[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
2(2): テンプレ 2017/06/22(木)02:55:36.75 ID:8v8BMZ5v(2/10) AAS
大まかな流れ
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、
Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、
機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、
省7
72: 2017/09/05(火)17:44:21.75 ID:ucpzwkfB(1) AAS
イエカラテンプレに入れるのなら、レンサバ板の悪行まとめもテンプレに入れてもいい
469: 2017/09/21(木)22:08:46.75 ID:baD3TR5j(1) AAS
(´-`).oO(志賀のツイッターが停滞気味なのってこのスレが原因だったんだ)
589: 2017/09/28(木)10:43:08.75 ID:oAkLijYZ(2/2) AAS
いや沈黙でも笑いを狙っている様な気が
621: 2017/09/29(金)16:52:32.75 ID:V0owjeGX(1/2) AAS
espeak(us) だとこう聞こえる
fu-sen : フセン
fūsen : ヒューセン
727(2): 2017/10/02(月)23:32:57.75 ID:Tln5s305(1) AAS
もしかしてLinuxのサイト消したのはこれが原因?
Twitter検索:?f=tweets
> 返信先: @balloon_vendorさん
> じゃ、サイト冒頭に
> ・非公式サイトであること
> ・公式サイトへのリンク
> を明記するべきですね
> 16:41 - 2017年7月31日
> 返信先: @balloon_vendorさん
> 手順が複雑に別れているなら、むしろ非公式解説サイトの存在意義があるのでは
省5
743: 2017/10/03(火)21:03:10.75 ID:N90Czv0q(6/8) AAS
途中で書き込んでごめんなさい
Twitterﾘﾝｸ:fusenkrok
>冬型の気圧配置 → 北風小僧の寒太郎！ ﾋﾟｶｰﾝ
↓
Twitterﾘﾝｸ:fusenkrok
＞北風小僧の寒太郎 本当に歌って OC してみたら、「懐かしいよこれ〜」って
＞フォロワーさんが join してきた。さすが我がフォロワー。
省4
796(1): 2017/10/05(木)20:55:14.75 ID:6ZJCn9XH(1) AAS
>>795
記事の後に翻訳騒動が起こったわけですが、一連の騒動をどんな気持ちで眺めていましたか？
995: 2017/10/15(日)15:52:26.75 ID:/qWVH0pI(2/2) AAS
(>>992のつづき)
｢志賀さんのサイトは内容スカスカ｣に対する反論として
(a)と(b)を並列に取り上げたとも考えられるんだけど、｢内容スカスカ｣と(b)は関係ない。
この場合、擁護氏は無関係なことをあたかも関係があるように書くという
これまた姑息なことをするゲス野郎という結論に違いはなさそう
そうなると｢内容スカスカ｣に対して(a)の｢評判だ｣が唯一の反論になるけどもこれに根拠はない
・根拠が示せない → ｢評判だ｣はウソの可能性
・(b)が根拠である(>>992の考え方) → ごまかしの根拠で｢評判だ｣はウソの可能性
どちらにせよ｢志賀さんのサイトは内容スカスカ｣に対して反論できてない
擁護氏は無能なのですか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.036s