[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
124: 2017/08/09(水)14:26 ID:WFP+nQrQ(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:solusjpn.jimdo.com
なんでsolusだけ生き残ってるんだろ
a. 存在を忘れられている
b. これからはSolusで食って行く
c. 実は別人が運用している
etc...
125: 2017/08/09(水)14:55 ID:omK7hBKZ(1/2) AAS
>>30の続きをまとめようとML読んでるんだけどさ(まだ続きがある)
UbuntuJPのMLでのこの発言 [2017年2月27日(月)16:15:34UTC]
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> elementary OS は翻訳されていたのに、
> 最大 4 年レビューされずに放置されていた翻訳がありました。
> Loki ではこれらを反映する事ができました。
> 結構数が多いですが、多くは他者の翻訳ですし、2016 年なので、
> すでにほとんど Web 翻訳を使用しないダイレクトな翻訳をしていたかと思います。
> 確認しますが、影響は少ないように思います。
これ｢2016年ごろはもうWeb翻訳はぶち込んでなくて、自力で翻訳してたのを入れてる｣ってことだと思うのよ
省10
126(2): 2017/08/09(水)14:55 ID:omK7hBKZ(2/2) AAS
時系列にすると
2016年ごろ elementary OSの翻訳はWeb翻訳じゃなく自力で翻訳している
2017年01月 SliTazでの長文の翻訳はgoogle翻訳風
2017年02月 ｢2016年ごろのelementary OSの翻訳はWeb翻訳じゃなく自力で翻訳｣とUbuntuJPのMLで発言
(´-`).oO(英語力がコロコロ変わるのね)
127: 2017/08/09(水)15:33 ID:XeXOX9HO(1) AAS
>>126
志賀がウソついてると考えるのが一番自然なんだけどｗ
128: 2017/08/09(水)18:34 ID:CSkJ/TPu(3/5) AAS
>>126
本人のコメントと前後の行動の簡単な情報だけで理屈抜きに
志賀がロクな奴じゃないのが伝わってきますね
まさに牛刀でチキンを割いてるなぁ・・
129(1): 2017/08/09(水)20:00 ID:CSkJ/TPu(4/5) AAS
専門卒疑惑というのも持ち出してる人は専門卒なんだろうね
高卒とは違うのだよ高卒とは という価値観だし
そうなるとグダグダを狙う本人という可能性も半分は有る
疑惑を引っ張って晴れたらスレがしょうもないという
130(3): 2017/08/09(水)21:06 ID:BQd6Oh2S(1) AAS
「自分のことよりも本当に社会のために尽くしたい」という
志賀さんの高潔な精神は
お前ら嫉妬まみれのストーカー共には理解できないよ
131: 2017/08/09(水)21:24 ID:p++nRDR/(1) AAS
社会のことよりも本当に自分のために尽くしたい、か。
確かに理解できんなー……。
132(1): 2017/08/09(水)21:38 ID:VTDmEDDs(1) AAS
「社会」って簡単に言うけどどの範囲の社会なんだろうねｗ？
133: 2017/08/09(水)21:52 ID:CSkJ/TPu(5/5) AAS
人をイビれる人間が偉いという価値観の社会でしょう
134: 2017/08/09(水)21:57 ID:pDOWWGwP(1/2) AAS
>>130
ストーカーがいるの？
じゃあ通報しないといけないね！
135: 2017/08/09(水)21:58 ID:GWhZ5uZn(1) AAS
社会のために尽くしたいならさっさと機械翻訳混入部分を公表して
取り除く処理を進めれば賛同者が集まるだろうしみんな幸せになるのに
136: 2017/08/09(水)21:59 ID:pDOWWGwP(2/2) AAS
>>75とか>>120とか>>130って何で警察に通報しないの？
ストーカーがいるなら放置しちゃ駄目だよね？
早く通報しないと！
137: 2017/08/09(水)23:27 ID:oKagaGAm(1) AAS
>>132
志賀が王として君臨する脳内社会
138: 2017/08/09(水)23:56 ID:vbVT1knN(1) AAS
>>129
もっと広い視野で、経歴詐称してるか否かは志賀の人格を推し量る大事なパラメーターだと思うが。
139(1): 2017/08/10(木)01:17 ID:4nVcBvVE(1) AAS
お前らの執拗な嫌がらせや圧力にあってサイト閉鎖に追い込まれても
文句一つ言わない
志賀さんの器の大きさを見習えストーカー共
140: 2017/08/10(木)02:59 ID:J/cn58fk(1) AAS
>>139
ストーカーなんていないよ
いたらとっくに通報されてるからね
>>139は無実の人々をストーカー呼ばわりするｶﾞﾁｸｽﾞ
志賀擁護＝ガチクズってはっきり分かんだね
141: 2017/08/10(木)03:00 ID:CCI2qhqN(1) AAS
×文句一つ言わない
○文句一つ言えない
m9(^Д^)ｼｶﾞｰ
142: 2017/08/10(木)05:05 ID:b4Yo7lom(1) AAS
経歴詐称で大卒名乗るならまだしも普通専門卒名乗るか…？
143(2): 2017/08/10(木)07:03 ID:NlaSBRY4(1) AAS
おはよう
お前らは集団ストーカーだ。
通報しないのはお前らみたいなカスにもお情けをかけられる
志賀さんの他者を思う人徳だと思え。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 859 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s