[過去ログ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
699: 2017/10/02(月)01:17 ID:iECAuOVs(2/4) AAS
ちな原文の日本語をGoogle翻訳で推測するとおそらく、
もしあなたが日本で「fūsen」と言うと、それは風船を指します。
↓
If you say "fūsen" in Japan, it refers to balloons.
balloons の所だけ a balloon に変えたのかな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 303 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.019s