[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
27(5): テンプレ案 2017/08/05(土)23:47 ID:PFhXVgB2(1/4) AAS
■どうして、志賀氏の｢Ubuntu Japanese Teamが機能不全に陥ってる｣が事実無根なのか（１）
・志賀氏が｢Ubuntu Japanese Teamが機能不全に陥ってる｣とした根拠
(01) 外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
・最近Ubuntu flavorの翻訳をしたが反映されない。
・"slideshow-ubuntu-mate"は2014年からレビューされてない
・2014年から新規の査読者が承認されていない。自分も保留のままだ
・(査読者の)承認はミーティングで行われるが、2年間も開かれてない
(02) 外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
・Web翻訳の質も向上しているので、それを否定すべきでない
・あまりに質にこだわるので、新しい査読者を拒否しているように見える
省5
31(4): テンプレ案 2017/08/06(日)00:04 ID:ZVpFt4R5(1/2) AAS
>>27-29
まとめ
IRCミーティングが開かれていないので機能不全
・機能不全の件とIRCミーティングは関係ないですよね(村田氏)
・IRCミーティングは定期開催ではなくなりました。開催したい場合はMLに投稿して下さい
翻訳をしたが反映されない/レビューされてないので機能不全
・うまく翻訳できない場合は英文のままにしておく方針です
・私が担当した部分はちゃんと翻訳/査読されてますよね(いくや氏)
査読者が増えていないので機能不全
・品質を保つために査読者を置いています
省8
795(3): 2017/08/29(火)01:54 ID:tBdyRzGU(2/3) AAS
次スレはすでに立ってるけど、
埋め立て荒らし対策で次々スレを立てるのはいいかもね。
俺は>>27-29、>>31のテンプレ案は必要ないかなって思ってる方。
ML見ろって話だし。
>>583は弄ったほうがいいかなぁ。
803: 2017/08/29(火)15:03 ID:BBHn3eYj(1/3) AAS
>>795
>>27-29の原案は自分が作ったんだけど
前スレの566がちょっとズレた認識でテンプレ変えようとしてたんで
｢ちょっと違ってるでー｣という意味も含めて作ったヤツ
2chｽﾚ:linux
それで前スレ895がこれ使ったテンプレ作ろうとしてたんだけど
2chｽﾚ:linux
要約に主観入りまくりで一連の英文からどうしてそのまとめになるのよ
これはダメだろと思って作ったのが>>31と>>33
間違った情報で批判されると困るからML読めって話なんだけど
省2
804: 2017/08/29(火)15:04 ID:BBHn3eYj(2/3) AAS
もしテンプレにするなら、なんか扇動的なタイトルつけられちゃったんで
変更してもらえるとありがたい(ついでに細かな修正など)
>>27-29
タイトル
【志賀氏の｢UbuntuJPは機能不全に陥っている｣という投稿について】
サブタイトル
>>27 志賀氏がメーリングリストで挙げている｢機能不全に陥ってる｣とした根拠
>>28 投稿(01)に対するMLでの各種ツッコミ
>>29 投稿(02)(03)に対するMLでの各種ツッコミ
>>31 (まとめ)｢機能不全に陥っている｣という投稿について
省6
864: 2017/08/31(木)07:08 ID:o7UKj2kV(1) AAS
> マスゴミなら両方の意見を取り上げないと
Software Designのいくや氏の記事なら、一つ一つMLのURLが書かれてたから
読者はML見に行けば両方の発言を検証できる状態
ついでにこのスレの話なら、>>27で志賀氏の主張も載ってるし
｢お前ら顔真っ赤にしてコピペしてる｣Twitterの発言も
志賀氏の本人の意見だから両方の意見取り上げてるよね
あと誰の意見がいるのよ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.040s