[過去ﾛｸﾞ]
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
783: login:Penguin [sage] 2017/08/28(月) 16:45:28.23 ID:7CZCVeNN >>781 それだけ志賀にとってハ○がよっぽどの事情だってことでは・・・・ http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/783
784: login:Penguin [sage] 2017/08/28(月) 16:56:13.14 ID:TJ6hJo8Q >>781 帽子を取ると、前頭部に秘めたる光り輝く黒炎龍が暴れだしてしまうのだ！ http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/784
785: login:Penguin [sage] 2017/08/28(月) 18:10:12.06 ID:W7E0OXb8 >>767 卑屈な人間に厚意とかは通じないですよね 下手に出てるとか思われて根拠なく威張り返られるだけ http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/785
786: login:Penguin [sage] 2017/08/28(月) 21:01:08.14 ID:wVBZ2tV8 志賀氏の問題がギュッと詰まった事例 ･ SliTazの翻訳でgoogle翻訳とほぼ同一部分がある[1](← Web翻訳使用していた) ･ "distribution"が｢流通｣になっているのに気づけない or 直せない[2](← 訳文の品質低い/英語力に疑問) ･ 志賀氏Tweet "｢SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する｣との事です"[3](← 相手側に問題が伝わっていない可能性) ･ Web翻訳を使ってた時期についての矛盾 (← ウソをついた可能性) ･ 志賀氏UbuntuJPのMLでの発言｢(elementary OSでは)2016年なので、すでにほとんどWeb翻訳を使用しないダイレクトな翻訳をしていたかと思います｣[4] ･ SliTaz翻訳時期は2017年01月[5]で上記の通りWeb翻訳を使っている ･ もしSliTazは自力で翻訳したと主張するのなら ･ google翻訳とほぼ同一の訳文を生成できる能力を持っている ･ でも"distribution"を｢流通｣と訳したのでLinuxに関する知識が｢まったく無い｣ことに [1]:http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1495897228/360-362 [2]:http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1495897228/412 [3]:https://mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066862/361 [4]:https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2017-February/005683.html [5]:https://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2017/01/msg00000.html http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/786
787: login:Penguin [sage] 2017/08/28(月) 21:03:33.01 ID:UNlZqB6l 秋元康が中央大学商学部と聞いて 自惚れ温度は急上昇 間違い認めないのは低学歴の性だね♪ http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/787
788: デムパゆんゆん愛国天使＠８月動かないコンピューター 【関電 75.1 %】 [はげ] 2017/08/28(月) 21:38:33.27 ID:M2Zq4Rlz この騒動で志賀同志を初めて知った １５年程linux使ってまったくすれ違わなかったのは奇跡 これは運命なのかもしれない デル男＝志賀なのも初めて知った １０年程前自作板でも大暴れしてた 志賀同志はナウなヤングに見せてるが 隙間から漏れる全共闘臭で充満してる多分団塊のちょっと下６５歳前後ではないか 激しい若作りで若く見えるけど 長渕風味で歌う ジャカジャカジャカジャカ http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/788
789: login:Penguin [sage] 2017/08/28(月) 23:11:51.16 ID:W7E0OXb8 志賀の場合は翻訳みたいな知的作業を始めると 無条件で思考が停止している様な気がする 弱い頭を保護する為の機能が少し過剰に反応している気がする 何らかの専門家に相談したら馬鹿も少しは改善するかも http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/789
790: login:Penguin [sage] 2017/08/28(月) 23:22:45.08 ID:LRX2415O デル男全盛の頃、志賀がカラオケツイッターでけいおん（３０分アニメ・多分違法DL）で視聴実況やり始めて、 様子を見ていたら、アニメ１話分が終わる３０分毎に定時爆撃のようにデル男としてちょこちょこと荒らしてて、 デル男＝志賀バレバレで余りにものアホさにワロタ記憶がある。 http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/790
791: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 00:09:52.21 ID:guFOafKP 志賀さんはクズなどではない。 志賀さんの崇高な志を理解しないお前らの方がクズなのだ。 もし志賀さんがクズならば、直ちに天が志賀さんを裁くであろう。 しかし、志賀さんはまだ裁かれていない。天は志賀さんを理解してくれている。 お前らに志賀さんを裁く権利などない！天に裁かれるのはおまえらだ！ http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/791
792: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 00:58:01.16 ID:oBtFBBRL >>684 正義の怒り >>720 慈しみ深い寛大さ >>753 心ない愚か者 純潔な公の心 >>791 崇高な志 天に裁かれる 北朝鮮の国営放送かな？ http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/792
793: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 01:12:33.73 ID:b9gbzGLY もう８００だし、前スレから保留になってるテンプレ案FIXするかどうか決めた方がよいのでは http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/793
794: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 01:42:45.14 ID:tBdyRzGU >>791 へぇ、つまりお前は指名手配犯はクズじゃないって思考なんだ。 なるほど、人を殺しても裁かれなければクズじゃないんだ。 http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/794
795: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 01:54:28.03 ID:tBdyRzGU 次スレはすでに立ってるけど、 埋め立て荒らし対策で次々スレを立てるのはいいかもね。 俺は>>27-29、>>31のテンプレ案は必要ないかなって思ってる方。 ML見ろって話だし。 >>583は弄ったほうがいいかなぁ。 http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/795
796: テンプレ案 [sage] 2017/08/29(火) 01:57:23.37 ID:tBdyRzGU >>8の修正案 【問題確定までの時系列03】 2017-03-05: MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。 その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、 志賀氏は説明を行わずに沈黙。 http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&t=41777 2017-03-21?: 志賀慶一氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。 http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1490023260/14 2017-04-14: Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握 志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除（俗に言う垢BAN） https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744 https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472 https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480 2017-04-21: Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、 今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。 https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296 2017-08-01: 志賀慶一氏、運営しているLinux関連サイトのほとんどを閉鎖し、 ブログの記事を削除した上に、Twitterのアカウントも非公開に。 （この件に関しての説明は一切無し） http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/796
797: デムパゆんゆん愛国天使＠８月動かないコンピューター 【関電 55.3 %】 [はげ] 2017/08/29(火) 02:14:48.68 ID:MZ7Hp6o6 >>792 志賀同志は北の対日工作スパイである 翻訳騒動による錯乱工作で日本の地位は下がった 志賀同志は工作員として有能である 彼は二階級特進は間違いない 西洋資本主義にかぶれカラオケに現を抜かし 日本の歌ばかり歌っているが 志賀同志が歌うべき歌は チョンイングォンの回って回ってや クルセダーズのイムジン河 コッタジの時代であろう https://www.youtube.com/watch?v=1AM7SI5bCq4 http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/797
798: login:Penguin [] 2017/08/29(火) 08:01:51.50 ID:UbvoXRrS ネトウヨは失せろ!! http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/798
799: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 13:17:35.31 ID:Vc2pL6GJ >>792 志賀さん、怒りのミサイル発射ｗ http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/799
800: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 13:50:09.39 ID:Yr7elzWd テンプレに志賀の住所を入れるというのはどう？ 本人が自分で公開してるんだから問題はない。 同姓同名との誤認を防ぎ、確実に人物を特定するため。 http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/800
801: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 14:08:49.79 ID:arH4pgwv >>800 住所はlinkedinに載ってる。 >>795のML見ろって主張と同じでテンプレに載せる意味を見出せない。 ので反対しとく。 http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/801
802: login:Penguin [sage] 2017/08/29(火) 14:49:55.81 ID:kzGS2UIV >>795 ML見ろってのははわかるんだけど、それだと初心者や初見者に優しくない。 全員が英語読めるとも限らんのだし。 http://mao.5ch.io/test/read.cgi/linux/1498066862/802
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 200 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.026s