[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 23 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
513(4): 2020/06/06(土)18:17 ID:sMxnPf1a(17/40) AAS
今日ここまでの気狂い虚言癖：ID:WK62URMy、ID:jQmSEByi、ID:LayatApp、ID:CPLhrsBS
今日これまでの嘘ここから
・自分の首を絞めまくっちゃって
・と言い張るために自分で投降した
・自演するときはいつも大阪IP
・志賀を擁護する奴！全員訴訟するかんな！
・今は様子を伺ってるだけ
・海外勢は冷ややかに事態の推移をながめてるだけ
・この展開は完全に、Ubuntu Japanese Teamの自作自演だったって事
・「悪いことをしたのだから志賀を叩き続けなければならない」というのがUbuntu Japanese Teamの常識
省3
514(1): 2020/06/06(土)18:20 ID:WK62URMy(6/14) AAS
>>513
それ自分以外のID列挙してるだけじゃねえか
でもっておまえのIDはID変更込みで同時に最大2つまで
515: 2020/06/06(土)18:21 ID:sMxnPf1a(18/40) AAS
>>503
大丈夫だよ、安心して。
まとめWikiが潰されない限り、このスレは存続する。
次スレは立つし、次次スレも、その先も立ち続ける。
>>514
ウケるｗ
516(2): 2020/06/06(土)18:21 ID:jQmSEByi(45/110) AAS
>>513
おまえは >>462 の言い訳が先だろ。
517(1): 2020/06/06(土)18:23 ID:WK62URMy(7/14) AAS
>>516
俺は千葉だよ
ニュー速みたいな板で証明してやってもいい
518: 2020/06/06(土)18:23 ID:jQmSEByi(46/110) AAS
結局いつもの >>513 の書き込みはUbuntu Japanese Teamの奴だったからな。
俺的には意外だったわ。
本人が認めたのがさらに意外だったわ。
519: 2020/06/06(土)18:24 ID:sMxnPf1a(19/40) AAS
>>516
ん？
sicklylifeは大阪OCN、MLに投稿した奴も大阪OCN、
sicklylife＝MLに投稿した奴である可能性はゼロでは無い。
これは単なる事実では？
520: 2020/06/06(土)18:24 ID:jQmSEByi(47/110) AAS
>>517
キミのことじゃないんだよ。
バカバカしい流れで読むのしんどいだろうけど、ちょっとログ読んでみてや。
521(1): 2020/06/06(土)18:27 ID:jQmSEByi(48/110) AAS
Ubuntu Japanese Teamの奴が、それを明かしたうえで、志賀スレを未来永劫立て続けると息巻いてるんだから、気が知れない。
522: 2020/06/06(土)18:29 ID:sMxnPf1a(20/40) AAS
>>521
人と人は分かり合えないんだぞっ！
523(1): 2020/06/06(土)18:31 ID:jQmSEByi(49/110) AAS
では、オープンソース運営について語り合いましょう。
事前に機械翻訳を禁止せずに、後付けの理屈でボランティア翻訳者をネットリンチにかけた極悪なOSSグループがあるとします。
どうしたら、このような行為をやめさせられるでしょうか？
ご意見お待ちしております。
524(2): 2020/06/06(土)18:32 ID:mJw/iWpe(2/3) AAS
Launchpadで翻訳するにはライセンス適合性の誓約が必要。
かつ、誓約のためのダイアログからも機械翻訳NGを読み取ることができた。
ただし英語であった。ここから、英語だったので意味を正しく取れなかった、
という弁護の余地はあるが、「英語が読めないのに英日翻訳に突っ込んでいった」
という主張になり、志賀氏の名誉を著しく傷付けるものになる。
・事前に機械翻訳NGを理解していたという本人の証言もある。
a rchive.li/FgH0C
よって、後付けというのは、勘違いか嘘か妄想か、もしくは、jQmSEByiが
志賀氏を貶めようと意図して流布しているのではないか、と思われる。
525: 2020/06/06(土)18:33 ID:jQmSEByi(50/110) AAS
>>524
また志賀に結びつけようとする。
何でも志賀イジメに利用するよな。
オープンソース運営の話だろうが。
526: 2020/06/06(土)18:35 ID:sMxnPf1a(21/40) AAS
>>524
そういや志賀はそんな発言してたねえ
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor · Feb 25
> でもねぇ……自分が違反ライセンスの Web 翻訳を使ってたとしたら、自分は翻訳無理だから外れるじゃないですか。
> 自分かなり Launchpad に項目があるのでこれを翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ？ 相当大変だと思うんですよ！
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
> そんな自らの首を締める事をあえて言ってるという事は自分がそうではない事と言ってほしかったんだな〜というのも感じました。
> うん。知ってましたし、やってました。それもみなさんの元記事のおかげで。
> 7:49 PM - 25 Feb 2017
527: 2020/06/06(土)18:35 ID:jQmSEByi(51/110) AAS
どうにかして志賀をイジメようと待ち構えているんだろな。
文章用意して。
性根が腐ってるわ。
528: 2020/06/06(土)18:37 ID:WK62URMy(8/14) AAS
> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
これを
> Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。
こんな訳にしちまうようなのがOSSで翻訳とか騒がれて当然だろう
それに対する感想はイジメでもなんでもない
志賀の場合はその後のwikiでの勝手な削除やら頓珍漢な意見（遠回しなディス）や
なりすましや荒しが叩かれてる
イジメじゃなくって自分から叩かれに行ってるようなもんだ
529(1): 2020/06/06(土)18:39 ID:jQmSEByi(52/110) AAS
じゃあ、オープンソース運営について語り合いましょう。
事前に機械翻訳を禁止せずに、後付けの理屈でボランティア翻訳者をネットリンチにかけた極悪なOSSグループがあるとします。
どうしたら、このような行為をやめさせられるでしょうか？
ご意見お待ちしております。
530: 2020/06/06(土)18:40 ID:Nb6Sl+cL(4/7) AAS
志賀は禁止されてないから何でもやっていい、という3歳児なみの頭しかないのか。
バカだと思っていたが、バカより酷かった。
531: 2020/06/06(土)18:40 ID:WK62URMy(9/14) AAS
>>529
スレチだから専用スレ立ててそっちでやれ
532: 2020/06/06(土)18:41 ID:zGuYTrQ0(3/10) AAS
本人のコメントを引用するのはイジメにならんでしょ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 470 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s