[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 23 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
723(1): 2020/06/07(日)17:34 ID:yCNEHfYy(3/6) AAS
>>714
こちらに質問があるようですから、再度ご返事しましょう。
先の>>698の書き込みの件は、過去ログを見た上でのこちらの判断です。
ご自分で確認したら良いでしょう。
Ubuntu JP のメンバーを自負したような書き込みが多数ありますから。
それが事実と違うのなら、間違っていると言明したらいいだけです。
724: 2020/06/07(日)17:37 ID:B2BrbdOU(23/41) AAS
志賀さんはミスをしてしまったかもしれませんが、オープンソースの精神に賛同しボランティアを買って出た、素晴らしい心の持ち主です。
そんな方を叩いてよいわけがないのです。
725(1): 2020/06/07(日)17:38 ID:bsfW2aS6(5/10) AAS
>>723
つまり↓のソースは出せない、妄想ってことですね
> 『「まとめWiki」はUbuntu Japanese Teamが運営してる
妄想ではないと言うなら、ソースを示したらいいだけです
726(1): 2020/06/07(日)17:38 ID:B2BrbdOU(24/41) AAS
ほんの小さなミスを見つけ、ここぞとばかりに叩く人のほうが、みすぼらしく見えてしまいます。
727(1): 2020/06/07(日)17:39 ID:B2BrbdOU(25/41) AAS
>>725
自分で探して来たら良いじゃないですか。
探すのが困難になるほどひどい書き込みが続いているって事ですよ？
私たちは反省する必要が有ります。
728: 2020/06/07(日)17:46 ID:bsfW2aS6(6/10) AAS
>>727
挙証責任はID:yCNEHfYyにある
妄想ではないと言うなら、ソースを示したらいいだけです
729: 2020/06/07(日)17:48 ID:B2BrbdOU(26/41) AAS
この方、その手の嘘はつきませんから。
僕は信用しています。
この方が、そんな書き込みを見たというなら、見たのでしょう。
730: 2020/06/07(日)17:51 ID:soAiCWmY(5/17) AAS
まあ志賀は謝罪をなかったことにしたから
731: 2020/06/07(日)17:52 ID:0WuGLjpT(2/5) AAS
ある日
志賀、「まとめwikiの運営者はUbuntu JP」と書き込み
後日
志賀、「まとめwikiの運営者はUbuntu JP。過去ログにソースがある」と書き込み
偏差値30台の限界がこれ
732(1): 2020/06/07(日)17:56 ID:B2BrbdOU(27/41) AAS
それは無いと思いますね。
志賀さんは馬鹿正直な人ですから。
志賀さんが酷い人に見えるなら、自分の心を見つめなおしたほうが良い。
あなたに見える志賀さんは、あなたの心を鏡のように映しているのでしょう。
それは本当の志賀さんではなく、あなた自身だと思えばよい。
733: 2020/06/07(日)17:57 ID:B2BrbdOU(28/41) AAS
別の言い方をすると、自分がそういうことをするから、他人もすると思ってはダメだ。
ほとんどの人は清く正しく生きているのです。
734: 2020/06/07(日)17:58 ID:0WuGLjpT(3/5) AAS
>>732
志賀はライセンス違反を犯した 酷い人 だぞ
客観的に現実を直視すべき
735: 2020/06/07(日)17:59 ID:soAiCWmY(6/17) AAS
そうなんだ、じゃあまとめウィキ維持しないといけないね
736(2): 2020/06/07(日)18:00 ID:B2BrbdOU(29/41) AAS
志賀さんは機械翻訳を参照しただけじゃないですか。
機械翻訳の参照は、翻訳会社も行っている一般的な手順です。
ちょっとしたミスですから、そこまであげつらうことでもないと思うんですよね。
737(1): 2020/06/07(日)18:02 ID:P0nQTBNa(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:anond.hatelabo.jp
> 過去の騒動も含めて本人の能力に原因を求めざるを得ないものばかりで、同情できないのだけど、
> 件の人物のような行動に出るかはほんの僅かの差でしかなかったんじゃないかと。
こういう話ですね、わかります。
738: 2020/06/07(日)18:04 ID:bsfW2aS6(7/10) AAS
>>726
> ほんの小さなミスを見つけ、ここぞとばかりに叩く
自分がそういうことをするから、他人もすると思ってはダメだ。
ほとんどの人は清く正しく生きているのです。
739: 2020/06/07(日)18:06 ID:soAiCWmY(7/17) AAS
>>736
そうなんだ
じゃあまとめウィキやこのスレが必要だね
740: 2020/06/07(日)18:07 ID:0WuGLjpT(4/5) AAS
>>736
＞志賀さんは機械翻訳を参照しただけじゃないですか。
印象操作
現実はこう
＞う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、
＞完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、
＞それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。
＞（全角・半角間のスペースとか）完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。
外部ﾘﾝｸ:archive.vn
741: 2020/06/07(日)18:08 ID:B2BrbdOU(30/41) AAS
>>737
読んでみました。
僕の意見は少し違いますが、誰にでも起こりえることで、少しの違いしかないという部分は同意します。
一方で、それはシステムの問題で、個人に責任を求めることはできないだろうと思うのです。
オープンソースが未熟である理由です。
742(1): 2020/06/07(日)18:09 ID:yCNEHfYy(4/6) AAS
これは、今までも良くあったパターンですね。
滋賀氏擁護だと思われるような人の書き込みを本人だと決めつけているわけです。
あいにく、こちらは本人じゃないので何ら影響しません。
部外者がこのスレを読んで判断したこと。
イジメでないのなら、「まとめWiki」は残るのだろうけれど、
イジメだとなったら、運営に参加した者はすべて責任を負う。そういう流れですよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 260 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s