[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
462: 2017/08/20(日)01:05 ID:pmCTluM1(1) AAS
日本語の翻訳活動なら日本人に受け入れられないと意味ないと思うんですよ
日本語として成立していないダメ翻訳をいくら量産しても日本人が理解できなかったら意味無いじゃん
つまり翻訳活動に関して｢カイガイガー、カイガイガー｣っていくら叫んでも無駄
463: 2017/08/20(日)01:39 ID:qsSdL5Uq(1/3) AAS
しかし凄いな、ライセンス違反に対応することを狭量とか言っちゃうんだ。
ID:7KHH85Tw「万引き犯を見逃さない万引きGメンは狭量！」
って言ってるようなもんなんだがなぁ
464(1): 2017/08/20(日)01:46 ID:6kNZlQvR(1) AAS
たまにいるよな「おたくの店員が万引き如きでうちの子を捕まえたから学校をやめる事になって人生が狂った」って人とか。
465: 2017/08/20(日)01:49 ID:qsSdL5Uq(2/3) AAS
あ、すまん、ID間違えた
×ID:7KHH85Tw「万引き犯を見逃さない万引きGメンは狭量！」
○ID:eMoRfjz3「万引き犯を見逃さない万引きGメンは狭量！」
ID:7KHH85Twゴメンね
466: 2017/08/20(日)01:51 ID:qsSdL5Uq(3/3) AAS
>>464
常に他人のせいにしないと気がすまない人間ってたまにいるからねぇ。
俺は悪くない、悪いのは○○だ！って主張しかしない奴。
467: 2017/08/20(日)02:04 ID:ZA0BS4oM(1) AAS
ID:eMoRfjz3「志賀さんは悪くない、悪いのは○○だ！」
○○に入りそうなのは、いくや氏、hito氏、その他のUbuntu JPメンバー、Ikey Doherty、俺ら、かな？
468: 2017/08/20(日)05:28 ID:1NKK2lLq(1) AAS
海外の掲示板に何やら英単語が並んだ解読不能な呪文を書き込むことが
「現場を踏んだ」ことになるのかな？
469: 2017/08/20(日)06:58 ID:hd6ZxCfF(1) AAS
ID:eMoRfjz3 こいつやべーな
470: 2017/08/20(日)08:25 ID:WZNEmQjs(1) AAS
サルベージされた御本人のコメントの数々がWeb翻訳の件で
UbuntuJPを支持する人達の側の記録として残るあたり
あらためて悪い事をしてきた人だなぁって・・
471: 2017/08/20(日)09:12 ID:oFco3D1Y(1) AAS
過去ツイをサルベージされることが嫌で嫌で仕方ないんだなｗ
お得意の海外コミュニティでもっと頑張って見返してやるくらいのバイタイティは無いんですのん？
472: 2017/08/20(日)09:58 ID:MEInO/W8(1) AAS
2chｽﾚ:linux
>他愛もない会話で会は進み、とあるゲームの話題を振られ、
>MSX2までしか持ってなくて、turboR専用ゲーは分からないですと言った際、
>「ふーん、あっそ。今どきそんな化石みたいなマシンでMSX遊んでんの？」
>と冷たい目で見られ、以降会話を振られることはありませんでした。
みんなの志賀さん()は今、どんなPCを使っているのだろう？
古い世代のMSX使いを見下す人だから、
当然Core XやRyzen Threadripperしか使わないとはずですよねw
まさか「化石みたいなマシン」でLinux使ってないですよねｗ
話は変わるが、志賀ツイの一部をフォロー無しで読むことができた
省1
473: 2017/08/20(日)14:06 ID:DiBKILTr(1) AAS
>>458
日本でも最底辺の志賀さんが何だって？
474: 2017/08/20(日)14:20 ID:Fejv7PGI(1/2) AAS
>>458
これが万が一にも本人の認識だとすると、寒気がする。
海外からの扱いってのは、>>372の前半で語られてる、「たまらない体験」そのものだ。
「きちんと見られてないから」セーフだったことを、「きちんと見ていてくれた」と認識してるんだとすると、
ちょっとこう、鳥肌もの、としか言いようがない。
475: 2017/08/20(日)16:10 ID:1qEcpYmb(1) AAS
MLに呪文書き込んでただけで良くドヤ顔で海外を語れるものだな
476(1): 2017/08/20(日)17:02 ID:Somxw99g(1/2) AAS
サイトを作ると報告に現れるBALLOON氏
BunsenLabs 外部ﾘﾝｸ[php]:forums.bunsenlabs.org
ArchBang 外部ﾘﾝｸ[php]:bbs.archbang.org
ToriOS 外部ﾘﾝｸ[html]:lists.launchpad.net
pclinuxos 外部ﾘﾝｸ[html]:www.pclinuxos.com
Salix 外部ﾘﾝｸ[php]:forum.salixos.org
MX Linux 外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
477: 2017/08/20(日)17:02 ID:Hri/VSXn(1) AAS
IchigoJam関連は８月以降もちょこちょこと更新してるな。
478(1): 2017/08/20(日)18:19 ID:98aHj3m7(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:15jamrecipe.jimdo.com
＞イチゴジャム レシピ の Q&A
＞なぜカタカナ表記なのですか？
＞イチゴジャム レシピ に限らず、画数診断をしていて、
＞カタカナ表記が吉数だったためです。
ここんとこのLinuxでの動向を見てるとアテになりませんなあｗｗｗ
＞独自ドメインは使用しないのですか？
＞ドメイン費用も出せる運営費の余裕がなく、
＞完全無料のサービス（Jimdo Free）で運営しています。
＞公式サイトよりも検索時のランクを下げるため、
省5
479: 2017/08/20(日)19:30 ID:/EEwqCq7(1/2) AAS
見事な論点回避だなー
fu-sen.tld/ichigojam とか fu-sen.jimdo.com とか使えば誰も誤認しないのに
*.jimdo.comが独自ドメインより弱いってのも嘘っぽい
検索ワードによってはgihyo.jpや独自ドメインより上に出る
480(2): 2017/08/20(日)20:54 ID:KgoCF8oo(1) AAS
>>478
＞Linux（特にMint）では意図的に検索時のランクを公式よりも上げていた、
本当にそんなことができるなら逆にすごいんだが。
Googleを出し抜くSEOの専門家だな。
Web翻訳の件はダメだけど、あのサイト群も初心者の取っ掛かりとしては悪くなかったと思うけどな。
Linuxはライトユーザー向けの情報ほとんどなくて不親切だし。
481(2): 2017/08/20(日)21:00 ID:1I10/P1F(1/2) AAS
>>480
初心者のとっかかりの為を考えてたのなら「Ubuntuを使おう」があってしかりだった
マイナーどころのディストリビューションばかりサイト乱立させてたのは、目立とう精神ありきだと思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 521 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s