[過去ﾛｸﾞ] 志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net (391ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
173: 2021/04/09(金)15:27 ID:dM8HMRKA(1/2) AAS
暴言を感想で片付けられるんなら世の中誹謗中傷し放題
174(2): 2021/04/09(金)18:59 ID:+jtCrKky(5/7) AAS
>>164
どこが暴言なのか印象操作だろ。>>40 は普通に暴言だし
175: 2021/04/09(金)19:04 ID:xTICuY/0(3/3) AAS
>>174
落第
176(1): 2021/04/09(金)19:07 ID:+jtCrKky(6/7) AAS
普通の暴言は認めず誹謗中傷し放題はダメだろ
他人が訳したコピー貼っても意味ない
177(1): 2021/04/09(金)19:15 ID:+jtCrKky(7/7) AAS
>>167
＞とでも訳すのが正しい
Web翻訳家を超えるすばらしい翻訳家だなガンバレ
178: 2021/04/09(金)19:29 ID:SpF47y5l(1/2) AAS
>>174
普通に暴言だよ。
あと志賀が暴言を投稿したのはUbuntu公式メーリングリストで、ここは5chだ。
179: 2021/04/09(金)19:32 ID:SpF47y5l(2/2) AAS
>>164は普通に暴言です。
残念ですね志賀さん。
180: 2021/04/09(金)19:55 ID:HC2QblML(1) AAS
おいお前らあんまり志賀さんなめてんじゃねえぞ
志賀さんはなあ、機械翻訳ライセンス違反の第一人者だ
俺がいってるだけじゃねえ
検索エンジンで「機械翻訳 ライセンス違反」と検索してみろ
グーグルもビングもダックダックゴーもトップは志賀さんだ
世界が認めたってことだ
世界が認めた機会翻訳ライセンス違反の第一人者
それが志賀さんだ
181: 2021/04/09(金)20:52 ID:mEgwi4fz(1) AAS
重複です
下記スレにどうぞ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 30
2chｽﾚ:linux
182: 2021/04/09(金)23:12 ID:WEeWiW5U(3/4) AAS
>>176
> 他人が訳したコピー貼っても意味ない
自分のことは無かったことにするの？
183: 2021/04/09(金)23:13 ID:WEeWiW5U(4/4) AAS
>>177
Web翻訳家を下回るすばらしい翻訳家だなガンバレ
184: 2021/04/09(金)23:38 ID:dM8HMRKA(2/2) AAS
>>164
どこからどう見ても志賀の暴言
185: 2021/04/09(金)23:59 ID:0T1qdzAH(1) AAS
>>165
> あわしろいくやさん
「さん」はどっから出てきたんだよ。勝手に追加すんなハゲ
186: 2021/04/10(土)09:21 ID:stZ9DRhX(1) AAS
志賀は精度が悪かったころの機械翻訳そのまま使う程度のアタマしかないんだから、知能も知性も悪いんだろうな。
それでなくても言動みてれば人格・品性も良くないのは明らかだけど。
187: 2021/04/10(土)11:35 ID:HW4ZM40L(1) AAS
>知能も知性も悪いんだろうな
知能や知性は高い低いな
188: 2021/04/10(土)14:40 ID:5Lo7rQR3(1) AAS
志賀の他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。
189(1): 2021/04/12(月)12:39 ID:nf5pjzY0(1) AAS
login:Penguin2020/09/02(水) 05:01:57.76ID:C8E46QKH
>6
いや採用はされてたよ
ミーティングのログより
irclogs.ubuntu.com/2017/03/04/%23ubuntu-jp.html
-----
「Web翻訳（機械翻訳）には各々の利用許諾がありまして、これがLPの3条項ライセンスと合わないのですが、今回そのような翻訳が入ってしまったことが確認されました」
「ikuyaNOTE よって、このような事態を今後避けるのと、現状のライセンス汚染疑惑を回復したい、というのが大枠のお話です」
190: 2021/04/15(木)08:58 ID:9drZpTkB(1/3) AAS
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 30
＞2021/04/15(木) 07:37:02.85
＞Ubuntu JP.の権威であるあわしろいくや氏のスレもついでに立ててくれ。
スレ住民からリクエストが出ています。
ID:bCkIlCRB0 氏はスレ立てしないのでしょうか？
191(1): 2021/04/15(木)11:12 ID:9drZpTkB(2/3) AAS
あわしろ氏と@_hito_両氏を語ろう
mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1615108798/
あわしろいくや氏の本名は不明で、 氏はLibreOfficeやVirtualbox、Ubuntuなどの和訳をされています。
6 運用情報臨時板でワッチョイ導入議論中 2021/03/07(日) 19:27:00.82 D:gf5ZUj6L
↑ このスレが見つからないよね。知っていますか？
192(1): 2021/04/15(木)12:43 ID:rOBFJ5oP(1) AAS
重複です
下記スレにどうぞ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 30
2chｽﾚ:linux
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 199 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.017s