ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97) 2023/07/28(金)19:48:19.27 ID:0IQnEGYq0(1) AAS
志賀と関係ないスレで、バカでもやらない酷い誤訳を「志賀慶一並の誤訳」と表現して、普通に通じるんだなｗ
よかったねぇ、Linux界隈の隅々まで悪い意味で有名になっちゃってｗ
181(1): (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/02(水)11:35:08.27 ID:RVgfyYq3d(2/6) AAS
辞書的に存在する言葉なのは分かった。でもあまり使わないよね。依頼心と依存心の違いは何なのか、志賀はどういう意図で使ったのか、使った者の責任として教えてくれ。
271: (ｱｳｱｳｸｰ MM23-OL+u) 2023/08/07(月)21:30:01.27 ID:VTeM2UjLM(1/4) AAS
Ichigojamが気になるドコモユーザーのd7-は
メールと掲示板の使い分けも出来ないようです
(ｽｯﾌﾟ Sdd7-Td/H)[] ID:yd+9Se8Sd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
277: (ｽｯﾌﾟ Sdd7-Td/H) 2023/08/07(月)22:26:36.27 ID:kArdoATLd(3/3) AAS
>>275
志賀自身が今は無きショップのふうせんで自分で晒してた住所なので無問題。それに、実「名」じゃない。何か焦ってるの？
394(2): (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-EnJZ) 2023/08/14(月)15:39:18.27 ID:I1CFOLnvM(3/4) AAS
このスレにいるのはWindows板で相手にされなくてその鬱憤をここで晴らしとる人と、
Linuxに対する裏切り者を名指しで制裁する人が目立つだけなんですよ
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？
●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？
●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
省10
651: (ｱｳｱｳｸｰ MMad-Ec0z) 2023/09/01(金)16:26:58.27 ID:5jZbi7p8M(4/6) AAS
ロイジ本人を思わせる29-は
結局最後にはお決まりの脊髄反射フレーズを忘れません
(ﾜｯﾁｮｲ 7e29-FmU/)[] ID:hnPKHAbd0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
893: (ｱｳｱｳｱｰ Sa2b-FlEk) 2023/10/02(月)14:22:49.27 ID:olZpZERpa(3/3) AAS
ヤクザ話で16-に怒られて
信頼した筈のChat GPTに笑われて
「依頼心」と言う日本語も知らなくても英語は出来ると
ドヤ顔のロイジ99-でしたが
また16-にヤクザ話は他でやれと怒られるでしょう
(ﾜｯﾁｮｲ 3d99-EFK7)[] ID:nHbHKuGq0
2chｽﾚ:linux
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.173s*