[過去ﾛｸﾞ] 【産経抄】 71歳男性「NHKは外国語を使いすぎる」 よく理解できる…「マニフェスト」は数あるカタカナ語のなかでも、とりわけ胡散臭い (276ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
90: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:16:50.29 ID:7SIi83Dk0(1)調 AAS
豪華な松子
91: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:17:29.64 ID:E1AMOg8o0(3/6)調 AAS
>>80
自分にはなしだな、原題ﾏﾏだと言い辛いけど
一番嫌いなのは"未来世紀"とかつける奴
92: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:20:34.30 ID:hXBbWF1o0(1)調 AAS
>>1
福祉業界いるから分かる
小泉の時の介護サービス用語は漢文調
んで、この業界はアカっぽいのが多いから、
小泉いなくなった途端に躍起になって片仮名量産したんだよな
民主党に極端に肩入れして、今ではしらばっくれてる無責任を大量生産したのもこの業界
｢バリアフリー｣嫌うのも、現場にいれば理解できる
利用者に説明するときにものすごく苦労するんだわ
何も知らない一般人が｢わかったような｣気になるツールとしては
最高だけど
93: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:22:57.60 ID:Gb2tqfHJ0(2/3)調 AAS
ピーパッパッパラッポッ♪
94: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:25:03.58 ID:945INj4L0(1)調 AAS
リストラの意味が100%クビって意味になっている
95: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:26:15.49 ID:45p2VoaM0(1)調 AAS
マニフェストとは「明白な」という意味だけど
アメリカでマニフェスト・デスティニーと言えば「明白なる運命」「神から与えられた使命」
というのでインディアン民族浄化のことです。
神の名の元に好き放題やっていい、という意味です。
96: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:32:36.39 ID:i8DQP+a50(1)調 AAS
>>3-4でしっかり出てた
97: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:32:56.35 ID:rn2OgqWy0(1)調 AAS
朝鮮語で
98: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:33:20.46 ID:jtrJR4EQP(1)調 AAS
ラーメンやキムチも止めようや
シナ蕎麦、シナチク、朝鮮漬け
これでいい
99: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:40:26.01 ID:sDZbZjph0(1/2)調 AAS
マニフェストをハングルでは何て言うの？
民主党は公約をハングルで表現したほうが支持者が喜ぶよ
100: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:43:38.95 ID:3CVQDrhHO携(1)調 AAS
×アベノミクス ○金持ち米国優遇・貧乏人圧迫政策
101: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:43:54.02 ID:veycXD150(1/2)調 AAS
政治家＝アジェンダ
芸能界・スポーツ界＝リスペクト
102(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:44:24.04 ID:t19U8JLj0(1)調 AAS
カタカナ邦題だと「見よう」というモチベーションが上がらない場合が多い。
「エグゼクティブ・ディシジョン」なんてその最たるもの。
「大統領が重大な決断をする映画かもな」と内容は何となく察せられたが
分かりやすく言えば「ハートに来ない」って感じｗ だったので劇場公開はパスした。
後でレンタルで見て、こんなに面白いなら映画館で見りゃ良かったと後悔した。
邦題に求められているのは「観客をノせる事」だと思う。
「クロス・オブ・アイアン」じゃグッと来ない。「戦争のはらわた」だから
「ああ、戦争のエグい部分をぶっちゃける映画なのだな」とワクワク出来る。
「ロイヤル･ウェディング」もそう。「恋愛準決勝戦」の方が内容に期待できる。
103: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:45:32.37 ID:Gb2tqfHJ0(3/3)調 AAS
パラパラパラパラパラッポッ♪
104: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:50:32.53 ID:sDZbZjph0(2/2)調 AAS
そういえば、ﾌｼﾞが料理の鉄人のリメイクを
アメリカ放送時の「アイアンシェフ」にしたことをふと思い出した
105: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:53:29.96 ID:QqbW34c9P(1)調 AAS
産経ならよくわかっているかもしれないが、漢字は権威をしめすにはうってつけの文字なのだよね。
覚えるのに手間がかかるからどれだけ覚えたかで他人と差別化できるわけで。
漢字の権威性が発揮されたのが第二次世界大戦中の日本だと思う。
小難しいスローガンで国民を洗脳できたというか。
これから大卒の高齢者も珍しくなくなっていくから日本人の外国語アレルギーは
むしろ薄まっていくのではないだろうか。
106: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:54:20.51 ID:i/H6NjwMO携(1)調 AAS
洋画タイトルは日本語の方がいいな。
カタカナタイトルばかりだとどの映画がどうだったか覚えられない
前に見た映画を借りてしまう
タイトル言われてもパッと映画が思い出せない
インパクトのある単語だけならOK
107: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:55:41.54 ID:B60I0bew0(1)調 AAS
71歳って，進駐軍が入ってきてて，
今以上に英語ブームだった世代じゃなかったっけ？
108(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:58:46.00 ID:L+Dg9x9s0(1)調 AAS
もとの日本語にない言葉はそのままカタカナ英語でいいじゃんとは思うけどな。
109: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 09:59:35.45 ID:re6cw5Hn0(1)調 AAS
>>22
難しいかどうかより、わざわざ外来語で
言う必要は無いやろっていう事や
バーカ
110: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:01:09.06 ID:Kgx5s3tG0(1)調 AAS
要するにチョンと電通だろ
111: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:01:53.65 ID:mIwWXp7I0(1/2)調 AAS
カタカナ表記は別になんとも思わないけど
Young Guns → ヤングガン
The X-Files → Xファイル
みたいに複数形のsが取れてしまうのはなんかしっくりこない
112(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:01:58.11 ID:80mqUBVD0(1)調 AAS
>>102
沈黙シリーズ 原題だったら誰も見なかったな
113: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:04:36.20 ID:mIwWXp7I0(2/2)調 AAS
>>112
そもそもシリーズじゃないしな
勝手に邦題の典型
しかもなぜか正統続編には沈黙つかないし
114(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:12:39.06 ID:jfTcMz5J0!(1)調 AAS
英語と同じ意味で使ってるならまだいいけど、
日本オリジナルの和製英語はマジ辞めて欲しい。
115: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:15:44.72 ID:JI9HT1J50(1)調 AAS
政権公約が選挙前に約束しても政権取ったら破っても政治倫理上無問題にされていたから、
より拘束力の強い約束ですと言う意味でマニフェストという言葉に変えたわけで、英語の語句を
無見識にカタカナ語化する学者や新聞記者たちの日本語の荒廃化とは少し趣が違ったんだがな。
116: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:17:43.29 ID:3p36IvXb0(1)調 AAS
>>108
それまでに無い新しい言葉をカタカナ表記するのは仕方ないし、手っ取り早いこともある。
既に適切に表現できる単語があるのにわざわざカタカナ語で言ってる場合が多くなってるのを問題にしてるんだよ。
例えばスキーム、コンプライアンスとかマニュフェスト。
こうした役所言葉になぜか外国の単語が多く混ざっていて恥ずかしい。
117: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:22:41.21 ID:rZgrjxlv0(1)調 AAS
アジェンダの方が1億倍胡散臭い
118: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:33:06.50 ID:jT9xzxdw0(1)調 AAS
この年代のガンコな人達は
パソコンやプリンターも判らんからな。
総会役員での説明とか難儀した。
119: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:40:16.61 ID:Hpt6iMkdO携(1)調 AAS
マニフェストwww確かに胡散臭い!!
民主党のおかげだな
120: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:50:06.53 ID:F9iSETa9P(1)調 AAS
まぁ民主党がマニフェスト＝嘘ってイメージ作ったもんな
121: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:51:36.93 ID:IwBAtdjlO携(1)調 AAS
｢月は無慈悲な夜の女王｣｢世界の中心でアイを叫んだケモノ｣とか邦題をつけろとな
122: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:51:39.73 ID:WXgbjvGOi(1)調 AAS
マニフェストもそうだけど、アジェンダも胡散臭い。
公約でいいと思うよ。
達成事項、目標、とかも使えばいい。
まあ、公約だな。
123: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:53:37.91 ID:382bDaA80(1)調 AAS
ここまで「暴力脱獄」無しかよ(´･ω･`）
124: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:54:03.47 ID:veycXD150(2/2)調 AAS
リスペクトしてます。
125: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:54:57.05 ID:C4G0863+0(1)調 AAS
インフレターゲットも胡散臭い。
最低目標なのか、限度なのか。
外国では、限度だが、日本では良くわからない。
超えれば良い、ってんじゃなくて、超えてはならない、ってのが本来日銀の役目のはずだが。
126: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:55:29.08 ID:6u04O9eD0(1)調 AAS
下手に興行会社に変な邦題をつけられても困るしな。
タイトルでネタバレとか意外に好評で続編ができた際に一作目の邦題と矛盾する内容だった場合。
例えばファイナルデスティネーションシリーズのデッドコースターとか
127: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:56:08.74 ID:qzePTjbIO携(1)調 AAS
ダイエットのためにジョギングしてるがモチベーションをキープできない
128: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:56:40.75 ID:ylGVt+uz0(1)調 AAS
ドニーブラスコがフェイク、これは変だろ
129: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:57:30.19 ID:c/yHErJU0!(1)調 AAS
「マニフェスト」という単語が悪いわけじゃない。悪いのはヤツらだ。
130: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:58:34.68 ID:HRDyXNli0(1/2)調 AAS
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ
カンフー映画だったけどこれ面白かったな
日本のマスコミは通じる英語じゃなく辞書の英語が好きだから、どの意味で遣ってるのか分からない時がある
それここで使うか？って英語多いからな
ルー大柴的な
131(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:58:51.60 ID:q5xNHzzA0(1)調 AAS
トマトとかピーマンとかな
132(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:59:17.24 ID:46ECO+e00(1)調 AAS
俺的にはカタカナ語よりアルファベットの略語の方を何とかして欲しいな
TPPとかISOとかNHKとか
133: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 10:59:58.22 ID:XxHRN0xt0(1)調 AAS
カタカナより、
中国・韓国・北朝鮮礼賛報道で苦痛を受けたと慰謝料を請求した方がいい。
134: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:00:46.16 ID:HRDyXNli0(2/2)調 AAS
>>131
トメイトゥやグリーンペッパーの事か
英語じゃないしなあ
135: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:02:07.86 ID:sr9kS3db0(1)調 AAS
>>29
NHKが最近やってる英語講座なんて
舞台中国で中国人に英語習うとか意味不明すぎるからな
136: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:02:46.54 ID:CGVQ71Vo0(1)調 AAS
バラが外国語だ！と言ってる奴がいてワロタ
薔薇は音読みでソウビだし、英語ではローズ。
訓読みのバラこそが和語だろう。
137: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:03:17.60 ID:ow2sIgvki(1/3)調 AAS
我が社では、毎週金曜日をカタカナ語禁止デーに設定しました。
138(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:04:16.65 ID:Ma+Ag21+0(1)調 AAS
変に外国語を多用しても
翻訳文ではＭＡＮＩＦＥＳＵＴＯ・ＳＵＰＯＩＲＵ・ＫＯＮＳＥＰＵＴＯとからかい気味に書かれるだけ
日本人が西洋風の名前を子供に付けてもＫＥＮＴＯだのローマ字表記にしかならない
ローマ字表記でも通用するのはせいぜいマリアとナオミくらいのもん
139: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:04:25.50 ID:6YHa67XH0(1)調 AAS
こりゃビジネス・チャンスやわ
140: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:04:31.46 ID:HnF+ODMb0(1)調 AAS
あじぇんだ、って言えば良いのよww
141: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:05:18.47 ID:HGevJ1Cf0(1)調 AAS
そら元々100％達成できる数値目標が、売りだったかんな
もはや完全に意味が変ってるんだから
使う意味なんかねーわ
142: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:07:17.55 ID:aoLxFdjoO携(1/2)調 AAS
渡辺喜美が得意になって使ってるアジェンダも相当胡散臭いけどな
アジェンダって普通、議案とか議題って意味だろ
143: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:09:24.81 ID:0gwtYHMSO携(1)調 AAS
明治の先人たちが笑ってるよ
144(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:10:40.25 ID:YQdImxFA0(1)調 AAS
邦題ニューヨーク・ダンステリアに激怒したシンディ・ローパー
結局、邦盤も原題のシーズ・ソー・アンユージャルに改題された
145: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:16:45.28 ID:TKTI57eu0(1)調 AAS
マニフェストは詐欺と同義語。北川なんとかが提案したんだって。
146: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:30:32.82 ID:E1AMOg8o0(4/6)調 AAS
>>144
は？
147: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:33:50.81 ID:gPBnrDC7O携(1)調 AAS
ミートグッバイとか口走る頭の怪しいおっさんをさんざん持ち上げて稼いできた新聞屋がよく言うぜｗ
148: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:40:02.23 ID:aoLxFdjoO携(2/2)調 AAS
「21世紀の精神異常者」がいつの間にか「21世紀のスキッゾイドマン」に！
149(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:47:59.88 ID:w9IKsbI/0(1)調 AAS
マニフェストは公約で良いし、ヘイトスピーチは朝鮮人への抗議
コンプライアンスは不文律でいいし
カタカナ化は札を付け思考停止させる印象手段だろ
150: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:49:17.36 ID:R155apzo0(1)調 AAS
ライフラインも馬鹿丸出しだから止めてほしい。ライフライン＝命綱
英語には生活供給線の意味はない。それをいうならサプライラインズだわ。
実際外国人と話をしててライフライン？？？？日本語には該当する言葉が
ないのか？って言われたわ。
151: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:52:31.40 ID:/9BBF/wP0(1)調 AAS
石原慎太郎が一番わけわからない横文字つかう
152: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:54:27.76 ID:bQl6xYuDP(1/2)調 AAS
>>114
英語自体が英製仏語やら英製ラテン語で溢れかえってるんだぜ？
フランス人からしたら切れるレベル。
mansion:
もともと仏語では普通の「家」（house）の意味だが、
英語に入ってきた後に「邸宅」の意味に限定された。
arrest:
もともと仏語では「止める」（stop）の意味だが、
英語では「逮捕する」などの意味に限定された。
beef
もともと仏語では「牛」の意味で、生きていても肉でも区別しないが、
英語に入ってくると「牛肉」の意味に限定された。
153: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:57:02.89 ID:2xSWeSoyP(1)調 AAS
コンサルが売り物に使う言葉は皆胡散臭い
154: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:58:13.28 ID:E1AMOg8o0(5/6)調 AAS
>>149
だいぶ違うぞ、それ．．．
155(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 11:58:58.14 ID:DLjZ93qBI!(1)調 AAS
今日のアジェンダは会社におけるセクシャルハラスメントについてです。
今日の議題は会社で起こっている性的嫌がらせについてです。
下の方が誰もがわかる。
議題という言葉をアジェンダに変える意味は？
156(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:04:31.24 ID:bQl6xYuDP(2/2)調 AAS
>>155
そもそもアジェンダの本来の意味からずれてる。
正しくは、
今日のテーマはセクハラについてです。
アジェンダはお手元の資料に示しておりますが、
１：セクハラの定義
２：現状
３：訴訟事例
の３つの議題（≠アジェンダ）でお送りします。
agenda は a set or list of things to be discussed であって、
個別の議題には使わない。日本語は集合論的に曖昧だから、
議題という言葉はどちらでも使うかも知れんが。
157: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:15:54.23 ID:qCFlXmH2O携(1)調 AAS
71歳男性「パルスのファルシのルシがパージでコクーン？」
158(1): </b>忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5)<b> 2013/06/28(金) 12:27:23.55 ID:zQbxs2FhO携(1)調 AAS
にちゃんねるも日本語か漢語にしようず
159: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:28:16.54 ID:WIR+ed490(1)調 AAS
>>132
日本ヘイトスピーチ協会
160: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:28:41.66 ID:E1AMOg8o0(6/6)調 AAS
>>158
第二経路？
161: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:31:13.96 ID:Jj3RvGlk0(1)調 AAS
>>1
【社会】韓国公共放送局のＫＢＳ、東京・赤坂で「K-POP韓国語講座」開催…受講者殺到[06/28]
2chｽﾚ:newsplus
162: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 12:57:25.86 ID:IzQBANwW0(1)調 AAS
ネットスラングの粗製濫造も
カタカナ語の氾濫を助長・許容しているんだけどな。
お前ら自覚無さ過ぎｗｗｗ
163: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:11:57.38 ID:ow2sIgvki(2/3)調 AAS
>>138
河合さん、乙
164: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:15:51.20 ID:ow2sIgvki(3/3)調 AAS
>>156
お前らのおかげで、結構オレ様(中卒)の教養レベル上がったかも
民主やみんなの国会議員よりは上だわ
2ちゃんって、最高学府かもしれんな
165: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:26:46.23 ID:IaCYcVWv0(1)調 AAS
いやいや、きっかけは学生運動じゃなかろうか。
ゲバルト
ブント
シュプレヒコール
オルグ
セクト
ストライキ
アナーキー
ナンセンス
イデオロギー
166: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:28:20.17 ID:0bTqGgGmT(1)調 AAS
マスコミ脳
167: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:29:09.94 ID:ev5QhqvQ0(1)調 AAS
マニュフェストが胡散臭くなったとは民主党の所為だろw
168: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:35:28.13 ID:/4pm1Y+80(1)調 AAS
民主党が政党の選挙公約のことをさかんに「マニフェスト」と呼んでいるが、
もともと「マニフェスト」という名前はマルクスとエンゲルスの「共産党宣言」
（communist manifest）のことらしい。
民主党が好みそうな名前です。
169: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:37:54.16 ID:FcAwmuTX0(1)調 AAS
予想通りのアジェンダ祭り
170: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:42:09.20 ID:P9Q5Q1Df0(1)調 AAS
アジェンダ
アジャンダ
オジャンダ
171: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 13:47:31.73 ID:G2X/Vkwp0(1)調 AAS
やたらと英語多用したがる奴がいるが、俺から言わせれば
日本語表現知らない阿保にしか見えないんだが。
172: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:02:03.16 ID:kM7/f1xZ0(1)調 AAS
やはりNHKは日本語だけ使ってシンプルな中身にしてほしいな。
173: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:02:57.76 ID:BcLv+Ovm0(1)調 AAS
日本語で表現できるものは日本語で語るべきだよなぁ。
174: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:09:47.49 ID:N0iv47tC0(1)調 AAS
今日の俺はハングオーバー気味だな、って言えばなんとなく格好いい
175: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:10:19.32 ID:uKhFDtm60(1)調 AAS
アホくさ。外来語に無理矢理日本語を当てても意味不明になるだけだよ。
元々日本語に存在しない言葉だったらどうするつもりだ？
爺は何でも面倒くさがって勉強しようともしないから時代から取り残される。
176: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:12:44.28 ID:4Yv7pWys0(1)調 AAS
老人はNHKしか見ないからNHKを訴える事になる
民放見てたら、CMの全スポンサー訴えることになるよ
177: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:15:44.17 ID:iFjATfvM0(1)調 AAS
新聞社って
ＮＨＫ出版の教育番組のテキスト本広告を良く載せてるから
ＮＨＫに頭上がらないんだろ?
178: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:25:44.71 ID:S2WlUtcxO携(1)調 AAS
平成二五年蹴球大陸王者選手権決勝･伯刺西爾国対西班牙の対決は、伯国の寧丸選手が追加時間に自由蹴を決めて、1対0で伯西が勝ちました。
179: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:31:22.62 ID:Y0dlXNj70(1/2)調 AAS
元々日本語に存在しない外来語を日本語にした明治の人は偉い
180: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:31:59.85 ID:jHdpP1yi0(1)調 AAS
今は徹底的に日本語変換する方が格好いいんじゃないかな
181: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:32:19.60 ID:ZHf5CMEJO携(1/2)調 AAS
出来るだけ日本語で表現しようとか、新しい漢字の造語をつくるのも頭の体操だとは思う。カタカナとかひらがなでは無くて。
182: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:38:50.79 ID:VFCC9Dh60(1)調 AAS
《抜粋》
「1994年トゥーボン法」の登場が示すフランス語の国内事情
1994年成立したトゥーボン法は、当時の文化相ジャック・トゥーボンの名前を冠している。
正式名称は『フランス語の使用に関する法律』。フランス国内で行われる国際会議、広告、交通機関の標識、金融などのサービス部門、
製品の使用説明書、国内におけるテレビやラジオの放送、学会、デモ、レストランのメニュ−など、公共の性格を持った場では、フ
ランス語の使用を原則的に義務づけるというのがその内容である。
原則的というのは、「外国語の使用―多くの場合英語―を禁じるものではなく、2カ国以上を使えない場合にはフランス語を優先しなさい、
という意味であり、憲法の規定に即した当然のルールということになる」
日本の国語審議会は、この辺りの事情をフランスに進出する外国企業の事例を引用し、次のように説明している。
「トゥーボン法の背景には、フランス語が国際語としての力を失いつつあるという深刻な危機感がある。
例えば、フランスに進出している多国籍企業の80パーセントは社内での共通語を英語にしていることや、コンピュータのプログラムをフランス語で
組んでも世界を相手にしてはなかなか売れないことなどの現実がある。」
トゥーボン法という名前の「フランス語保護法」は、1975年の「フランス語法」を一段と強化した内容だ。違反すれば、団体や組織への
補助金を取り消し、最高で禁固6ヶ月、罰金5万フランを科す。3500語に上る英仏言い換え集を作る。
「フランス語で存在する言葉はすべてフランス語を使うべし」、「スポンサー」「リーダー」「ノンストップ」「スクープ」「ショー」「ディスクジョッキー」などが
槍玉に挙げられ、禁句になった。
「すでに国際語ともいえる『マーケティング（marketing）』が、フランス人も聞いたことのない『mercatique』になっていたり、かなりの徹底ぶりだ」
外部ﾘﾝｸ[cgi]:www.daiwair.co.jp
183: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:41:11.06 ID:lH9F9Amj0(1)調 AAS
マニフェスト＝嘘公約
184: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:41:18.95 ID:N3N932wL0(1)調 AAS
そもそもNHKからしてアルファベットなんだが、訴えた人的にはどうしたらいいの？
185(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 14:55:36.28 ID:oyzXnVZQ0(1)調 AAS
アプリ、コンテンツも使うの好きだよな
インテリぶってカタカナ並べるなよ、英語も話せねえくせに
と言いたくなる。
カタカナ言ったあと日本語で意味を話す政治家いるじゃん原○ちっての
本当に信用できない奴程カタカナ大好きだよ
186: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:01:32.58 ID:ZRtxNRB/0(1)調 AAS
771+2 ：可愛い奥様 [] ：2013/06/20(木) 23:30:08.54 ID:oZ1YboJ60 (2/2) [PC]
491 名前: 忍法帖【Lv=3,xxxP】(3+0：10) :2013/06/20(木) 08:40:45.37 ID:o2XMIAiN
>>487
日本人愚民化もそうなんだけどさー
河川敷の読みが「かせん し き 」になったり
依存・共存などの存の読みが「 そ ん 」になったのって
Zの発音が難しい人達のためなんじゃないかなーと疑ってる
ここ数年の妙な清音化の流れが気持ち悪いヽ(´･ω･`)ノあげ
782 ：可愛い奥様 [] ：2013/06/21(金) 01:25:17.01 ID:L0N6LkZI0 (1/3) [PC]
>>771
実は気になることがあってね
以前は「日本」の読みが「にほん」だったんだけど、
３年くらい前からいきなり「にっぽん」に統一されたんだ
「日本昭和村」っていう施設のＣＭを除いて、自分が見た限りすべての番組で「にっぽん」読みだった。
しかし１年ほど前からは徐々に「にほん」読みが戻ってきた。
ちなみにチョンは「にほん」を発音できず「にうぉん」になってしまう。
778+2 ：可愛い奥様 [↓] ：2013/06/21(金) 00:42:22.67 ID:50GMdJCi0 [PC]
>>775
NHKが率先して使っている。
依存・共存を「いじょん」、「きょうじょん」って発音して、
身バレしたら困るからじゃないかな。
ニトリなんかも、「掛け布団」を「掛けふとん」と表記。
「座布団」がいつ「座ふとん」に化けるのか、楽しみにしている。
187(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:17:01.47 ID:ZHf5CMEJO携(2/2)調 AAS
漢字で造語するという事は､その単語の意味を噛み締める事だとも思う。漢字は表意文字だから｡
188: </b> [―{}@{}@{}-]<b> 名無しさん＠１３周年[sage] 2013/06/28(金) 15:17:46.57 ID:UEUebiLQP(1)調 AAS
胡散臭いカタカナ語
マニフェスト
アジェンダ
ジャーナリズム
189: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:18:18.62 ID:JcP2MtOZ0(1)調 AAS
参加しよう。
190: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:43:19.93 ID:06oG5jHsP(1)調 AAS
逆に中国の人名・地名は現地読みをもうちょい衆知させてほしい。
朝日くらいしか現地読み書いてくれないけど、外人と話しをしてて、
習近平どころか毛沢東までわからなくて、無知な奴だと思われた。
いや、無知に近いのは認めるけど、こっちは「しゅうきんぺい」で
慣れちゃってんだからしょうがないだろ、っていう。
191: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:44:03.73 ID:iBNQ6awZ0(1)調 AAS
民主党のせいでマニフェストは詐欺にかけるって意味になっちまったしなｗ
192: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:49:15.55 ID:GrZNqMkC0(1)調 AAS
もう日本語廃止して英語でいいやん
193: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:53:29.09 ID:pD3cRISJ0(1)調 AAS
日本人って、こうやって新しいものは欧米からそのまんま輸入して、さも「私が考えました」みたいに
新しい言葉とともに得意げに紹介するというビジネスモデルでやってきたわけでしょ。
でも、当の欧米人はその新しい概念をどこから編み出してきたんだ？結局、自分の頭で考えたわけだよな。
日本人が自分で考えられないものを、欧米人はみんな自分で考える。これって、日本人って
欧米人に劣っているということじゃないの。
日本人がバカじゃないと証明したいと思ったら、まずそうやって何でもかんでも英語で言って
新しい概念は欧米から来たから偉いんですという悪しき慣習をやめるところから始めないと
いけないじゃないの？
194: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 15:57:36.18 ID:jYkrXH7F0!(1)調 AAS
マニフェストは宣言、アジェンダはスケジュール表、
元の意味で使うならいいが、どちらも政権公約ではない
195: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:09:15.06 ID:ONuj64QL0(1)調 AAS
産経なんだから、西暦使うなこの左翼どもが！とか言ってほしかったw
196: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:14:54.79 ID:kV+UHLZr0(1)調 AAS
暗闇にドッキリ
197: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:20:49.17 ID:r/9mlRhi0(1)調 AAS
アジャンタは好きだった
198: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:29:21.18 ID:UNhHz1px0(1)調 AAS
FAプレミアリーグは蹴球協会特別連盟
リーガ・エスパニョーラは連盟西班牙
ブンデスリーガは独逸連邦連盟
セリエAは甲種区分
199: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:30:27.72 ID:62kcc1TH0(1)調 AAS
マニフェストが胡散臭くなったのは民主のせいだろｗ
200: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:34:35.53 ID:ejSoKH3BO携(1)調 AAS
マニフェストは詐欺フェストに自動変換されるようになりました
201: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:34:56.06 ID:uVHt5kHC0(1)調 AAS
政治家(国会議員）がカッコつけて英語を使いすぎなんだよ。
政治学や経済学用語とか。
みんなの党のアジェンダとか。
日本語使えよって思う。
202: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:41:07.42 ID:Ni190yyu0(1)調 AAS
胡散臭い外国語使うのはバカを騙す為なんだけどね
203: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:47:46.38 ID:96hyGHcK0(1)調 AAS
「政権公約」とすると守られない場合の批判が大きい
アジェンダとか言って守れないことでも詰め込むのが選挙戦で正解
ただの予定であって選挙民への公的な約束ではないからな。
204: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 16:49:33.60 ID:1QlmlYYT0(1)調 AAS
いわゆる横文字じゃなくても誤用はいっぱいあるからなぁ
基本、人は愚かでつねに間違えると思ってて問題ない
自分も含めて
205: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:29:44.96 ID:u+OCY04x0(1)調 AAS
そういえばマニフェスト選挙の生みの親
早稲田の北側最近見ないな
恥ずかしくて表歩けないか
206: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:32:22.41 ID:OungmNzQ0(1/2)調 AAS
確かに「マニュフェスト=詐欺公約」なってる現状じゃ使わんほうがいいだろう。
207: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:39:25.10 ID:awa+g06eO携(1)調 AAS
プレミアム・アウトレット
訳分からん
208(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:45:27.42 ID:o7+5vIxu0(1)調 AAS
まあ都知事選後のニュースで併合時の韓国を「植民地時代の」って堂々と言ってたから驚かないなあ
来年くらいに地上波で韓国語放送する勢いだな
209: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:47:14.48 ID:wKaf7lMS0(1)調 AAS
NHKの言うアジアも実際は特定２〜３カ国の事だしな
210: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:48:25.35 ID:A975mFUb0(1)調 AAS
お隣の国 韓国では
ってのもやめい
211: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:48:58.64 ID:azHll0nyO携(1)調 AAS
再放送多すぎ
どんだけケチってんだよ
212(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:49:43.49 ID:OungmNzQ0(2/2)調 AAS
>>208
ちょっと前の福岡の西鉄バスなんかすべてハングル表記のみだったんだぞ。
日本人にどう使えと言うんなんだよって思ったわ。
213: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:52:09.16 ID:tCkhjzRp0(1/3)調 AAS
敵性語取締か
214: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:53:24.16 ID:cUAbaty90(1)調 AAS
>>212
つか福岡は旅客機が緊急着陸や墜落しないと入れないんじゃないの？
友人のスネークが言ってたよ、独自の文化らしい
215(1): 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:56:00.50 ID:DD2WOxWf0(1)調 AAS
NHKは一億総白痴化の長期計画を今でも遂行中なだけなんで。
実際、中の人は（馬鹿な）視聴者に合わせてわかりやすくしたつもりですってイイことやってるとしか思ってないはず
216: 名無しさん＠１３周年 2013/06/28(金) 17:59:03.57 ID:GdeTYHSm0(1)調 AAS
マニフェストは覚えた
アジェンダの意味はまだ良く覚えてない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 60 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.020s