[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
39: 2017/08/06(日)06:49:03.26 ID:dRDQRgTO(1/2) AAS
でもlinuxの美味しいトコを持っていきたい気持ちはわかる
醜態晒しながら邁進し続けるのは共感もてないけど
115: 2017/08/09(水)07:04:44.26 ID:CSkJ/TPu(2/5) AAS
ふうせんショップの売り上げは10倍以上ふえるかも
298: 2017/08/14(月)21:16:14.26 ID:5teHooVn(3/4) AAS
>>297
YES
そこそこ騒ぎになったし、誰だかわかってしまうから詳細は勘弁
結局閉じるまで1ヶ月もかからなかったと記憶してるけど、結構大変だった
464(1): 2017/08/20(日)01:46:59.26 ID:6kNZlQvR(1) AAS
たまにいるよな「おたくの店員が万引き如きでうちの子を捕まえたから学校をやめる事になって人生が狂った」って人とか。
529: 2017/08/22(火)01:01:56.26 ID:6Htc7Fh0(1/2) AAS
>>521
機械翻訳の痕跡は見えない。ただ、機械翻訳どっぷりになる前の志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll 品質だね。
>>524
あなたがどこから来たのか知らないが、率直に言って 2ch にあるまじきほどに自制が効いたスレだよ、ここは。
678(2): 2017/08/25(金)22:45:40.26 ID:lhpX1JAa(1) AAS
お前らまだこんな糞スレ続ける気か。
出る杭を叩く腐った性根は治らんのだな。
699: 2017/08/26(土)11:12:33.26 ID:o/lN4g4u(2/3) AAS
>>676
Alternative-ToolbarがUbuntu 17.10から同梱されるらしいから志賀の訳がどんなだったか見てきた。
外部ﾘﾝｸ:translations.launchpad.net
短文ばっかで志賀の訳でも問題ないかなと思いきや、
> Seek Backward
> 後方検索
> Seek Forward
> 前方検索
これだもの。何でシークを検索と訳すかね。
850: 2017/08/31(木)00:06:33.26 ID:P3oYBfQj(1) AAS
>>848
>志賀さんは常に海の向こうの大きな世界を見ておられる
片道90分の七夕祭りにいくかいかないかで連投とか、壮大な世界を生きてますねえ
863: 2017/08/31(木)06:58:13.26 ID:MuD8Z17U(1/2) AAS
テンプレ長いなぁと思う
読んでいるだけでお腹がいっぱいになる
まぁ、それだけ多くのことをやらかした証拠だけどね
965: デムパゆんゆん愛国天使＠８月動かないコンピューター 【関電 78.3 %】 [はげ] 2017/09/03(日)20:29:14.26 ID:ixPfbnek(2/2) AAS
うぶんちゅJP「騙すな 嘘つき」 「志賀は嘘つき 有罪だ」
小林尊師「志賀をポアしなさい」
ひと法務大臣「承知しました」
いくや諜報大臣「実行しましょう」
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.043s