[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
37(1): 2017/08/06(日)05:09:39.43 ID:qrA4mZ3i(1) AAS
>>36
本人曰く、本当はワンランク上の高校にも受かってたらしいけど
「鶏口となるも牛後となるなかれ」の精神で県内最下位の高校に行ったらしいよｗ
本当かな？ｗ
43: 2017/08/06(日)19:11:47.43 ID:fZRLn0XR(1) AAS
最下位のワンランク上？
126(2): 2017/08/09(水)14:55:59.43 ID:omK7hBKZ(2/2) AAS
時系列にすると
2016年ごろ elementary OSの翻訳はWeb翻訳じゃなく自力で翻訳している
2017年01月 SliTazでの長文の翻訳はgoogle翻訳風
2017年02月 ｢2016年ごろのelementary OSの翻訳はWeb翻訳じゃなく自力で翻訳｣とUbuntuJPのMLで発言
(´-`).oO(英語力がコロコロ変わるのね)
307: 2017/08/14(月)23:07:26.43 ID:COdrkYl4(1) AAS
スレを内部分裂させたくて仕方がない人が毎日夜もふけると現れると思うんだ
362(1): 2017/08/16(水)17:52:35.43 ID:bQ1MsDF0(3/6) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> MX Linux ではフォーラムで手を止める事を伝えています。関係者は MX の影響なしと見ているようです。
> | About translation of Japanese translation - MX Linux Forum
> 外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
> 9:42 2017/03/06
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> 翻訳の修正が入るのは Launchpad は確定で、それはもうそれぞれ大きいところは着手されています。
> あとは見つけてもらったら他の方に修正してもらうしかありません。お手数かけます。
> 他所は今のところ明確にライセンス違反と確定されていない感触です。影響なしの可能性があります。
> 9:45 2017/03/06
省4
530(2): 524 2017/08/22(火)01:17:52.43 ID:L/bF/5A3(2/5) AAS
そりゃまあ，2ちゃんねるのエゲつない板と比べれば自制は効いているだろうけど，そんな処と比べて「あれに比べればマシ」って言われて気分良い？ 俺は全然良くないけどなぁ。
>>528
どのあたりが，と言うと，「精神病じゃないか」というような人格否定とも取れる書き込みかな。
# あ，「この程度普通だよ」と思うかも知れんが，まあ少なくとも社会的には一発アウトだよね。
# 2行上でも言ったが，2ちゃんねるの中で比較的マシって言ったって，そりゃ 2ちゃんねると比べればそうだろうなぁとしか言えないけれど。
660: 2017/08/25(金)18:41:36.43 ID:tmp3cueJ(3/5) AAS
出来れば個別の投稿で批判なり非難なりして欲しい
スレを否定する投稿は意味ないと思うスレ違いというか
904(3): 2017/09/01(金)15:44:47.43 ID:eqPEiIys(1) AAS
開示請求しました
お前ら覚悟しておけよ
970(2): 2017/09/04(月)00:24:20.43 ID:MA3GAdE7(2/2) AAS
>>967
本人はカラオケをyoutubeに上げるのに夢中
チャンネル登録者が5人いるんだがw
外部ﾘﾝｸ:www.youtube.com
971: 2017/09/04(月)00:37:41.43 ID:jTp6rUk/(1) AAS
Google翻訳を使って英語から日本語に翻訳した文字列を、OSSプロジェクトにコミットするとライセンス違反になります。
1. 例えばLaunchpad.netで翻訳する場合、訳文のライセンスはBSDライセンスになります。
外部ﾘﾝｸ:help.launchpad.net
2. 一方、Google翻訳を含めたGoogleのサービスのライセンスは以下のページに書かれてあるように、OSSのライセンスではありません。
外部ﾘﾝｸ:www.google.com
> 本サービスにユーザーがコンテンツをアップロード、提供、保存、送信、または受信すると、
> ユーザーは Google（および Google と協働する第三者）に対して、そのコンテンツについて、
> 使用、ホスト、保存、複製、変更、派生物の作成
> （たとえば、Google が行う翻訳、変換、または、ユーザーのコンテンツが本サービスにおいてよりよく機能するような変更により生じる派生物などの作成）、
> （公衆）送信、出版、公演、上映、（公開）表示、および配布を行うための全世界的なライセンスを付与することになります。
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.038s