[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 23 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
527: 2020/06/06(土)18:35 ID:jQmSEByi(51/110) AAS
どうにかして志賀をイジメようと待ち構えているんだろな。
文章用意して。
性根が腐ってるわ。
528: 2020/06/06(土)18:37 ID:WK62URMy(8/14) AAS
> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
これを
> Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。
こんな訳にしちまうようなのがOSSで翻訳とか騒がれて当然だろう
それに対する感想はイジメでもなんでもない
志賀の場合はその後のwikiでの勝手な削除やら頓珍漢な意見（遠回しなディス）や
なりすましや荒しが叩かれてる
イジメじゃなくって自分から叩かれに行ってるようなもんだ
529(1): 2020/06/06(土)18:39 ID:jQmSEByi(52/110) AAS
じゃあ、オープンソース運営について語り合いましょう。
事前に機械翻訳を禁止せずに、後付けの理屈でボランティア翻訳者をネットリンチにかけた極悪なOSSグループがあるとします。
どうしたら、このような行為をやめさせられるでしょうか？
ご意見お待ちしております。
530: 2020/06/06(土)18:40 ID:Nb6Sl+cL(4/7) AAS
志賀は禁止されてないから何でもやっていい、という3歳児なみの頭しかないのか。
バカだと思っていたが、バカより酷かった。
531: 2020/06/06(土)18:40 ID:WK62URMy(9/14) AAS
>>529
スレチだから専用スレ立ててそっちでやれ
532: 2020/06/06(土)18:41 ID:zGuYTrQ0(3/10) AAS
本人のコメントを引用するのはイジメにならんでしょ
533(1): 2020/06/06(土)18:42 ID:jQmSEByi(53/110) AAS
ここまで来たらもうイジメだろ。
名前、住所、電話番号まで貼られてるんだぞ？
Ubuntu Japanese Teamはこの状況どう思ってんの？
534: 2020/06/06(土)18:43 ID:jQmSEByi(54/110) AAS
志賀は電話されるのを一番嫌がるとも書いてあったぞ。
電話するのが一番効果的という文脈で。
535: 2020/06/06(土)18:43 ID:sMxnPf1a(22/40) AAS
>>533
全部志賀本人が公開している情報じゃん
536: 2020/06/06(土)18:44 ID:LayatApp(5/6) AAS
名前住所電話番号全て志賀が自ら公開してる情報だから文句言えない
537: 2020/06/06(土)18:45 ID:jQmSEByi(55/110) AAS
じゃあ、Ubuntu Japanese Teamは正義だと思ってやってんのか。
538(2): 2020/06/06(土)18:46 ID:sMxnPf1a(23/40) AAS
気になったので一応ググってみた
インターネットに掲載されている情報の転載について
外部ﾘﾝｸ:www.bengo4.com
> 「住所や電話番号、営業時間、診療項目等の情報」といった客観的な情報であり、
> ネットで公開されており誰でも閲覧できる情報であれば、転載すること自体には、特段違法なところは見当たりません。
志賀は商売で電話番号や住所を公開しているので問題ないね
539(2): 2020/06/06(土)18:47 ID:jQmSEByi(56/110) AAS
俺はやっちゃいけない領域に踏み込んでると思うんだよなあ。
540: 2020/06/06(土)18:47 ID:sMxnPf1a(24/40) AAS
>>539
そうなんだー良かったねえ
541(2): 2020/06/06(土)18:48 ID:jQmSEByi(57/110) AAS
>>538
Ubuntu Japanese Teamと明かして書き込みを継続してるのはお前だけなので、代表とみなして聞くけど、このスレまだ続けるつもりなの？
542: 2020/06/06(土)18:50 ID:WK62URMy(10/14) AAS
”もし仮に”Ubuntu Japanese Teamの関係者が混じってるにしても、
降りかかる火の粉を払ってるだけじゃねーの？（あくまで仮定の話な）
> 相当大変だと思うんですよ！
でライセンス違反のシロモノねじ込まれた挙句、拒否したら逆恨みだもんなぁ
543: 2020/06/06(土)18:51 ID:mJw/iWpe(3/3) AAS
>>539
jQmSEByi氏は「故意にこうしたことをしている」という自らの犯意を明らかにした。
544(1): 2020/06/06(土)18:52 ID:jQmSEByi(58/110) AAS
降りかかる火の粉ったって、もう4年も前の出来事だし、スレを終わりにしても良いんじゃないの？
Ubuntu Japanese Teamが終了を宣言したら済む話じゃないの。
545: 2020/06/06(土)18:52 ID:WK62URMy(11/14) AAS
>>541
それを決めるのは特定の誰かじゃないし
誰かしらがスレを建て続けるんならスレ自体は存在し続ける事になるだろうな
そのスレが下に落ちて忘れ去られるか、賑わい続けるかどうかは書き込む奴がいるかどうかと書き込む奴の勢い次第だろ
546(1): 2020/06/06(土)18:52 ID:sMxnPf1a(25/40) AAS
>>541
別に代表でも何でもないが、そんなの知らんとしか言いようがない。
俺は最初の頃何度かスレ立てしたが、最近は他の誰かがスレ立てしてて俺はやってない。
まあ普通に次スレは立つよ。立てない理由が無いし。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 456 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.094s