[過去ﾛｸﾞ] 【産経抄】 71歳男性「NHKは外国語を使いすぎる」 よく理解できる…「マニフェスト」は数あるカタカナ語のなかでも、とりわけ胡散臭い (276ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(12): わいせつ部隊所属φ ★ 2013/06/28(金) 08:20:24.45 ID:???0 AAS
【産経抄】６月２８日
2013.6.28 03:05 （1/2ページ）［産経抄］
「アパートの鍵貸します」「俺たちに明日はない」。
かつての洋画の名作には、原題とは違う見事な邦題がついていたものだ。
ところが、現在封切り中の洋画はどうだろう。「アフター・アース」「スプリング・ブレイカーズ」。
▼原題そのままのカタカナのタイトルが目立つ。
１９８４年に公開された米伊合作のギャング映画「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」あたりから、
その傾向が強まったのではないか。脚本家の内館牧子さんが、エッセーで指摘していた。
▼映画界だけではない。カタカナ語の氾濫を憂える声は、３０年前に記者になったばかりの小欄も耳にしていた。
「困ったことだ。これでは日本語がスポイルされる」というジョーク（これもカタカナ）を知ったのもこのころだ。
▼「子供やお年寄りが分からないカタカナ語を使うな」。
小泉純一郎元首相は厚相時代、「ニーズ」や「コンセプト」などのカタカナ語の追放にも乗り出したことがある。
ただ成功したとは言い難い。元首相が嫌った言葉のひとつ「バリアフリー」は、今でもしぶとく生き残っている。
▼岐阜県の７１歳の男性が、「ＮＨＫは外国語を使いすぎる」と裁判を起こした。
その心情はよく理解できる。公共放送に狙いを定めたものだが、日本語を軽視する世の中全体への、
異議申し立てでもあるだろう。
▼そんななか、自民党が前回の衆院選から、「マニフェスト」を使わず、
「政権公約」と日本語で表現するようになったのは、朗報だった。
数あるカタカナ語のなかでも、とりわけ胡散（うさん）臭さがつきまとっていた。
実現困難な政策を並べるだけ。民主党によって、そんな悪いイメージも植え付けられている。使われなくなる日も、遠くないだろう。
ＮＨＫ給与改革 受信料で民間の４倍とは身勝手
外部ﾘﾝｸ[htm]:sankei.jp.msn.com
外部ﾘﾝｸ[htm]:sankei.jp.msn.com
外部ﾘﾝｸ[htm]:sankei.jp.msn.com
150: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:49:17.36 ID:R155apzo0(1)調 AAS
ライフラインも馬鹿丸出しだから止めてほしい。ライフライン＝命綱
英語には生活供給線の意味はない。それをいうならサプライラインズだわ。
実際外国人と話をしててライフライン？？？？日本語には該当する言葉が
ないのか？って言われたわ。
151: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:52:31.40 ID:/9BBF/wP0(1)調 AAS
石原慎太郎が一番わけわからない横文字つかう
152: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:54:27.76 ID:bQl6xYuDP(1/2)調 AAS
>>114
英語自体が英製仏語やら英製ラテン語で溢れかえってるんだぜ？
フランス人からしたら切れるレベル。
mansion:
もともと仏語では普通の「家」（house）の意味だが、
英語に入ってきた後に「邸宅」の意味に限定された。
arrest:
もともと仏語では「止める」（stop）の意味だが、
英語では「逮捕する」などの意味に限定された。
beef
もともと仏語では「牛」の意味で、生きていても肉でも区別しないが、
英語に入ってくると「牛肉」の意味に限定された。
153: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:57:02.89 ID:2xSWeSoyP(1)調 AAS
コンサルが売り物に使う言葉は皆胡散臭い
154: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:58:13.28 ID:E1AMOg8o0(5/6)調 AAS
>>149
だいぶ違うぞ、それ．．．
155(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:58:58.14 ID:DLjZ93qBI!(1)調 AAS
今日のアジェンダは会社におけるセクシャルハラスメントについてです。
今日の議題は会社で起こっている性的嫌がらせについてです。
下の方が誰もがわかる。
議題という言葉をアジェンダに変える意味は？
156(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:04:31.24 ID:bQl6xYuDP(2/2)調 AAS
>>155
そもそもアジェンダの本来の意味からずれてる。
正しくは、
今日のテーマはセクハラについてです。
アジェンダはお手元の資料に示しておりますが、
１：セクハラの定義
２：現状
３：訴訟事例
の３つの議題（≠アジェンダ）でお送りします。
agenda は a set or list of things to be discussed であって、
個別の議題には使わない。日本語は集合論的に曖昧だから、
議題という言葉はどちらでも使うかも知れんが。
157: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:15:54.23 ID:qCFlXmH2O携(1)調 AAS
71歳男性「パルスのファルシのルシがパージでコクーン？」
158(1): </b>忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5)<b> 2013/06/28(金) 12:27:23.55 ID:zQbxs2FhO携(1)調 AAS
にちゃんねるも日本語か漢語にしようず
159: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:28:16.54 ID:WIR+ed490(1)調 AAS
>>132
日本ヘイトスピーチ協会
160: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:28:41.66 ID:E1AMOg8o0(6/6)調 AAS
>>158
第二経路？
161: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:31:13.96 ID:Jj3RvGlk0(1)調 AAS
>>1
【社会】韓国公共放送局のＫＢＳ、東京・赤坂で「K-POP韓国語講座」開催…受講者殺到[06/28]
2chｽﾚ:newsplus
162: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:57:25.86 ID:IzQBANwW0(1)調 AAS
ネットスラングの粗製濫造も
カタカナ語の氾濫を助長・許容しているんだけどな。
お前ら自覚無さ過ぎｗｗｗ
163: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:11:57.38 ID:ow2sIgvki(2/3)調 AAS
>>138
河合さん、乙
164: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:15:51.20 ID:ow2sIgvki(3/3)調 AAS
>>156
お前らのおかげで、結構オレ様(中卒)の教養レベル上がったかも
民主やみんなの国会議員よりは上だわ
2ちゃんって、最高学府かもしれんな
165: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:26:46.23 ID:IaCYcVWv0(1)調 AAS
いやいや、きっかけは学生運動じゃなかろうか。
ゲバルト
ブント
シュプレヒコール
オルグ
セクト
ストライキ
アナーキー
ナンセンス
イデオロギー
166: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:28:20.17 ID:0bTqGgGmT(1)調 AAS
マスコミ脳
167: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:29:09.94 ID:ev5QhqvQ0(1)調 AAS
マニュフェストが胡散臭くなったとは民主党の所為だろw
168: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:35:28.13 ID:/4pm1Y+80(1)調 AAS
民主党が政党の選挙公約のことをさかんに「マニフェスト」と呼んでいるが、
もともと「マニフェスト」という名前はマルクスとエンゲルスの「共産党宣言」
（communist manifest）のことらしい。
民主党が好みそうな名前です。
169: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:37:54.16 ID:FcAwmuTX0(1)調 AAS
予想通りのアジェンダ祭り
170: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:42:09.20 ID:P9Q5Q1Df0(1)調 AAS
アジェンダ
アジャンダ
オジャンダ
171: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:47:31.73 ID:G2X/Vkwp0(1)調 AAS
やたらと英語多用したがる奴がいるが、俺から言わせれば
日本語表現知らない阿保にしか見えないんだが。
172: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:02:03.16 ID:kM7/f1xZ0(1)調 AAS
やはりNHKは日本語だけ使ってシンプルな中身にしてほしいな。
173: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:02:57.76 ID:BcLv+Ovm0(1)調 AAS
日本語で表現できるものは日本語で語るべきだよなぁ。
174: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:09:47.49 ID:N0iv47tC0(1)調 AAS
今日の俺はハングオーバー気味だな、って言えばなんとなく格好いい
175: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:10:19.32 ID:uKhFDtm60(1)調 AAS
アホくさ。外来語に無理矢理日本語を当てても意味不明になるだけだよ。
元々日本語に存在しない言葉だったらどうするつもりだ？
爺は何でも面倒くさがって勉強しようともしないから時代から取り残される。
176: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:12:44.28 ID:4Yv7pWys0(1)調 AAS
老人はNHKしか見ないからNHKを訴える事になる
民放見てたら、CMの全スポンサー訴えることになるよ
177: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:15:44.17 ID:iFjATfvM0(1)調 AAS
新聞社って
ＮＨＫ出版の教育番組のテキスト本広告を良く載せてるから
ＮＨＫに頭上がらないんだろ?
178: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:25:44.71 ID:S2WlUtcxO携(1)調 AAS
平成二五年蹴球大陸王者選手権決勝･伯刺西爾国対西班牙の対決は、伯国の寧丸選手が追加時間に自由蹴を決めて、1対0で伯西が勝ちました。
179: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:31:22.62 ID:Y0dlXNj70(1/2)調 AAS
元々日本語に存在しない外来語を日本語にした明治の人は偉い
180: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:31:59.85 ID:jHdpP1yi0(1)調 AAS
今は徹底的に日本語変換する方が格好いいんじゃないかな
181: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:32:19.60 ID:ZHf5CMEJO携(1/2)調 AAS
出来るだけ日本語で表現しようとか、新しい漢字の造語をつくるのも頭の体操だとは思う。カタカナとかひらがなでは無くて。
182: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:38:50.79 ID:VFCC9Dh60(1)調 AAS
《抜粋》
「1994年トゥーボン法」の登場が示すフランス語の国内事情
1994年成立したトゥーボン法は、当時の文化相ジャック・トゥーボンの名前を冠している。
正式名称は『フランス語の使用に関する法律』。フランス国内で行われる国際会議、広告、交通機関の標識、金融などのサービス部門、
製品の使用説明書、国内におけるテレビやラジオの放送、学会、デモ、レストランのメニュ−など、公共の性格を持った場では、フ
ランス語の使用を原則的に義務づけるというのがその内容である。
原則的というのは、「外国語の使用―多くの場合英語―を禁じるものではなく、2カ国以上を使えない場合にはフランス語を優先しなさい、
という意味であり、憲法の規定に即した当然のルールということになる」
日本の国語審議会は、この辺りの事情をフランスに進出する外国企業の事例を引用し、次のように説明している。
「トゥーボン法の背景には、フランス語が国際語としての力を失いつつあるという深刻な危機感がある。
例えば、フランスに進出している多国籍企業の80パーセントは社内での共通語を英語にしていることや、コンピュータのプログラムをフランス語で
組んでも世界を相手にしてはなかなか売れないことなどの現実がある。」
トゥーボン法という名前の「フランス語保護法」は、1975年の「フランス語法」を一段と強化した内容だ。違反すれば、団体や組織への
補助金を取り消し、最高で禁固6ヶ月、罰金5万フランを科す。3500語に上る英仏言い換え集を作る。
「フランス語で存在する言葉はすべてフランス語を使うべし」、「スポンサー」「リーダー」「ノンストップ」「スクープ」「ショー」「ディスクジョッキー」などが
槍玉に挙げられ、禁句になった。
「すでに国際語ともいえる『マーケティング（marketing）』が、フランス人も聞いたことのない『mercatique』になっていたり、かなりの徹底ぶりだ」
外部ﾘﾝｸ[cgi]:www.daiwair.co.jp
183: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:41:11.06 ID:lH9F9Amj0(1)調 AAS
マニフェスト＝嘘公約
184: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:41:18.95 ID:N3N932wL0(1)調 AAS
そもそもNHKからしてアルファベットなんだが、訴えた人的にはどうしたらいいの？
185(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:55:36.28 ID:oyzXnVZQ0(1)調 AAS
アプリ、コンテンツも使うの好きだよな
インテリぶってカタカナ並べるなよ、英語も話せねえくせに
と言いたくなる。
カタカナ言ったあと日本語で意味を話す政治家いるじゃん原○ちっての
本当に信用できない奴程カタカナ大好きだよ
186: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:01:32.58 ID:ZRtxNRB/0(1)調 AAS
771+2 ：可愛い奥様 [] ：2013/06/20(木) 23:30:08.54 ID:oZ1YboJ60 (2/2) [PC]
491 名前: 忍法帖【Lv=3,xxxP】(3+0：10) :2013/06/20(木) 08:40:45.37 ID:o2XMIAiN
>>487
日本人愚民化もそうなんだけどさー
河川敷の読みが「かせん し き 」になったり
依存・共存などの存の読みが「 そ ん 」になったのって
Zの発音が難しい人達のためなんじゃないかなーと疑ってる
ここ数年の妙な清音化の流れが気持ち悪いヽ(´･ω･`)ノあげ
782 ：可愛い奥様 [] ：2013/06/21(金) 01:25:17.01 ID:L0N6LkZI0 (1/3) [PC]
>>771
実は気になることがあってね
以前は「日本」の読みが「にほん」だったんだけど、
３年くらい前からいきなり「にっぽん」に統一されたんだ
「日本昭和村」っていう施設のＣＭを除いて、自分が見た限りすべての番組で「にっぽん」読みだった。
しかし１年ほど前からは徐々に「にほん」読みが戻ってきた。
ちなみにチョンは「にほん」を発音できず「にうぉん」になってしまう。
778+2 ：可愛い奥様 [↓] ：2013/06/21(金) 00:42:22.67 ID:50GMdJCi0 [PC]
>>775
NHKが率先して使っている。
依存・共存を「いじょん」、「きょうじょん」って発音して、
身バレしたら困るからじゃないかな。
ニトリなんかも、「掛け布団」を「掛けふとん」と表記。
「座布団」がいつ「座ふとん」に化けるのか、楽しみにしている。
187(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:17:01.47 ID:ZHf5CMEJO携(2/2)調 AAS
漢字で造語するという事は､その単語の意味を噛み締める事だとも思う。漢字は表意文字だから｡
188: </b> [―{}@{}@{}-]<b> 名無しさん＠１３周年[sage] 2013/06/28(金) 15:17:46.57 ID:UEUebiLQP(1)調 AAS
胡散臭いカタカナ語
マニフェスト
アジェンダ
ジャーナリズム
189: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:18:18.62 ID:JcP2MtOZ0(1)調 AAS
参加しよう。
190: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:43:19.93 ID:06oG5jHsP(1)調 AAS
逆に中国の人名・地名は現地読みをもうちょい衆知させてほしい。
朝日くらいしか現地読み書いてくれないけど、外人と話しをしてて、
習近平どころか毛沢東までわからなくて、無知な奴だと思われた。
いや、無知に近いのは認めるけど、こっちは「しゅうきんぺい」で
慣れちゃってんだからしょうがないだろ、っていう。
191: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:44:03.73 ID:iBNQ6awZ0(1)調 AAS
民主党のせいでマニフェストは詐欺にかけるって意味になっちまったしなｗ
192: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:49:15.55 ID:GrZNqMkC0(1)調 AAS
もう日本語廃止して英語でいいやん
193: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:53:29.09 ID:pD3cRISJ0(1)調 AAS
日本人って、こうやって新しいものは欧米からそのまんま輸入して、さも「私が考えました」みたいに
新しい言葉とともに得意げに紹介するというビジネスモデルでやってきたわけでしょ。
でも、当の欧米人はその新しい概念をどこから編み出してきたんだ？結局、自分の頭で考えたわけだよな。
日本人が自分で考えられないものを、欧米人はみんな自分で考える。これって、日本人って
欧米人に劣っているということじゃないの。
日本人がバカじゃないと証明したいと思ったら、まずそうやって何でもかんでも英語で言って
新しい概念は欧米から来たから偉いんですという悪しき慣習をやめるところから始めないと
いけないじゃないの？
194: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:57:36.18 ID:jYkrXH7F0!(1)調 AAS
マニフェストは宣言、アジェンダはスケジュール表、
元の意味で使うならいいが、どちらも政権公約ではない
195: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:09:15.06 ID:ONuj64QL0(1)調 AAS
産経なんだから、西暦使うなこの左翼どもが！とか言ってほしかったw
196: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:14:54.79 ID:kV+UHLZr0(1)調 AAS
暗闇にドッキリ
197: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:20:49.17 ID:r/9mlRhi0(1)調 AAS
アジャンタは好きだった
198: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:29:21.18 ID:UNhHz1px0(1)調 AAS
FAプレミアリーグは蹴球協会特別連盟
リーガ・エスパニョーラは連盟西班牙
ブンデスリーガは独逸連邦連盟
セリエAは甲種区分
199: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:30:27.72 ID:62kcc1TH0(1)調 AAS
マニフェストが胡散臭くなったのは民主のせいだろｗ
200: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:34:35.53 ID:ejSoKH3BO携(1)調 AAS
マニフェストは詐欺フェストに自動変換されるようになりました
201: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:34:56.06 ID:uVHt5kHC0(1)調 AAS
政治家(国会議員）がカッコつけて英語を使いすぎなんだよ。
政治学や経済学用語とか。
みんなの党のアジェンダとか。
日本語使えよって思う。
202: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:41:07.42 ID:Ni190yyu0(1)調 AAS
胡散臭い外国語使うのはバカを騙す為なんだけどね
203: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:47:46.38 ID:96hyGHcK0(1)調 AAS
「政権公約」とすると守られない場合の批判が大きい
アジェンダとか言って守れないことでも詰め込むのが選挙戦で正解
ただの予定であって選挙民への公的な約束ではないからな。
204: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:49:33.60 ID:1QlmlYYT0(1)調 AAS
いわゆる横文字じゃなくても誤用はいっぱいあるからなぁ
基本、人は愚かでつねに間違えると思ってて問題ない
自分も含めて
205: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:29:44.96 ID:u+OCY04x0(1)調 AAS
そういえばマニフェスト選挙の生みの親
早稲田の北側最近見ないな
恥ずかしくて表歩けないか
206: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:32:22.41 ID:OungmNzQ0(1/2)調 AAS
確かに「マニュフェスト=詐欺公約」なってる現状じゃ使わんほうがいいだろう。
207: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:39:25.10 ID:awa+g06eO携(1)調 AAS
プレミアム・アウトレット
訳分からん
208(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:45:27.42 ID:o7+5vIxu0(1)調 AAS
まあ都知事選後のニュースで併合時の韓国を「植民地時代の」って堂々と言ってたから驚かないなあ
来年くらいに地上波で韓国語放送する勢いだな
209: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:47:14.48 ID:wKaf7lMS0(1)調 AAS
NHKの言うアジアも実際は特定２〜３カ国の事だしな
210: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:48:25.35 ID:A975mFUb0(1)調 AAS
お隣の国 韓国では
ってのもやめい
211: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:48:58.64 ID:azHll0nyO携(1)調 AAS
再放送多すぎ
どんだけケチってんだよ
212(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:49:43.49 ID:OungmNzQ0(2/2)調 AAS
>>208
ちょっと前の福岡の西鉄バスなんかすべてハングル表記のみだったんだぞ。
日本人にどう使えと言うんなんだよって思ったわ。
213: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:52:09.16 ID:tCkhjzRp0(1/3)調 AAS
敵性語取締か
214: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:53:24.16 ID:cUAbaty90(1)調 AAS
>>212
つか福岡は旅客機が緊急着陸や墜落しないと入れないんじゃないの？
友人のスネークが言ってたよ、独自の文化らしい
215(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:56:00.50 ID:DD2WOxWf0(1)調 AAS
NHKは一億総白痴化の長期計画を今でも遂行中なだけなんで。
実際、中の人は（馬鹿な）視聴者に合わせてわかりやすくしたつもりですってイイことやってるとしか思ってないはず
216: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:59:03.57 ID:GdeTYHSm0(1)調 AAS
マニフェストは覚えた
アジェンダの意味はまだ良く覚えてない
217: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 18:00:34.74 ID:IZyvdK2s0(1)調 AAS
昔は商品名や会社名にビニルテープ貼りまくりだったのになぁ
公共放送としての自覚がおかしくなってる
日本放送協会の略じゃなく日本、白痴化、計画の頭文字とってNHKかよ
218: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 18:02:29.46 ID:tCkhjzRp0(2/3)調 AAS
>>215
むしろ馬鹿な視聴者共は勉強しろというスタンスだから、聞きなれない外国語を使うんだろう。
新しい単語を覚えろなんて余計なお世話だ、というのがこの訴訟。
219(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 18:03:02.23 ID:RMHESZYp0!(1)調 AAS
インターネットは内網で良いのか？
220: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 18:09:06.28 ID:tCkhjzRp0(3/3)調 AAS
>>219
「内網」はイントラネット（企業内の回線網等がイントラネットと呼ばれる）が相当する
インターネットは「相互接続網」くらいが適切かと。
インターナショナルが「国家間の」「国際的な」になるのと同じ流れ。
221: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 18:09:13.36 ID:khT1iIhU0(1)調 AAS
>>185
アプリは
コンピューター アプリケーション ソフトウェアの略でしょ。
もはや、英語でもないし、日本語もでもない。言葉の意味的なつながりや
文化とのつながりが全くなく、後世に伝えられるものを含んでいない。
その時代限りでしか通用しない使い捨て言語だな。
そんなのばかり増えたら、そりゃ日本語も消えてしまうわな
222: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 18:14:55.43 ID:hZY8YfoV0(1)調 AAS
ママフェストとはいったいなんであったのだろうか
223(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 18:18:18.37 ID:fQGWWgaP0(1)調 AAS
>>1
＞元首相が嫌った言葉のひとつ「バリアフリー」は、今でもしぶとく生き残っている。
バリアフリーってなんで嫌われたんだろうな
224: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 18:29:50.22 ID:vCxi1Xli0(1)調 AAS
昔の未来科学ロボット物では、バリヤーは良いもの凄いものとして
描かれていたから、いいんだかわるいんだか、もやもやするわ＞バリアフリー
225: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 19:05:11.23 ID:2bMlEg2y0(1)調 AAS
>>223
アニメや特撮の影響でバリアって障害より防御壁的なイメージがあるし
226: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 20:26:23.63 ID:hmG1zWgG0(1)調 AAS
本当に英語ができる人間ほど、きちんと翻訳するように教育を受けている。
知的水準の低い奴らこそがこうした低劣稚拙な風潮を生み出すものだ。
愚かしいにも程がある。
カタカナのままだと何が一番まずいかというと、正確な意味がわからないことだ。
大雑把にはわかっても、正確、いや、精確な意味までは掴み様がない。
だからこそ、知的に劣った者達が知ったかぶりをするのに都合がよいので、濫用されるのだ。
イキがってるだけの街の盛り場の坊やならともかく、社会の顔というべきNHKがそうした劣悪な風潮に
染まるのはお話にならない。
227(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 20:28:44.88 ID:0qgzNY/y0(1)調 AAS
デイリーメールでも記事になってたな
コメントの中には、英語の語彙が日本語にないから訳せないって説明があったけど
そんなパターンは少ないだろｗ
むしろ日本語の近代の医学・経済用語は中国に輸出してるくらいなんだから
228: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 20:34:11.82 ID:i2iHG23TO携(1)調 AAS
チンコは棒状のもの
229(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 21:40:11.42 ID:Y0dlXNj70(2/2)調 AAS
中国はそもそも、共産党とか幹部とか国トップからして日本人が作った言葉だし
もし明治の人が政治、経済、社会、文化、解剖、神経、能力、分析、質問なんかを翻訳してくれなかったら
今頃外来語だらけだったろうね
つーか北朝鮮なんて「民主主義」「人民」「共和国」って全部日本人が考えた言葉を国名にしてるしｗ
230: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 21:43:50.99 ID:uuZldhbJ0(1)調 AAS
NHKじゃなくて実際にカタカナ語を自分の意思で選択している奴に苦情言えよ。
NHKは基本的にはそいつらの言ってることを伝えてるだけなんだから。
231: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 21:46:26.26 ID:YFT+B0Mt0(1)調 AAS
「友愛」「民主」って言葉もすっかり胡散臭くなりました。
232: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 21:48:23.68 ID:ylrl5BB00(1)調 AAS
しかし「シリアナ」ってのは何とか訳せなかったのか？
233: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 21:48:42.06 ID:ooN713QW0(1)調 AAS
民主党は数いる政治家の中でもとりわけ売国奴。
実現困難な（ｒｙ
234: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 23:23:02.22 ID:YC7Qu22/0(1)調 AAS
よく考えたら、「NHK」だって変だよな。
日本自転車振興会が日自振なんだから、NHKも日放協と名乗るべきなんだよ。
235: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 00:07:23.72 ID:ahZDNiAY0(1)調 AAS
Nノーと Hはっきり Kことわろう
日本人ほぼ全員が持つ携帯でも三千円？ 解体でしょ。 年間一人三万浮くんだよ？
賢い戦い方は「スクランブル化」を全面に主張すること。
「解体」を叫ぶと、暇な主婦たちの朝ドラやEテレ信者がうるさいからね。
236: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 10:32:50.34 ID:dwWjJnPg0(1)調 AAS
>>187
漢語はわかりやすいというイメージがあるかもしれないが、
「帰化(国籍の取得)」や「役不足(その役目にはもったいない)」なんて
使い慣れているからこそ意味がわかるのであって、
ぱっと見では意味不明な単語だぞ。
漢語の多用もまた日本語をゆがめているといえる。
>>227
>>229
明治時代ならそれでもまだ間に合っていたのだけど
国際間で人や情報が膨大に行き来する現代、
外来語を和製漢語にするのはおいつかないからだろう。
和製漢語にする労力を考えたらやまとことばにしてくれたほうが
よっぽど日本語を大事にしているといえる。
237: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 12:06:51.43 ID:Vl8vvgOJ0(1)調 AAS
サンケイスポーツ → 産経運動新聞
238: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 12:53:38.94 ID:qx71zoF9P(1)調 AAS
revolution → 革命
元のニュアンスが完全に消えてるし、訳じゃなくてただの創作じゃん。
239: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 12:59:52.35 ID:dg54UP4o0(1)調 AAS
民主主義、共産主義、等の言葉は
明治時代の日本人が作った言葉だそうだ。
中国共産党などという言葉も日本人のおかげだとおもうと
明治時代の日本人のすごさが分かる。
それに比べ今の学者、政治家はトホホだね
学生時代の文化祭や体育祭でテーマを決めるのに
英語の出来ない奴に限って
こういうところで英語をつかいたがるのを知っているだろう。
あれと同じ。
240(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 13:30:53.01 ID:fSX8Kiow0(1)調 AAS
レジュメは何とかしたい
日本語で言うと概要とか要旨とか要約って意味で使われることが多いんだけど
素直に日本語で書いたほうが絶対にわかりやすいよね
もともと日本語にない外来語を、無理矢理漢字で表現するのはどうかと思うんだけど
もともと日本語にあるものはそのまま使おうよ
241: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 13:34:55.46 ID:lVB6iReN0(1/2)調 AAS
会話に外来語異常に盛り込む奴ってデカい腕時計してる率がすごく高い
242(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 13:37:13.73 ID:aLkYOThw0(1)調 AAS
パソコンを日本語にしろとは言わなかったんだな。
243: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 14:13:13.20 ID:7rIfJ+lO0(1)調 AAS
>>242
外来語の「パーソナルコンピュータ」を日本語にしたのが「パソコン」だってじっちゃんが言ってた
244: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 18:08:08.08 ID:hbxukk3L0(1)調 AAS
そもそも、公約って言うのも、嘘八百だろ。
だから、出来ることしか書かないマニフェストに成ったんだろ。
そのマニフェストを作る元になるべきはずの情報は、国の情報を一番良くしている官僚が野党に開示しないために、誤った情報で出来上がった。
一番責めるべきは、官僚・公務員が中立の立場で与野党に情報開示できる事。
民主党は、政権の座にあってこの情報の開示の中立的立場を法制化出来なかった事が最大の失点。
なぜ自分たちが間違ったのか？その原因を突き止めようとしなかった。
その良い例がこのNHKの問題、金を払っている者の言う事を聞かないのは独占団体の傲慢。
245(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 19:45:46.69 ID:QfDyIeAkP(1)調 AAS
ユビキタスがよくわからん。
246: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 22:02:34.05 ID:fNNb5hwf0(1/2)調 AAS
>>240
梗概もお忘れなきよう。
固有名詞はいいが、概念の単語をきちんと訳さないのは知的停滞。
カタカナ依存症は、知的水準の低さゆえに精確な意味がわからないくせに
他人に対して虚栄を示したい愚者の特徴。
精確な意味がわからないなら大雑把な言葉でいいわけで、それなら大抵は
既に日本語にあるから使えば済むのに、故意に他人を煙にまきたくてカタカナに頼るのである。
247(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 22:18:30.86 ID:lVB6iReN0(2/2)調 AAS
四十年勤め上げた會社を退職し早二十年、何やら張り合ひの無い日々を送る内、大學生の孫に「退屈しのぎに遣つて見たまへ」と勸められた貳チヤンネル。
當初は「こんな電腦掲示板、何たる幼稚加減」と莫迦にしてゐたものの、遣つて見ると存外に面白い。
華やかな色彩の髪と目を持つうら若き乙女に「ゆとり乙」と何度と無く罵られるにつけ、食ふや食はずやで慌しく過ぎ去つた學生時代が自づと思ひ返され、「戰爭さへ無ければ、小生もこのやうな青春が送れたやも知れぬ」と獨りごちることも屡々。
すつかり虜となつた今では、孫の部屋から白銀色の電腦計算機をせしめては書齋に籠もり存分に「祭り」を堪能する毎日を送つてゐる。
「小四女兒遺棄事件」なるスレツドを拜讀した際には、その餘りに不憫な境遇と過酷な運命に落涙し、臺所で葱を刻む家内に「かやうな理不盡が許されていいものか！」と熱辯を振るつて呆れられる始末。年甲斐も無い、とはこのことと後で赤面することしきり。
下手の横好きとはいへ「繼續は力なり」の言葉通り、最近ではブラクラの回避やコピペの管理にも慣れ、「好きこそ物の上手なれ」を座右の銘として貳ゲツトに勵んでゐる。
同年代の友人達が癡呆や重い病に惱まされる中、老いて尚矍鑠としてオフ會に向かへるのも、ひとへに貳チヤンネルのおかげかと思へば、再三に渡る「半年ＲＯＭつてろ」の罵り文句も、何やら「まだまだ死ぬには早いよ」と言はれてゐるやうで愉快極まりない。
ひとつ間違へれば自らが乗り込んでゐた機體と同じ名前を持つコテハンに出會へる日を樂しみにしつつ、今日もヂスプレイに向かふ。
それでは、貳ゲツト。
248(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 22:31:18.16 ID:DlJeSx+50(1)調 AAS
>>6-7
気がするっていうか・・・ねえw
249: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 22:45:43.32 ID:FRL6JcnM0(1)調 AAS
>>245
1995年のWin95で 「インターネット」 が一気に普及し 「ブラウザ」 などいう新語が飛び込んできた。
この騒ぎが一段落した2000年ころ、次の 「バズワード（もったいぶった専門語）」 として登場したのが 「ユビキタス」。
手元にある1987年版のLongman辞書を見ると
ubiquitous:
(esp. of something that is not liked or approved of) と注記があって
appearing or existing ererywhere となっていて
例文として、We were plagued throughout our trvels by the ubiquitous mosquito, が挙げられている。
さすれば、さしずめ 「蔓延」 とか 「はびこる」 とか いった意味だったのではないでしょうか。
その 「ちょい悪」 の感じをもった ubiquitous を もったいぶった専門語を使いたい人たちが使い始めた。
日本語だと 「何時でも何処でも」 とか 言うんじゃないでしょうかね。
250: 名無しさん＠１３周年 2013/06/29(土) 22:48:00.45 ID:fNNb5hwf0(2/2)調 AAS
>>248
分析は無意識下で既に瞬時に行われて意識の上では総合的判断を下しているだけですよ
「気がする」「なんとなく」ってのは真面目にいわれている場合にはそういうものです
軽佻浮薄な手合いの発する「気がする」「なんとなく」とは意味合いが違います
251: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 02:28:24.07 ID:6HiYpzIB0(1)調 AAS
マニフェストって言葉に漂う胡散臭さの9割は民主党のせいｗ
252: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 11:29:27.06 ID:uxcWBFoKO携(1)調 AAS
>>1
国鉄や郵政でさえ民営化された。国営放送でもないNHKが解体される可能性は高い
【調査】NHKのスクランブル化「地上波で導入」賛成８８％…「韓流流すな」「国営放送化→ニュースと天気予報と国会中継だけ放送しろ」
外部ﾘﾝｸ:www.logsoku.com
ＮＨＫのスクランブル化 「地上波で導入」88％
「ＮＨＫのスクランブル化」について、６日までに５６９４人（男性４６８９人、女性１００５人）から回答がありました＝表参照。
「ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか」では「ＹＥＳ」が８８％に達しました。
「娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか」は「ＮＯ」が５１％。
「ＮＨＫの番組を見たいか」は「ＮＯ」が６９％に上りました。
（１）ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか
８８％←ＹＥＳ ＮＯ→１２％
（２）娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか
４９％←ＹＥＳ ＮＯ→５１％
（３）ＮＨＫの番組を見たいか
３１％←ＹＥＳ ＮＯ→６９％
見たい人だけ徴収を
栃木・男性会社員（５２）「番組を見たい人が受信料を払うべきで、テレビ受像機を持っているだけで
受信料を徴収する今のＮＨＫのやり方には納得できない」
北海道・男性会社員（４３）「強制的な契約料で、見たくもない韓国アイドルを放送されるのは納得いかない。
国営放送とし、ニュースと天気予報と国会中継だけにしたほうがよい」
埼玉・男性アルバイト（６２）「スクランブル化し、見たい人からだけ料金を取るのが公平。
ただしニュースや報道番組、緊急放送、狭い意味での教育関係、国会中継のみ無料開放すればよい」
東京・男性会社員（３９）「災害報道のみノンスクランブルかつ税金で放送し、
それ以外はスクランブルをかけて任意の契約者だけが視聴できるようにすれば納得できる」
253: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 11:31:13.37 ID:S8gdnGaD0(1)調 AAS
未だにコンプライアンスの意味が分からん。
たいていの言葉はどう使われてるかで徐々に理解できてくる
ものだが、コンプライアンスは本当にいつまでたっても
どういう形をした概念か、さっぱりつかめない
254: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 11:34:45.76 ID:+cNpkxIn0(1)調 AAS
民主党はまだマニフェスト出してるの？
「これは嘘です」と宣言してるようなもので
出す意味がなさそうだけど
名前変えた方がいいよな
255: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 11:38:23.93 ID:wv/JqwJN0(1/2)調 AAS
エントロピーからわかってなかった
256: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 11:39:06.72 ID:wv/JqwJN0(2/2)調 AAS
まあでもあの時代はマスゴミがエントロピーとか使わなかったなあ
257: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 11:43:36.18 ID:Q+vfkTStO携(1)調 AAS
>>1
マニフェストが胡散臭いのはカタカナだからじゃないだろ
自民党が変えた理由もカタカナだからじゃない
258: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 12:20:18.61 ID:6Rdw7qFl0(1)調 AAS
明治の初め頃に「ベースボール→野球」みたいな言葉が盛んに作られたように
新しい言葉をどんどん作っていけばいいと思うよ？
なんか守りに入っちゃってない？
259: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 13:16:58.83 ID:xYHouqn5O携(1)調 AAS
｢ニュアンス｣が嫌いだったよ
最近はビジネスパーソン何で単数なのか分からない
260: 名無しさん＠１３周年 2013/06/30(日) 20:43:15.24 ID:6hWBfIrU0(1)調 AAS
廃棄物に添付する伝票もマニフェストなんだよな。伝票のほうが分かりやすくていいと思うんだけどな。
261: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 00:12:16.82 ID:sfrLK6Vv0(1)調 AAS
「選挙公約」だって普通に破ってるけど、「公約」って書くとなんか「守らないといけないもの」って感じになるけど
「マニフェスト」だとあれはただの「目標」ですよって感じになって達成しなくてもOK的なことにしとけるし(´・ω・`)
262: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 02:44:38.57 ID:nUzpD6k50(1)調 AAS
意味不明のカタカナ語､新語を率先して使ってるのがNHKだな｡中年世代からだんだん意味がわからなくなってんじゃない ?
要するに､わかんない放送するからお前ら見なくて良い､見なけりゃ金払わなくて良いってことだな｡
263: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 02:56:56.20 ID:6EP8fk6uO携(1)調 AAS
南アルプス市半泣き
264: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 03:09:59.98 ID:sAheC5yY0(1)調 AAS
日本IBMを見習うべきだな
265(1): 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 03:32:10.57 ID:zeui2CHi0(1)調 AAS
なら、在日米軍基地も
「キャンプ〇〇」なんて言わずに、「〇〇基地」って言えよ。
「基地」ってはっきり言ったら反発が出るから誤魔化したいんだろ？w
アメポチ産経には無理だろうけどwww
266: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 14:16:46.04 ID:O8KqnVG60(1)調 AAS
>>265
英語を訳さずにそのままカタカナ語にしているのは良くない。それはたしかだ。
しかし基地じゃないよ？フォートなら基地だけど。キャンプだからただの駐屯地。
基地じゃないものを基地と印象づけようというのはおかしいんじゃないかなあ？
それとも基地と駐屯地の違いも分からない人？
267: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 15:40:41.07 ID:Q2D14MHoi(1)調 AAS
>>247
ゆとり乙
268: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 22:31:36.16 ID:naEAWPlm0(1)調 AAS
今朝も、ダルビッシュ登板のレンジャーズ対レッズの試合の実況で
NHKアナのオッサンが「映像がフリーズしまして申し訳ありません」と言ってたな。
言われてみれば、確かに鬱陶しいかも知れんな、特に年寄りには。
269: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 22:38:30.91 ID:/W+Tu00QO携(1)調 AAS
去年の大河ドラマ主人公、清盛のセリフ
「武士は王家の犬だ」
ＮＨＫは皇室と日本へのリスペクトが足りない。
ＮＨＫは日本人のメンタリティを持っていない反日マスメディアなのか？
270: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 22:51:08.27 ID:ErQ1ILml0(1)調 AAS
コンセプト の正式な意味は？
方針？
271: 名無しさん＠１３周年 2013/07/01(月) 22:56:41.04 ID:Yzw8TlrwP(1)調 AAS
conceive （考えを抱く） と同源の語の過去分詞が語源だから、
コンセプトは「考え」とか「概念」。
272(1): 名無しさん＠１３周年 2013/07/02(火) 11:54:18.85 ID:8PvnIOIF0(1)調 AAS
災害報道のときは、民放でさえCMなしで流してるのに。
NHKの原発事故報道は酷かった。
災害報道さえ期待できないのがNHK！
273: 名無しさん＠１３周年 2013/07/02(火) 20:27:29.30 ID:mtQC/NvC0(1)調 AAS
>>272
＞NHKの原発事故報道は酷かった。
＞災害報道さえ期待できないのがNHK！
具体的に何が如何ひどかったんだ？
274: 名無しさん＠１３周年 2013/07/03(水) 07:55:33.47 ID:m5X/OZWC0(1)調 AAS
TPP言うのやめて、邦訳で言え
275: 名無しさん＠１３周年 2013/07/03(水) 07:58:17.12 ID:RA03x1S/O携(1)調 AAS
パートナーシップもダメだなw
276: 名無しさん＠１３周年 2013/07/03(水) 08:01:45.67 ID:U/cC+Wr90(1)調 AAS
映画のタイトルはいいだろ
外人さんと飲んだ時に映画話になって、クリントイーストウッドの恐怖のメロディー
の原題が判らず説明に難儀した。エロルガーナのミスティーとDJ役ってので話は通じたが
日本オリジナルのタイトルって意外と迷惑。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.019s