[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
774: 2017/08/28(月)13:44 ID:pD2CxNNF(1) AAS
>>765
それほど、ミント、は愛していないとー
言葉もないままに、あきらめのカリスマ
775: 2017/08/28(月)13:46 ID:JUAzdmCb(1) AAS
A: 「しが」「ふうせん」といえばライセンス違反ですが、では「けいいち」といえば？
B: ライセンス違反！
776: 2017/08/28(月)14:02 ID:2ONckrlN(1) AAS
ライセンス違反に関与する「けいいち」を次の中から選べ。
A. あらゐ
B. 志賀
C. 前原
D. 森里
777: デムパゆんゆん愛国天使＠８月動かないコンピューター 【関電 87.4 %】 [はげ] 2017/08/28(月)14:04 ID:M2Zq4Rlz(2/3) AAS
>>769
ハゲ気にしてるんだろ
778: 2017/08/28(月)14:09 ID:1tP4gSJE(1) AAS
IchigoJamは開発者が日本に住んでてしかも会社の社長で面識もあるから、
Linuxでやらかしたような無法傲慢な振る舞いは自重してる訳か。
779: 2017/08/28(月)14:12 ID:d+/MzXRd(1) AAS
AA省
780: 2017/08/28(月)14:29 ID:YudVUiF0(1) AAS
>>768
複雑怪奇なのは志賀ちゃんが巧妙に情報を使い分けたり隠匿したりしてますからな
まぁご本人がこうおっしゃっているわけですし、じっくり調べて判断してもらえば良いのではないかと
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> 調査は大事。だからじっくり調べて判断して。一部のところだけ見て鵜呑みにしないで。
> 10:52 2017/02/25
調べれば調べるほどいわゆる情報格差とか情報の非対称性が埋まって、ご本人が困った状態になるわけなんですけど
781(2): 2017/08/28(月)15:20 ID:sS1MvIY0(1) AAS
>>769
余程の事情がない限り、室内で帽子を脱ぐのは常識。
それが出来ないと、プライドが高そうな人物に見受けられる。
782: 2017/08/28(月)16:18 ID:JgtoFybh(2/2) AAS
ネタは他でやっておくんなまし
783: 2017/08/28(月)16:45 ID:7CZCVeNN(1) AAS
>>781
それだけ志賀にとってハ○がよっぽどの事情だってことでは・・・・
784: 2017/08/28(月)16:56 ID:TJ6hJo8Q(1) AAS
>>781
帽子を取ると、前頭部に秘めたる光り輝く黒炎龍が暴れだしてしまうのだ！
785: 2017/08/28(月)18:10 ID:W7E0OXb8(2/3) AAS
>>767
卑屈な人間に厚意とかは通じないですよね
下手に出てるとか思われて根拠なく威張り返られるだけ
786: 2017/08/28(月)21:01 ID:wVBZ2tV8(1) AAS
志賀氏の問題がギュッと詰まった事例
･ SliTazの翻訳でgoogle翻訳とほぼ同一部分がある[1](← Web翻訳使用していた)
･ "distribution"が｢流通｣になっているのに気づけない or 直せない[2](← 訳文の品質低い/英語力に疑問)
･ 志賀氏Tweet "｢SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する｣との事です"[3](← 相手側に問題が伝わっていない可能性)
･ Web翻訳を使ってた時期についての矛盾 (← ウソをついた可能性)
･ 志賀氏UbuntuJPのMLでの発言｢(elementary OSでは)2016年なので、すでにほとんどWeb翻訳を使用しないダイレクトな翻訳をしていたかと思います｣[4]
･ SliTaz翻訳時期は2017年01月[5]で上記の通りWeb翻訳を使っている
･ もしSliTazは自力で翻訳したと主張するのなら
･ google翻訳とほぼ同一の訳文を生成できる能力を持っている
･ でも"distribution"を｢流通｣と訳したのでLinuxに関する知識が｢まったく無い｣ことに
省5
787: 2017/08/28(月)21:03 ID:UNlZqB6l(1) AAS
秋元康が中央大学商学部と聞いて
自惚れ温度は急上昇
間違い認めないのは低学歴の性だね♪
788: デムパゆんゆん愛国天使＠８月動かないコンピューター 【関電 75.1 %】 [はげ] 2017/08/28(月)21:38 ID:M2Zq4Rlz(3/3) AAS
この騒動で志賀同志を初めて知った
１５年程linux使ってまったくすれ違わなかったのは奇跡
これは運命なのかもしれない
デル男＝志賀なのも初めて知った
１０年程前自作板でも大暴れしてた
志賀同志はナウなヤングに見せてるが
隙間から漏れる全共闘臭で充満してる多分団塊のちょっと下６５歳前後ではないか
激しい若作りで若く見えるけど
長渕風味で歌う
ジャカジャカジャカジャカ
789: 2017/08/28(月)23:11 ID:W7E0OXb8(3/3) AAS
志賀の場合は翻訳みたいな知的作業を始めると
無条件で思考が停止している様な気がする
弱い頭を保護する為の機能が少し過剰に反応している気がする
何らかの専門家に相談したら馬鹿も少しは改善するかも
790(1): 2017/08/28(月)23:22 ID:LRX2415O(1) AAS
デル男全盛の頃、志賀がカラオケツイッターでけいおん（３０分アニメ・多分違法DL）で視聴実況やり始めて、
様子を見ていたら、アニメ１話分が終わる３０分毎に定時爆撃のようにデル男としてちょこちょこと荒らしてて、
デル男＝志賀バレバレで余りにものアホさにワロタ記憶がある。
791(2): 2017/08/29(火)00:09 ID:guFOafKP(1) AAS
志賀さんはクズなどではない。
志賀さんの崇高な志を理解しないお前らの方がクズなのだ。
もし志賀さんがクズならば、直ちに天が志賀さんを裁くであろう。
しかし、志賀さんはまだ裁かれていない。天は志賀さんを理解してくれている。
お前らに志賀さんを裁く権利などない！天に裁かれるのはおまえらだ！
792(2): 2017/08/29(火)00:58 ID:oBtFBBRL(1) AAS
>>684 正義の怒り
>>720 慈しみ深い寛大さ
>>753 心ない愚か者 純潔な公の心
>>791 崇高な志 天に裁かれる
北朝鮮の国営放送かな？
793: 2017/08/29(火)01:12 ID:b9gbzGLY(1) AAS
もう８００だし、前スレから保留になってるテンプレ案FIXするかどうか決めた方がよいのでは
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 209 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s