[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
834: 2017/08/30(水)16:25 ID:ZAHTwtmc(1) AAS
志賀、イエカラ用マイクを調達したぞ。本格的にイエカラに移行するらしい。涙ぐましい・・・
835: 2017/08/30(水)18:22 ID:c2BbYqnp(2/2) AAS
>>829
専門家にも素人にも興味もたれない記事で有名ライターになるとか
その絶対的な影響力を手に入れる過程に興味あります
>>830
仲直りとかする間柄に見せかけたいのでしょうね。いくや氏がどう思うとか
何を寝言いってんだとか思う人が何人いても全然気にならないんですよね
はったり見せかけが全てみたいなのに本当に不思議です・・
836: デムパゆんゆん愛国天使＠８月動かないコンピューター 【関電 70.0 %】 [はげ] 2017/08/30(水)20:41 ID:RXouBs7k(1) AAS
マイクは当然Shureのsm58だよな
837: 2017/08/30(水)22:35 ID:yv3wafAG(1) AAS
志賀の帽子は、帽子じゃなくて実は頭皮を保護するための保護器官なのでは。
Xコンピューターは体の一部
○帽子は体の一部
838: 2017/08/30(水)22:41 ID:8n2Ra9E0(1/8) AAS
おぉ、誰かがサルベージしたTweetのいくつかを魚拓してくれてた
839: 2017/08/30(水)22:41 ID:8n2Ra9E0(2/8) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> ありがとうございます。明らかに相手は自分の話を聞いてないので、何を出したところで無駄だったと思うんですよね。最初から想定してます。
> Web 翻訳については良い機会なので検討してほしいです。海外で使ってる人が多いので。
> 10:00 2017/02/25
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> というか、Google 翻訳って、最近でも翻訳アルゴリズムが変わってるし、都度キーワードが変化してるじゃないですか。
> なので、見た目でそれが Google 翻訳だと今は断定しにくくなってきてしまっています。
> 昔の Web 翻訳だと定まっていたので断定しやすいのでしょうけど。
省1
840: 2017/08/30(水)22:42 ID:8n2Ra9E0(3/8) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> おそらくこの話を本来すべきところでしたら、拡散は「Web 翻訳を使っちゃダメ」という認識だけで拡散されてる。
> おそらくそれは GPL ライセンスなどの問題の拡散で日本発の Linux が生まれなるのと同じような恐怖です。
> 次は日本語で Linux が使用できなくなる事になるでしょう。
> 10:28 2017/02/25
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> 変な想像ですが、彼らは自ら放った一時的な対処で多くの支援を潰し、
> 結果的に支援者がいなくなり、自らの首を閉める事になっているかもしれません。今の状況を見るとね。
省6
841: 2017/08/30(水)22:42 ID:8n2Ra9E0(4/8) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> 今回の話、自分に対して相手の反応は明らかに何も調べてないで即答してしまっているんです。
> もう対応がめちゃくちゃ。その点から対応として誤っているんです。
> 10:51 2017/02/25
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> 調査は大事。だからじっくり調べて判断して。一部のところだけ見て鵜呑みにしないで。
> 10:52 2017/02/25
842: 2017/08/30(水)22:43 ID:8n2Ra9E0(5/8) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> でもねぇ……自分が違反ライセンスの Web 翻訳を使ってたとしたら、自分は翻訳無理だから外れるじゃないですか。
> 自分かなり Launchpad に項目があるのでこれを翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ？ 相当大変だと思うんですよ！
> 12:47 2017/02/26
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> そんな自らの首を締める事をあえて言ってるという事は自分がそうではない事と言ってほしかったんだな〜というのも感じました。
> うん。知ってましたし、やってました。それもみなさんの元記事のおかげで。
> 12:49 2017/02/26
省5
843: 2017/08/30(水)22:43 ID:8n2Ra9E0(6/8) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> あと、自分しか翻訳していない部分で明らかに削除できるところについては一度削除申請を行っています。（.po ファイルを直接提供しているところ）
> ただし、削除は開発者・メンテナーなどのメンバー判断で委ねられます。問題なしとされた場合は維持される可能性があります。
> 22:10 2017/03/05
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> SliTaz の翻訳担当より、「SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する」との事です。お手数かけました。ありがとうございます。
> 0:06 2017/03/06
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> 確認できたところは随時 tweet します。まとめてブログとかで公開しておこうと思っています。
省2
844: 2017/08/30(水)22:43 ID:8n2Ra9E0(7/8) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> MX Linux ではフォーラムで手を止める事を伝えています。関係者は MX の影響なしと見ているようです。
> | About translation of Japanese translation - MX Linux Forum
> 外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
> 9:42 2017/03/06
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> 翻訳の修正が入るのは Launchpad は確定で、それはもうそれぞれ大きいところは着手されています。
> あとは見つけてもらったら他の方に修正してもらうしかありません。お手数かけます。
> 他所は今のところ明確にライセンス違反と確定されていない感触です。影響なしの可能性があります。
省5
845: 2017/08/30(水)22:44 ID:8n2Ra9E0(8/8) AAS
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> MX Linux は MEPIS 時代から多くの経験者がいらっしゃるところです。だからライセンスも詳しいです。この方々の判断は特に信頼できます。
> だからフォーラムに投稿してみた、というのもあります。まぁ、どんな作業にしてもまずは投稿なのですけど。
> 9:54 2017/03/06
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo (魚拓)
> 翻訳関連、Twitter では新たな動きがあれば流そうと思いますが、今のところあとは目立って変更されない（されても数ヶ月〜数年後）ように思われます。
> なので、Web サイト上で記載すると情報が古くなる事も考えられるので、記載しないでいこうと思います。
> 10:05 2017/03/06
省2
846(1): 2017/08/30(水)23:12 ID:YGzCFvGV(1) AAS
ちょっと補足
> おそらくそれは GPL ライセンスなどの問題の拡散で日本発の Linux が生まれなるのと同じような恐怖です。
> 次は日本語で Linux が使用できなくなる事になるでしょう。
この発言のネタ元はこれ
外部ﾘﾝｸ:mag.osdn.jp
関連発言:
> Linux だともっと大きな問題があるんですよ。SPL ライセンス上バイナリーを配布する場合はソースも配布しないといけないという話。
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
外部ﾘﾝｸ:archive.fo
（注: SPLはSun Public LicenseのことではなくGPLのtypoと思われる）
847: 2017/08/30(水)23:26 ID:eAVNChBt(1) AAS
>>846
10年前の記事か
10年前から変わらない認識…
848(3): 2017/08/31(木)00:00 ID:kqkqBo7Q(1) AAS
お前らは志賀さんのIchigoJamからカラオケにまでケチを付けたり、ツイッターを魚拓にまで取ったりして
本当に気持ち悪い偏執クソストーカーだな。多忙な志賀さんと違って暇人なんだろ。
本当は志賀さんの多彩な活動が羨ましくて、志賀さんのことが気になって仕方ないんだな。
志賀さんはお前らのような下らないクズ共に頓着しない。こんな糞スレに縛られたりしない。
志賀さんは常に海の向こうの大きな世界を見ておられる！志賀さんの大局的視野を見習え！
849: 2017/08/31(木)00:03 ID:upJQRdqs(1/2) AAS
>>848
え！このスレにストーカーがいるの？
じゃあ通報しないといけないね！
>>848通報よろしく！
850: 2017/08/31(木)00:06 ID:P3oYBfQj(1) AAS
>>848
>志賀さんは常に海の向こうの大きな世界を見ておられる
片道90分の七夕祭りにいくかいかないかで連投とか、壮大な世界を生きてますねえ
851: 2017/08/31(木)00:16 ID:l2ulNSFu(1) AAS
>>848
＞こんな糞スレに縛られたりしない
その割にはカラオケ全然いけないみたいだねぇ
852: デムパゆんゆん愛国天使＠８月動かないコンピューター 【関電 56.8 %】 [はげ] 2017/08/31(木)00:19 ID:ZAdaRGVN(1/5) AAS
近所のカラオケ店潰れて仙台の店までバスで片道１時間だしな
志賀同志にとってカラオケはその程度の情熱だったのか
偉大なる金将軍様の指導の元に作られた火星１２型は
東海を越えにっくき日帝の領海に着弾した
853: 2017/08/31(木)00:25 ID:tNKpjHTJ(1) AAS
よっぽどサルベージされるのが嫌なんだねｗ
あれれー「話題にしないのが一番のダメージ。」じゃなかったんですかねぇｗｗｗｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 149 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s