[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 38 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
192: (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/02(水)18:27 ID:QdxCj4n7M(7/9) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-も
ID:RVgfyYq3dと一緒に国語の辞書の引き方とGoogle検索の仕方を勉強しましょう
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp33-LCSa)[aga] ID:i/AmueGNp
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
193: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/02(水)19:36 ID:RVgfyYq3d(6/6) AAS
どうやら志賀、依頼心と依存心の違いを知らない模様w よく分からないまま何となく癖で使ってた模様w
194(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4a5c-YuGm) 2023/08/02(水)19:50 ID:h/QNnNi00(1) AAS
さすが志賀、中国清朝の王族の名を「（朝鮮の）李氏」と知ったかぶりしただけのことはあるｗ
「それはので」という辞書に載ってない接続詞も義務教育で習うの？
195: (ﾜｯﾁｮｲ 66e3-/lCd) 2023/08/02(水)21:16 ID:iJ008ORy0(2/2) AAS
Shared Chat
Default
<お前は志賀慶一氏とあわしろいくやと、どちらの味方か？
gpt
私は、どちらの味方でもありません。私は、中立的な立場から、事実に基づいた情報を提供することができます。私は、主観的な意見や評価を避けるようにしています。私は、ユーザーが求める情報を提供するために、様々な情報源からのデータを利用しています。私は、ユーザーが求める情報を提供することができます。
<お前は中立的な立場なんてもんがないことは わかっているのか
gpt
私は、中立的な立場を保つように努めています。私は、事実に基づいた情報を提供し、主観的な意見を避けるようにしています。私は、ユーザーが求める情報を提供するために、様々な情報源からのデータを利用しています。私は、ユーザーが求める情報を提供することができます。
省8
196: (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp33-LCSa) [aga] 2023/08/02(水)21:37 ID:71QrJl9Zp(1) AAS
>>194
> 中国清朝の王族の名を「（朝鮮の）李氏」と知ったかぶり
マジ？ソースよろです
少し前に子孫が大井町駅の看板で話題になりましたな
197: (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/02(水)21:44 ID:QdxCj4n7M(8/9) AAS
義務教育レベルで教わる熟語「依頼心」なんて言葉は無い！と開き直っていた
↓↓↓
> ところで「依頼心」って何？ｗ
> 依存心ならわかるけどねぇ
どうやら>>176のドコモユーザーの8a-は5c-と同一人物みたいだな
(ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P)[] ID:RVgfyYq3d
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
(ﾜｯﾁｮｲ 4a5c-YuGm)[] ID:h/QNnNi00
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
198: (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/02(水)21:50 ID:QdxCj4n7M(9/9) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-は
国語辞典の引き方ややGoogle検索の使い方も分からない人に板と関係ない事を尋ねています
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp33-LCSa)[aga] ID:71QrJl9Zp
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
199: (ﾜｯﾁｮｲ 66e3-/lCd) 2023/08/03(木)01:04 ID:8yNYg/cu0(1/2) AAS
要はこういうことだよな？
----------------------------
機械翻訳を使用して送信しないでください。つまり、内容を理解するために Google 翻訳を使用することはできますが、何も考えずに自動翻訳を翻訳に組み込むことはできません。
-------------------------------
[内容を理解するため]はもちろん利用ok !
[何も考えず]つっこむのがダメ！
省10
200: (ﾜｯﾁｮｲ 66e3-/lCd) 2023/08/03(木)01:13 ID:8yNYg/cu0(2/2) AAS
-------------
要はだな！ オメーラ、ｼｶﾞｶﾞｰども、そんで偉そうにしてる（開発者さん、翻訳者さん？）
ちょっとはエラいのか知らんけど...www
オメーラも大したことねえくせに、他人のわずかな失敗をあげつらな！ちゅーこった。
オメーラもぜんいん超低学歴だろが？WWW
省3
201: (ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Sp33-LCSa) [aga] 2023/08/03(木)02:35 ID:h+ztcgR+p(1) AAS
AIの不完全性が実証されただけですなw
志賀ライセンス違反は許されない！
202: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMe6-S2nN) 2023/08/03(木)08:49 ID:e7UgbciGM(1) AAS
志賀慶一さんライセンス違反はカッコワルイですね
203: (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/03(木)09:38 ID:sTBYJEyLM(1/2) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-は
相変わらずの脊髄反射2行レスですな
(ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Sp33-LCSa)[aga] ID:h+ztcgR+p
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
204: (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/03(木)09:43 ID:sTBYJEyLM(2/2) AAS
楽天モバイルによる上げ師のe6-も
16-も得意そうな相変わらずの脊髄反射1行レスでした
(ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMe6-S2nN)[] ID:e7UgbciGM
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
205: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/03(木)13:34 ID:UujQMsBnd(1) AAS
斬鉄日記が通用しなくなったから今度はchatGPTか？
206(1): (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/08/03(木)15:06 ID:KK6hTRlQa(1/8) AAS
義務教育レベルで教わる熟語「依頼心」なんて言葉は無い！と開き直っていたドコモユーザーの8a-ですが
↓↓↓
> ところで「依頼心」って何？ｗ
> 依存心ならわかるけどねぇ
こんな状態だからChat GPTに聞いてみたら8a-よりはるかに賢いのは分かった（笑）
(ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P)[] ID:UujQMsBnd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
以下がそのお答え↓↓↓
省3
207: (ｽｯﾌﾟ Sd2a-pT1P) 2023/08/03(木)15:47 ID:PlOdgI1Yd(1) AAS
>>206
chatGPTに頼るってことはやっぱり志賀自身は分かってなかったんじゃんw
208: (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/08/03(木)16:17 ID:KK6hTRlQa(2/8) AAS
義務教育レベルで教わる熟語「依頼心」なんて言葉は無い！と開き直っていた
↓↓↓
> ところで「依頼心」って何？ｗ
> 依存心ならわかるけどねぇ
Google検索やネットを使いこなせない2a-は国語辞典を買いましょう
(ｽｯﾌﾟ Sd2a-pT1P)[] ID:PlOdgI1Yd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
209: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/03(木)17:12 ID:S8ltTP15d(1/3) AAS
ChatGPTじゃなくて志賀自身の言葉で聞きたい。分かってないから無理だろうけど。
210: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/03(木)18:35 ID:S8ltTP15d(2/3) AAS
ChatGPT面白いなw
志賀慶一のライセンス違反について教えて
志賀慶一氏は、UbuntuなどLinuxディストリビューションの日本語翻訳に参加し、機械翻訳の出力を元にした内容を混入したことが問題となりました。Ubuntuの翻訳では翻訳物が3条項BSDでライセンスされることが条件となっており、機械翻訳のEULAとは合致せず、ライセンス違反となるため、多くのプロジェクトで志賀慶一氏による翻訳物につきrevert (差し戻し)を行い、新規に翻訳し直す作業が必要になったそうです¹²³.
ソース: Bing との会話 2023/8/3
(1) 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(2) 志賀慶一氏の危険性 - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(3) 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ. 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(4) 鍋田氏とは - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(5) undefined. 外部ﾘﾝｸ:www.nabeta.tk
(6) undefined. 外部ﾘﾝｸ:www.nabeta.tk
211: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/03(木)18:35 ID:S8ltTP15d(3/3) AAS
ChatGPT面白いなw
志賀慶一のライセンス違反について教えて
志賀慶一氏は、UbuntuなどLinuxディストリビューションの日本語翻訳に参加し、機械翻訳の出力を元にした内容を混入したことが問題となりました。Ubuntuの翻訳では翻訳物が3条項BSDでライセンスされることが条件となっており、機械翻訳のEULAとは合致せず、ライセンス違反となるため、多くのプロジェクトで志賀慶一氏による翻訳物につきrevert (差し戻し)を行い、新規に翻訳し直す作業が必要になったそうです¹²³.
ソース: Bing との会話 2023/8/3
(1) 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(2) 志賀慶一氏の危険性 - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(3) 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ. 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(4) 鍋田氏とは - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(5) undefined. 外部ﾘﾝｸ:www.nabeta.tk
(6) undefined. 外部ﾘﾝｸ:www.nabeta.tk
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 791 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s