[過去ﾛｸﾞ] 【産経抄】 71歳男性「NHKは外国語を使いすぎる」 よく理解できる…「マニフェスト」は数あるカタカナ語のなかでも、とりわけ胡散臭い (276ﾚｽ)

【産経抄】 71歳男性「NHKは外国語を使いすぎる」 よく理解できる…「マニフェスト」は数あるカタカナ語のなかでも、とりわけ胡散臭い http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372375224/

上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

102: 名無しさん＠１３周年 [] 2013/06/28(金) 09:44:24.04 ID:t19U8JLj0 カタカナ邦題だと「見よう」というモチベーションが上がらない場合が多い。 「エグゼクティブ・ディシジョン」なんてその最たるもの。 「大統領が重大な決断をする映画かもな」と内容は何となく察せられたが 分かりやすく言えば「ハートに来ない」って感じｗ　だったので劇場公開はパスした。 後でレンタルで見て、こんなに面白いなら映画館で見りゃ良かったと後悔した。 邦題に求められているのは「観客をノせる事」だと思う。 「クロス・オブ・アイアン」じゃグッと来ない。「戦争のはらわた」だから 「ああ、戦争のエグい部分をぶっちゃける映画なのだな」とワクワク出来る。 「ロイヤル･ウェディング」もそう。「恋愛準決勝戦」の方が内容に期待できる。 http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372375224/102

---

ﾒﾓ帳

(0/65535文字)

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 174 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.005s