[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
207: 2017/08/12(土)01:08:14.83 ID:LnZCe/Ae(1) AAS
やはりいじめられっ子だったのか・・・。
250: 2017/08/13(日)02:28:39.83 ID:9YLIw7U+(2/4) AAS
> 確かいくや氏もTwitterだか同人誌だかで、
> ライセンス違反自体は大したことじゃない的なことを言ってたはず
これはTwitterじゃなくてざっぱん vol.6だったわ。確認してきた。
534(1): 2017/08/22(火)01:42:35.83 ID:fSSCbzVA(2/2) AAS
>>530
まあどうしても変なのは混じっちゃうからね
｢そういう書き込みはヤメロ｣的な注意は何回かあったけども
(例えば>>228-229 >>258 >>265)
出来る限りテンプレには主観が入らないように配慮してると思われる
571(1): 2017/08/23(水)05:33:34.83 ID:bDZnMeYd(1) AAS
機械翻訳そのまま使う前提なら、ライセンスに問題ない翻訳ソフトを使う発想がなかったのかねぇ。
個人向けの商品だからライセンス周りは要チェックだけど1万しないのから在るんだから。
業務用のでもパッケージモノなら定価10万前後の商品が、Amazonで5万〜6万で買えるし。
そもそも「真面目に」翻訳したいけど英語力が不安、というなら機械が翻訳した結果そのまま使うとかありえないでしょ。
602(1): [hage] 2017/08/24(木)09:22:42.83 ID:OP/qqc3t(1) AAS
>>601
このハゲ―――ッ!!!
ちがうだろちーがーうだーろちがうだろ!!!
963(1): 2017/09/03(日)20:05:00.83 ID:vKevQ22a(1) AAS
>>957
俺がやろうとしたけど、俺も「埋め立てですかー？」ってエラーが出る。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.045s