[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
32: 2017/08/06(日)00:04:16.14 ID:sTu5sgHy(1) AAS
次はここですかい？
149(2): 2017/08/10(木)13:05:38.14 ID:uVRayIFM(2/3) AAS
>>147
単一人物だと思い込みか
妄想の世界に生きてるストーカー怖い…
225: デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師＠８月一億総懺悔 【関電 74.7 %】 [はげ] 2017/08/12(土)12:11:26.14 ID:Qom3zHpg(4/6) AAS
１５,１６,１７と私の人生暗かった
青春を取り戻すためにニコでJCJK漁ってまっすん
268: 2017/08/13(日)22:03:39.14 ID:dNgihxHx(1) AAS
志賀さんはいろいろタメになること言ってるよ！！
・見ている人は本当に見ていますから
・調査は大事。だからじっくり調べて判断して。一部のところだけ見て鵜呑みにしないで
・外から活動を見守っている立場です
・一喝したのです
・それが世界のやり方です
・You are the Fcitx project
429: 2017/08/18(金)21:36:13.14 ID:5NnDdbBm(3/3) AAS
実態がよく分からない、決して非を認めないとかが北朝鮮
このスレでアラートを出しましょう
491: 2017/08/21(月)01:29:46.14 ID:HEvFPFgz(1) AAS
不適切な部分を指摘されてもその指摘を速攻削除するってのはどういう心理かな。
より良くしたいという気持ちがあるなら不適切な部分は直して当然だと思うんだけど。
自己の無謬生神話にそこまでしてしがみつくってのは健康的な心理状態ではない。
587: 2017/08/23(水)23:21:50.14 ID:T5wCvr8a(3/3) AAS
>>586
ストーカーがいるの？
じゃあ通報しないといけないね！
717: 2017/08/26(土)21:12:19.14 ID:p0kDxyDH(1) AAS
>>715
お前の同志だろ何とかしてやれよ
778: 2017/08/28(月)14:09:49.14 ID:1tP4gSJE(1) AAS
IchigoJamは開発者が日本に住んでてしかも会社の社長で面識もあるから、
Linuxでやらかしたような無法傲慢な振る舞いは自重してる訳か。
782: 2017/08/28(月)16:18:05.14 ID:JgtoFybh(2/2) AAS
ネタは他でやっておくんなまし
784: 2017/08/28(月)16:56:13.14 ID:TJ6hJo8Q(1) AAS
>>781
帽子を取ると、前頭部に秘めたる光り輝く黒炎龍が暴れだしてしまうのだ！
786: 2017/08/28(月)21:01:08.14 ID:wVBZ2tV8(1) AAS
志賀氏の問題がギュッと詰まった事例
･ SliTazの翻訳でgoogle翻訳とほぼ同一部分がある[1](← Web翻訳使用していた)
･ "distribution"が｢流通｣になっているのに気づけない or 直せない[2](← 訳文の品質低い/英語力に疑問)
･ 志賀氏Tweet "｢SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する｣との事です"[3](← 相手側に問題が伝わっていない可能性)
･ Web翻訳を使ってた時期についての矛盾 (← ウソをついた可能性)
･ 志賀氏UbuntuJPのMLでの発言｢(elementary OSでは)2016年なので、すでにほとんどWeb翻訳を使用しないダイレクトな翻訳をしていたかと思います｣[4]
･ SliTaz翻訳時期は2017年01月[5]で上記の通りWeb翻訳を使っている
･ もしSliTazは自力で翻訳したと主張するのなら
･ google翻訳とほぼ同一の訳文を生成できる能力を持っている
･ でも"distribution"を｢流通｣と訳したのでLinuxに関する知識が｢まったく無い｣ことに
省5
794: 2017/08/29(火)01:42:45.14 ID:tBdyRzGU(1/3) AAS
>>791
へぇ、つまりお前は指名手配犯はクズじゃないって思考なんだ。
なるほど、人を殺しても裁かれなければクズじゃないんだ。
897: 2017/09/01(金)07:53:43.14 ID:U3afoLS6(1) AAS
Wikipediaでもライセンスを遵守しないのか…つうか記事のコピペなのね
947(1): 2017/09/03(日)00:36:11.14 ID:xUbE/1ga(1) AAS
どちらかといえば志賀に悪意はないだろうと思っていたが
悪意の存在を前提にしたほうが（志賀にとって）都合が良さそうなんだよな
悪意があれば、謝罪して心を入れ替えればいい
悪意がなかったら、もう生き方そのものを矯正してもらうしかない
>>945
抽象論しか書けなくなってきたね
「ユニークなもの」「新しい価値」について具体的に書いてみなよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.036s