【朗報】ウェブ・機械翻訳を参考にするのはOKの結論 (173ﾚｽ)
上下前次1-新
114(1): 2021/12/27(月)14:59 ID:reyI9xTu(4/5) AAS
>>113
良く分かりましたよ。
Google翻訳だけではなくて他のさまざまな機械翻訳も駆使してるんでしょう。
115(1): 2021/12/27(月)15:33 ID:ViF6igJL(1) AAS
>>114
志賀慶一のことか
2chｽﾚ:hosting
> 314 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2017/02/25(土) 19:24:39.84 0
> Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
>
> > う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、
> > それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。
> > （全角・半角間のスペースとか）完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。 - 2017年2月24日
省3
116(2): 2021/12/27(月)15:46 ID:reyI9xTu(5/5) AAS
あわしろいくやが実際にやってそうなことを代弁したのでしょうね。
やさしいお方ですよね。
117: 2021/12/27(月)16:02 ID:gdGQOsbD(1) AAS
>>116
志賀慶一自身がやっていることを駄目なことだと知らずにポロっと漏らしちゃっただけだよね>>115
おかげで志賀アンチは飯が旨くて仕方なくなっちゃって現在に至るわけで
118: 2021/12/27(月)20:12 ID:svXyXNPS(1/4) AAS
完全一致が無ければオーケーだろ。
119: 2021/12/27(月)20:20 ID:7fY8F8l2(1/4) AAS
完全一致じゃなかろうがライセンス違反はライセンス違反なので志賀慶一さんのライセンス違反やらかしが許される日は来ないのです。
120: 2021/12/27(月)20:23 ID:svXyXNPS(2/4) AAS
そもそもGoogleがオーケーグーグルって言ってるし。
121: 2021/12/27(月)20:25 ID:7fY8F8l2(2/4) AAS
それただの音声アシスタントじゃん
122(2): 2021/12/27(月)20:32 ID:svXyXNPS(3/4) AAS
完全一致が無いってことは、参考にしただけってことだろ。
余裕で大丈夫ですよ。
123: 2021/12/27(月)20:39 ID:z56qyx3N(1) AAS
”全角・半角間のスペースとか”しか修正してなかったからバレたんだろ
124: 2021/12/27(月)20:39 ID:QeT5uN9l(1/3) AAS
>>122
> 個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。
> （全角・半角間のスペースとか）
この程度の作業で「参考にしただけ」とは到底いえるものではありません
125: 2021/12/27(月)20:40 ID:QeT5uN9l(2/3) AAS
>>116
書かれている内容を正確に読み取りましょう
書かれていないものを脳内で作り上げるのはやめましょう
126: 2021/12/27(月)20:41 ID:7fY8F8l2(3/4) AAS
>>122
そういう妄想を5chに書き込んでも志賀慶一のライセンス違反事件は揺るがないから現実ってさすがだよね
127(3): 2021/12/27(月)20:41 ID:svXyXNPS(4/4) AAS
Googleが訴訟起こしてないってことは、大丈夫って事だよ。
128: 2021/12/27(月)20:43 ID:QeT5uN9l(3/3) AAS
>>127
スピード違反をして捕まらなかったことは、スピード違反していないことを意味しません
129: 2021/12/27(月)20:45 ID:7fY8F8l2(4/4) AAS
>>127
エレコムやEmacsのライセンス違反の時も訴訟なんてなかったんだよなあ
130: 2021/12/28(火)07:05 ID:XE4wn1T6(1) AAS
Goole翻訳の規約も、OSSのルールも理解できない、理解しようとしない、馬鹿でクズな志賀がやらかしたライセンス違反は世界的に知られていますｗ
131(1): 2021/12/29(水)12:07 ID:6uYn7hgq(1) AAS
>>127
Googleが訴訟を起こすわけがないでしょう。
起こす理由が無いんだから。
132: 2022/02/02(水)20:14 ID:s4tApXJ3(1) AAS
そういうことで >>0 ＯＫです。
終わり
133(1): 2022/02/03(木)13:49 ID:AknULKYf(1) AAS
ID:s4tApXJ3「訴えられなければ何をしてもOK」
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 40 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.423s*