「私はメーテル…」のガイドライン(第3部)

[過去ﾛｸﾞ] 「私はメーテル…」のガイドライン(第3部) (332ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

150: 04/01/12 23:18 ID:YcIqMnA4(2/3)調 AA×

151: 04/01/12 23:19 ID:YcIqMnA4(3/3)調 AA×

152: 04/01/14 00:01 ID:WyF3Heza(1/2)調 AA×

153: 04/01/14 00:02 ID:WyF3Heza(2/2)調 AA×

154: 04/01/14 23:01 ID:ZylxDyBo(1/2)調 AA×

155: 04/01/14 23:01 ID:ZylxDyBo(2/2)調 AA×

156: 04/01/16 22:53 ID:Vd+u8UUT(1/3)調 AA×

157: 04/01/16 22:53 ID:Vd+u8UUT(2/3)調 AA×

158: 04/01/16 22:54 ID:Vd+u8UUT(3/3)調 AA×

159: 04/01/17 22:46 ID:Rj+JH1rT(1/2)調 AA×

160: 04/01/17 22:46 ID:Rj+JH1rT(2/2)調 AA×

161: 04/01/18 23:10 ID:YfKmhqzB(1/3)調 AA×

162: 04/01/18 23:11 ID:YfKmhqzB(2/3)調 AA×

163: 04/01/18 23:11 ID:YfKmhqzB(3/3)調 AA×

164: 04/01/20 01:00 ID:g21ZA5B/(1/2)調 AA×

165: 04/01/20 01:00 ID:g21ZA5B/(2/2)調 AA×

166: 04/01/21 00:17 ID:Bhh3ONhg(1/3)調 AA×

167: 04/01/21 00:17 ID:Bhh3ONhg(2/3)調 AA×

168: 04/01/21 00:18 ID:Bhh3ONhg(3/3)調 AA×

169: 04/01/22 00:18 ID:UtzTRpMz(1/2)調 AA×

170: 04/01/22 00:18 ID:UtzTRpMz(2/2)調 AA×

171: 04/01/23 20:40 ID:Ty19+nQi(1/3)調 AA×

172: 04/01/23 20:41 ID:Ty19+nQi(2/3)調 AA×

173: 04/01/23 20:41 ID:Ty19+nQi(3/3)調 AA×

174: 04/01/25 02:51 ID:AgFYRlzN(1/3)調 AA×

175: 04/01/25 02:52 ID:AgFYRlzN(2/3)調 AA×

176: 04/01/25 02:52 ID:AgFYRlzN(3/3)調 AA×

177: 04/01/27 01:03 ID:xNlPq7l/(1/4)調 AA×

178: 04/01/27 01:04 ID:xNlPq7l/(2/4)調 AA×

179: 04/01/27 01:08 ID:xNlPq7l/(3/4)調 AA×

180: 04/01/27 01:08 ID:xNlPq7l/(4/4)調 AAS
(惑星　ドラえもん　の続き。999号車内にて)
ﾒｰﾃﾙ「ドラえもん。最後のお願いだけど、『神樹の実』をふえるミラーで増やしてもらえ
　ないかしら？」　ドラえもん「これはすごい力を持った実だからね。一人１個ずつ、
　もてるようにしましょう」　ﾒｰﾃﾙ「どうもありがとう…これで私達の旅が無事進行する
　ようになると思うわ…また、何かあったら藤子ワールドにもおじゃまさせてもらうつもりよ」

車掌「えー、まもなく(藤子ワールドの)地球～地球へ到着します。お忘れ物の無い様に
　車内を今一度お確かめ下さい」
ドラえもん「999号の皆さん、今回はどうもありがとうございました。こちらからも出か
　ける機会があったら、999号へ出向きます」　のび太「999号の皆さん、今回はいい
　思い出になったよ。鉄郎君、また会ったらガンマン決闘をしよう」　鉄郎「今度、のび
　太君にあったときは負けそうだなあ。のび太君、また会おうね」　しずか「また銀河
　漂流船団へ行けたなんて、夢のようです。皆さんどうもありがとうございました」
ｼﾞｬｲｱﾝ「今回もすごい冒険だったなあ。スネ夫」　スネ夫「もう驚きの連続だったよ。
　また、こんな機会に出会えるかなあ」　鉄郎「スネ夫君。夢を持っていれば、いつか
　必ず出会えると思うよ」　スネ夫「鉄郎君、励ましの言葉、どうもありがとう」
ﾒｰﾃﾙ「今回、藤子ワールドで皆さんと会えたことは、私もいい思い出になったわ…ドラ
　えもんを始めとして、皆さんと体験したことは一生忘れないつもりよ」

(そして無事到着し、ドラえもん達は999号から降りた)
鉄郎「今回、ドラえもんやのび太君達と出会えて、いい思い出になったよ」　ｸﾚｱ「私も
　そうです。鉄郎さん」　ﾒｰﾃﾙ「藤子ワールドは夢を実現できる素晴らしい世界ね…私達
　の旅の手がかりも得られたことも大きな収穫ね」　車掌「私もドラえもん達と出会えて、
　本当にいい思い出になりました。又来たいものですね」　ﾒｰﾃﾙ「ドラえもん達とはまた
　出会える様な気がするわ…長編になったけど、それだけの価値はあったと思うわ…さあ、
　次の惑星に向かって出発しましょう」

181: 04/01/27 23:32 ID:Y/wie3vT(1)調 AAS
私の名はメーテル…
『心と宗教』板に新スレが立っているから報告するわ…

私の名はメーテル＠心と宗教板
2chｽﾚ:psy

また、以下の３つのスレはサーバ移転したのよ…
◆私の名はメーテル・・・＠五七五板◆
2chｽﾚ:tanka
私の名はメーテル＠卓上ゲーム板
2chｽﾚ:cgame
◇私の名はメーテル◆Ver.テクノ板◇
2chｽﾚ:techno

182: 04/01/28 00:16 ID:q3nmxInZ(1/3)調 AA×

183: 04/01/28 00:16 ID:q3nmxInZ(2/3)調 AAS
(惑星　萌える英単語　の続き)
車掌「いんくさんって見てて可愛いです。私も宜しくお願いします」
いんく「皆さん、どうぞ、ここの英文を見ていって下さい」　鉄郎「はーい」
ﾒｰﾃﾙ「それでは早速、見学しましょう…」

cartoonist[かーてぃにすと][名]漫画家，[名]cartoon; 《米口語》 comics; 《米口語》
漫画a funny picture; 〈(通例 4 コマの)）funnies; 〈風刺漫画〉

いんく「漫画はイギリスとアメリカではまったく違う単語になるどころか、漫画の形態に
　よって全部単語が違うんですね。向こうの人も結構うるさいです」
[用例]　★素晴らしい！！僕は漫画家として最高のアイディアをつかんだぞ！！
　　　　　　　☆It is wonderful!! I have held the best idea as a cartoonist!!

鉄郎「へえー。漫画って言う単語も、形態によって異なるんだ。知らなかったよ」
ﾒｰﾃﾙ「こんなに細かい使い分けをするなんて…思ってもいなかったわ…」
車掌「これは、私も驚きました。英語圏では漫画について話しにくそうですね。ハイ」

expose[いくすぽーず]
[動](日光、雨、風などに)晒す、露出する、陳列する　[形] exposed　晒された、むきだしの
いんく「'expose oneself'　は、「お○ん○んを露出する」っていう意味もあるから、人前で
　は使わないでね」
[用例]★お兄ちゃんにだったら･･･いいよ・・・
　　　　 ☆I would expose everything for you, my dearest brother...

鉄郎「この言葉って、何か特別な意味でもあるのかなあ？」ﾒｰﾃﾙ「いやね、鉄郎…そんな
　に深く考えなくてもいいのよ」　車掌「確かにこれは…アングラな表現かも知れま
　せんね」　鉄郎「いんくさんの説明っていいなあ。もっとお願いします」

184: 04/01/28 00:17 ID:q3nmxInZ(3/3)調 AA×

185: 04/01/29 20:51 ID:6oyDNF0h(1/3)調 AA×

186: 04/01/29 20:52 ID:6oyDNF0h(2/3)調 AAS
(惑星　萌える英単語　の続き)
★元公儀介錯人・拝一刀どのですな。われら冥府魔道を生きる者
☆Are you the former Official Harakiri　Comissioner Itto OGAMI?　We are passage persons in the devilish road.　　車掌「この文章はオカルトの域に入ってますね」
鉄郎「僕には、意味が良く分からないよ」　ﾒｰﾃﾙ「この文は小説の一節じゃないかしら？」

★俺達はとんでもない勘違いをしていたようだ。　　　　　★な、なんだってー!?
☆I think that we were doing the surprising misapprehension.　　☆Indeed!?
鉄郎「ＭＭＲメンバーの言葉まで英文になっているんだね」　いんく「ここでは、色々な
　意味で有名なフレーズが英訳されているんですよ」　ﾒｰﾃﾙ「キバヤシさん達の活躍ぶり
　が、この文章から読みとれるわね…」　車掌「MMRのメンバーが知れ渡っていること
　が良く分かる文章です」

★送料・分割手数料はジャパネットたかたが負担します
☆Japanet Takata pays a mailing cost and a division commission
★世の中には二度と手に入れられないものがあるんだ…例えば、童貞とかね。
☆There are something which are never got in the world...For example, cherry boy.
★人間は無用な知識の数が増えることで快感を感じることができる唯一の動物である。
☆Human beings is the unique animal that can achieve orgasm to increse trivial knowledges.
★アザラシが、海から多摩川に移住してきた。
☆A seal migrated from the sea to the Tamagawa River.
鉄郎「これらの文章はどこかで聞いた覚えのある言葉だなあ」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…これらの
　言葉は私も聞き覚えがあるわ…」　車掌「この中には、ためになる英文もありますね」

★銀河の歴史がまた1ページ　☆The history of galaxy sign a new page.
ﾒｰﾃﾙ「この言葉はまさに私達のためにある言葉ね…」鉄郎「そうだね。歴史は作っていく
　ものなんだね」　車掌「この文を読んで、私も精進しなければ…って思いましたよ」

187: 04/01/29 20:52 ID:6oyDNF0h(3/3)調 AAS
(惑星　萌える英単語　の続き)
★私も古い秘密の名前を持っているんだよ。ラピュタは滅びぬ、何度でもよみがえるさ。
☆I also have an ancient name of secret.　Laputa is never ruined. It will be revitalized any
number of times.　ﾒｰﾃﾙ「この言葉はムスカさんの言葉ね…ムスカさん…元気にしている
　かしら？」　鉄郎「ムスカさんってラピュタ城を復興しているのかなあ？」
車掌「また、ラピュタ城へ行きたいものですね。今頃どうなっているでしょう？」

★えいえんはあるよ。ここにあるよ　☆There is that it is eternal. It is here.
ﾒｰﾃﾙ「この言葉も私達のためにある言葉ね…早く終着駅エターナルへ行きたいものね」
車掌「意外と私達に関係がある文章が出てきて、驚きましたよ」　鉄郎「ここでは、いい
　勉強が出来そうだよ」　ﾒｰﾃﾙ「鉄郎、その心意気が大事なのよ…」

★このゲームはＺＥＲＯのてーきょーでお届けします。この作品はフィクションだよ、
おにいちゃん。このゲームに出演する登場人物は全員１８歳以上です。過激な性的・暴力的表現・行為は、ぜったいに真似しちゃダメだよ、おにいちゃん☆
☆This game sends to you by offer of ZERO.　This product is a fiction.
The characters which appear on this game are more than 18 years old of all the members.
Don't copy excessive sexual and violent expression and act by any means.
鉄郎「このゲームってどんなゲームなんだろう」　ﾒｰﾃﾙ「さあ、良く分からないわ…
　あまり深く考えない方がいいと思うわ」　車掌「私はちょっと気になりますが、深く
　考えないようにします」

★出されたご飯は残さず食べる。転んでも泣かない。おいらのギャグには大爆笑する
☆Don't leave the served meal. Don't cry even if you fall down. Roar with loughter for my gag.
ﾒｰﾃﾙ「これは、管理人ひろゆきさんの言葉ね…」車掌「どうやらその様ですね。この文章　は読んで、笑えますね」　鉄郎「ひろゆきさんって面白いことを言っているんだね」
いんく「まだまだ面白い文章はあるんですよ」(まだまだ続くのよ…)

188: 04/01/30 23:01 ID:jf0X2SnZ(1/3)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
★もえたんじゃなく、このスレッドを見て英語を勉強した人が出てきたら笑っちゃうね！
☆Ｉ wii laugh if persons appear that they studied English to look at this thread without using a
Moe-tan！　　鉄郎「そういうものかなあ？　まあ勉強はした方がいいと思うけど」
ﾒｰﾃﾙ「この惑星に着いたことで、英語を勉強する人って少なくないように思えるわ…」
車掌「本当は、普段から英語を勉強した方がいいと思いますがね。しないよりましでしょう」

★恐慌状態の新兵が既に息絶えた敵兵を何度も何度も刺突している様に私は感動を覚えた。
☆the situation that a panic recruit thrusts an already-killed enemy again and again let me feel
emotion.　　鉄郎「この文章って何か怖い表現だよ。僕はこんなことちょっと言えないな」
ﾒｰﾃﾙ「そうね…こんなこと、会話では言えないわ…」　車掌「読んでて奇妙さを感じる
　文章ですね。元ネタはいったいなんでしょう？」

★人は、何かの犠牲無しでは何も得ることが出来ない。　　鉄郎「そうかなあ？
☆People cannot gain anything without sacrificing something.　犠牲なしでも得られるものも
　ある様な気がするけど？」　ﾒｰﾃﾙ「犠牲無し、というより犠牲を覚悟しないで…と
　言った方が、説得力がある様な気がするけど…全ての物がそうとは限らないわね」

★我が一生に悔いなし。　☆I regret nothing.　ﾒｰﾃﾙ「この文章のように後悔しない人生を
　送りたいわね、鉄郎」　鉄郎「そうだね。確かに悔いのない人生を送りたいと思うよ」
車掌「我が人生に悔い無し…いい言葉ですね」
いんく「こんな言葉もあるんですよ。無責任な伝聞とかによく使われる言い回しです」
　rumor says ～[るーまーせいず～]　[連]～と言われている、～と噂されている
★その英単語帳は本来とは異なった使い方をされているとの専らの噂だ。
☆Rumor says the English word book is used by different usage from the original.
鉄郎「『萌える英単語』ってそんなものなのかなあ？」　ﾒｰﾃﾙ「さあ、本当のところは
　良く分からないわ…」　車掌「まあ、それでも見ないよりはましだと思いますよ」

189: 04/01/30 23:01 ID:jf0X2SnZ(2/3)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
★何で本来の使い方を間違えるのか理解出来ない。英単語の勉強に使うバカもいるらしいね。
☆Ｉ can't understand why they misunderstand original usage.There are fools they use that for the
study of English words.　　鉄郎「こういう言い方は気に入らないなあ」　ﾒｰﾃﾙ「英単語の
　勉強に使って、何が悪いのかしらね…」　車掌「私もメーテルさんと同感です」

★これまでの単語集が記憶力を支援するものならば、この単語帳は読者のやる気を支援します。
☆As compared with that the existing wordbooks support readers' memory, this word book
supports ones' motivation.　いんく「『萌える英単語』はこういう効果もあるんですよ」
鉄郎「そうか。動機付けになってるんだ」　ﾒｰﾃﾙ「やらないよりはましということね…
　出来ればやりこめるようになればもっといいと思うわ…」　車掌「読者のやる気を支援
　するんですか。それがこの惑星の人気の秘密かも知れませんね」

★彼女は大人になるまで手首にバンダナを巻いていれば、魔法が使える様になると信じていた。
☆ She had believed that if she winds a bandanna around her wrist until she grows up, she
becomes to be able to use the magic.　ﾒｰﾃﾙ「私も手首にバンダナを巻いてみようかしら…」
鉄郎「メーテル、それって魔法を使おうっていうこと？」　ﾒｰﾃﾙ「今すぐ使うわけじゃ
　ないけど、いざというときの為に備えておこうかと思うの」　車掌「メーテルさんは
　魔法を使わなくても十分強いと思いますよ」

☆ジジィ……よく見とけ。俺みたいなのを「本物の魔法使い」って言うんだ。
★Old man .... Look well. A thing like me is called "real magician."
鉄郎「さっきと今の文章は、魔法について語ってるね」　ﾒｰﾃﾙ「ここの人達は魔法に
　ついて興味があるのね…」　車掌「どうやら、そうらしいですね」

☆ｺﾋﾟﾍﾟﾆﾏｼﾞﾚｽ、ｶｺﾜﾙｲ　★It's pretty awful to respond politely to copy-pasted articles.
鉄郎「コピペにマジレス、カコワルイかあ。こういう言い方はしたくないね、メーテル」
ﾒｰﾃﾙ「そうね…ちょっと日常会話の中では使うのは憚られるわね」

190: 04/01/30 23:02 ID:jf0X2SnZ(3/3)調 AA×

191: 04/02/01 19:39 ID:oN9S+/ai(1/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
★ 第三次世界大戦後、生き残った人間たちは人類の滅亡を防ぐために、感情を徹底的に
抑制した世界を構築。本や美術品、音楽など感情を揺さぶる物は一切禁止、さらに感情を
抑える薬の使用を義務づける。それでも出てくる反乱者は、“ガン＝カタ”と呼ばれる
戦闘術を習得した“クラリック”によって始末されていた。
☆The human beings who survived after the third world war build the world which controlled an
emotion thoroughly to prevent mankind's downfall.A book and a work of art and music prohibit
what shakes an emotion at all, and the use of the medicine which restrains an emotion more is
required.The revolt person who still came out was being dealt with by "Clerics" who learned the
battle method called "GUN=KATA".
鉄郎「これは、いつのことだろう？　こんな世界じゃ生きにくいだろうなあ」
ﾒｰﾃﾙ「そうね…”ガン＝カタ”が実在したら、放っておけないわね…」　車掌「私達も
　こんな星へは行きたくありません」鉄郎「こんな所へ行ったら戦わなくてはならないね」

★「ごきげんよう」「ごきげんよう」さわやかな朝の挨拶が、澄みきった青空にこだまする。
☆"Good morning." "Good morning." The fresh morning greetings ring under the cleared blue sky.
鉄郎「さわやかな朝の挨拶かあ。今となってはなつかしいね」ﾒｰﾃﾙ「惑星『さわやかな朝
　の挨拶』の言葉は美しくて良かったわね…今でも覚えているわ」　車掌「純粋な心を
　持った人達の惑星でしたからね。確かに良かったですね」

★みなさーん、元気ですかー？　それではさっそく行ってみよう！　ハイ　1・2・3
ナース！　食欲不振　睡眠不足　動悸に目眩に神経衰弱　頭痛　生理痛　情緒不安定
悲しくないのに涙が出ちゃう。
☆Hey everybody! Are you doing all right?　Then let's start right away! Yeah, 1, 2, 3, nurse!
Anorexia. Insomnia. heartthrob, qualm and neurathenia.Headache. Menstrual colic. Growing pains.
Teardrop flowing out even though I'm not sad.

192: 04/02/01 19:40 ID:oN9S+/ai(2/4)調 AA×

193: 04/02/01 19:42 ID:oN9S+/ai(3/4)調 AA×

194: 04/02/01 19:42 ID:oN9S+/ai(4/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語　の続き)
★遠く離れているような夢に願いをかけること　今日それを願うことができる
星明かりの晩　ばかな夢見る人は彼らに視線を向けるの　流れ星を待ってるけど
その星がもしやって来ることがないとしたら？　彼らの夢は、色褪せないの?
地平線が最も暗くなる時　私たちは、希望があると信じなきゃならない
天使は、私の上に近づいて見てる?　手本になる人がそこにまだ見ることができる？
私のハートが導くことを知っているけど……　私の魂の中に穴がある
何が、この空っぽ内の私を満たすの?　私は、知らないで納得させられるの？
私は、それを知るチャンスを求めてその時に願いをかける
今の私が必要なものすべてを<死にもの狂いで>　わたしの未来の星は……

☆Wishing on a dream that seems far off　Hoping it come today　Into the starlit night
Foolish dreamers turn their gaze Waiting on a shooting star　But What if that star is not to come?
Will their dreams fade to nothing?　When the horizon darkens most
We all need to believe there is hope　Is an angel watching closely over me?
Can there be a guiding light I've yet to see?　I know my heart should guide me but
There's a hole within my soul　What will fill this emptiness inside of me?
Am I to be satisfied without knowing?　I wish then for a chance to see
Now all I need <desperately>　Is my star to come...
鉄郎「この文章は、いろいろなことを考えさせる文章だなあ」
ﾒｰﾃﾙ「そうね…私達の置かれた立場と似たような環境で書いた文章だものね…」
車掌「流れ星に願いをかける様なことは、滅多にないですけれども、私達は何度もピンチ
　をくぐり抜けてきましたからね。これを書いた人の気持ちは分かるような気がします」
鉄郎「僕は、夢が色褪せるようなことが無い様に心がけてるつもりだよ」
ﾒｰﾃﾙ「その心がけは大事なことよ、鉄郎…魂に穴をあけることが無い様に強い意志を持つ
　のよ」　鉄郎「分かったよメーテル…これからもそのつもりで旅を続けるよ」
(まだまだ続くのよ…)

195: 04/02/02 22:03 ID:T8KqMdYh(1/3)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
★私がサミシイかどうかは私が決めるの。［トリエラ達は］義体にしておくのがもったい
ない！　お前に必要なのは［ヘンリエッタを］知ることでなく信じることだ
☆It is I that decide whether I am lonely or not.　These girls are too wonderful to be treated as
mechanical-maids!　What you have to do is not to know but to believe her.
鉄郎「この文章はどういう状況で、考えられたんだろう？　ただ、これを書いた人は何と
　なく寂しそうだなって分かるよ」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…”mechanical-maids”って言う言葉
　が入っているから、クレアさんの様な人に思いが込められているのでしょうね…」
車掌「この文章を書いた人が、どういう環境にいるかとても気になります」

★夜空に星が瞬くように解けた心は離れない。たとえこの手が離れても２人がそれを
　忘れぬ限り
☆As the stars are shining in the night sky, our cleared hearts are never parted,
　even if I would let go my hold on your hand, unless we never forget it.
鉄郎「この言葉は美しいね」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…まるで私と鉄郎の関係のようね」
鉄郎「そう言われると恥ずかしくなっちゃうよ、メーテル」

まだまだいくよぉ～！巫女みこナース！巫女みこナース！生麦生米巫女みこナース！
Let's go for another one! maiden nurse! maiden nurse! perishable wheat perishable rice maiden nurse!
鉄郎「巫女みこナースの続きの歌詞があったよ」ﾒｰﾃﾙ「この歌は、歌い出すとツボに嵌る
　のね」　車掌「私も思い出してしまいましたよ」
★ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!　☆BINGO----------(ﾟ∀ﾟ)-----------!!!!!
鉄郎「へえー。キターっていう言葉は英訳すると『BINGO』なんだ」
ﾒｰﾃﾙ「ただ、外国人がこのような使い方をするかどうか、甚だ疑問だわ…２ちゃんねる
　星雲のような場所で使うような気がしないの」　車掌「私もメーテルさんと同感です。
　言い方は面白いですが、この言葉を外国人が掲示板で使うかどうか…疑問です」
鉄郎「まあ、そうはいっても、この言葉は表現が明るくていいと思うんだ」

196: 04/02/02 22:05 ID:T8KqMdYh(2/3)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
★パワーを最小にして撃ったのだから、命に別状はないはずです。大企業の依頼を受けて、
彼は星を壊してしまうことにした。外の世界にどんな敵がいようと、恐れることはありま
せん。死ぬのですか？　人間なんてあっけないものですね。致死的な歌を聞いたため、
怪獣は海の中に逃げ出してしまった。彼は大統領を捕えるためにわざわざ地球までやって
きた。近代になって、ロボットはみな平等であると考えられるようになった。
☆Since power was made into the minimum and shot, a life cannot be in danger.He decided to
break a star in response to the request of the big business. It is not afraid no matter what enemy
may be in the outer world. Do you die? Last of human is end all too soon, you know.The monster
has escaped in the sea because of lethal song. He came to the earth all the way to arrest the
President. Modernization comes and all robots came to be considered to be equal.
鉄郎「なんか、この文章を読んでると人ごとのように思えないなあ」
車掌「この文章の中には、確かに私達の世界と共通するところがありますね」
ﾒｰﾃﾙ「この文章の由来は、おそらくＳＦ漫画かアニメじゃないかしら？」

★恐竜が絶滅しないように、大きな地下室を作った。原始人を支配することなど、赤子の
手をひねるようなものです。私たちは砲撃を集中させて、爆撃機を撃墜した。神を気取っ
た人間は、大雨で地上を滅ぼすことにした。人間のために便利な機械を発明するロボット
が発明された。友人は夢と現実を入れ替えるボタンを押した。自由研究のテーマは「世界
の創造」にしよう。
☆The big shelter was made so that a dinosaur might not be exterminated. Governing primitive
man would be as easy as twisting a baby's arm. We made a concentrated attack and shot down the
bomber. The man who pretended God decided to ruin the ground by heavy rain. The robot which
invents a machine convenient for man was invented. The friend pushed the button with which a
dream and reality are replaced. I will make the theme of independent research "creation in the
world".

197: 04/02/02 22:05 ID:T8KqMdYh(3/3)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
鉄郎「この文章も基は何かの漫画なのかなあ？」　ﾒｰﾃﾙ「この文章は、ドラえもんの世界
　を説明しているみたいね」　車掌「ドラえもんの世界なら何でも出来ますからねえ」
鉄郎「また、藤子ワールドに行ってみたいね」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…又行きましょう」

★私に変装したルパンはコンビニエンスストアに立ち寄ったにちがいない。
☆Lupin the third which disguised himself as me must have dropped in at the convenience store.
鉄郎「これは、惑星　コンビニでルパンの一人芝居　の説明文だね」
ﾒｰﾃﾙ「どうやらその様ね…あの真似は他人にはお勧めできないわ」
車掌「一人芝居も派手にやると店員にマークされますからねえ」

have no choice but to do　[熟語] …せざるを得ない
★断固たる措置を採用せざるを得ないと考えております。
☆We think that we have no choice but to take a strong action.
★断固たる昼食を買い出しせざるを得ないと考えております。
☆I think that I have no choice but to go to buy a strong lunch.
★にゃんこたる措置を採用せざるを得ないと考えております。
☆I think that I have no choice but to take a catty action.
鉄郎「この文章はウケを狙ってるみたいで面白いね」　ﾒｰﾃﾙ「読んでて思わず、笑いが
　出てくる文章ね…」　車掌「『にゃんこたる』って、この英訳でいいのでしょうか？」

★その学生は特技の魔法を唱えようとしたが、不幸な事にMPが足りなかった。
☆The student tried using the spell of his specialty, but he unfortunately didn't have enough MP
to use.　鉄郎「これは惑星　イオナズン　の面接のときの文章だね」
ﾒｰﾃﾙ「どうやらその様ね…『特技はイオナズンとありますが？』…懐かしい響きね」
車掌「この文章は英文として実用性があるのでしょうか？　甚だ疑問です」
いんく「次の文はゴミメールの文章ですよ」
★Ebayで蓄財を学ぼう！　☆Learn to make a fortune with Ebay!　(まだまだ続くのよ…)

198: 04/02/04 23:11 ID:GE2jQTDB(1/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
ヤバイ。もえたんヤバイ。まじでヤバイよ、マジヤバイ。もえたんヤバイ。まず萌え。
もう萌えなんてもんじゃない。超萌え。萌えとかっても「妹12人ぶんくらい？」
とか、もう、そういうレベルじゃない。何しろ偽ロリ。スゲェ！なんか超ロリ体型なのに
１７歳なの。何ｼｽﾌﾟﾘとか何?ﾊｼﾞﾙｽとかを超越してる。偽ロリだけど超萌え。しかも
英単語帳らしい。ヤバイよ、英単語帳だよ。だって普通は参考書とか萌え要素ないじゃん。
だってイラストに萌えて勉強に手がつかなくなったら困るじゃん。逆に偏差値下がった
とか困るっしょ。萌え道にはまって、高一のときは偏差値70だったのに、高三のときは
引き篭もりとか親が泣くっしょ。だから普通の参考書とかイラストは新聞の４コマっぽい。
話のわかるヤツだ。けどもえたんはヤバイ。そんなの気にしない。萌えまくり。最も
萎えるページとか観測してもよくわかんないくらい萌え。ヤバすぎ。萌えって書いたけど、
もしかしたら萎えるかもしんない。でも萎えるって事にすると「じゃあ、購入者の大半が
高校生じゃない(推定)ってナニよ？」って事になるし、それは三才ブックスも多分予測
済み。ヤバイ。単語帳でヲタを釣るなんて凄すぎる。あと超用例笑える。約1冊全部。
単語数で言うと1000語＋α。ヤバイ。面白すぎ。単語覚える暇もなく爆笑。怖い。
それに超オタク限定ネタ多い。超コミケネタ。それに超マンガネタ。ガンダムネタとか
平気で出てくる。ガンダムて。小学生はしらねーよ、最近。なんつってももえたんは馬力
が凄い。萌えとか平気だし。うちらなんて萌えとかたかだかエロゲーで出てきただけで
上手く扱えないからニヤニヤしたり、2chに書き込んでみたり、グッズ買ったりするのに、
もえたんは全然平気。萌えを萌えのまま扱ってる。凄い。ヤバイ。とにかく貴様ら、
もえたんのヤバさをもっと知るべきだと思います。そんなヤバイもえたんを出した三才
ブックスとか超偉い。もっとがんばれ。超続編ｷﾎﾞﾝﾇ。

鉄郎「うわあ、もえたんの『宇宙ヤバイ』テンプレが出ているよ。この文章は『萌える
　英単語』の要点を表しているね」　ﾒｰﾃﾙ「『萌える英単語』の内容が推測される文章ね」
車掌「『萌える英単語』が奇をてらった参考書であることが分かる文章ですね」

199: 04/02/04 23:12 ID:GE2jQTDB(2/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
★海上自衛隊が新型護衛艦の艦名を公募したため、三隻の護衛艦はそれぞれ
「ホワイトベース」「マクロス」「ナデシコ」と名付けられた。
☆Since JMSDF sought the warship name of a new style escort ships, The escort ships of 3 boats
　was named "WHITE BASE", "MACROSS", and "NADESICO", respectively.
鉄郎「これって本当の話かなあ？　ちょっと疑問だよ」　ﾒｰﾃﾙ「ネタとして作った文章の
　様ね」　車掌「これが本当の話だったら『ヤマト』も出てきそうですね」

★タイムマシーンと言うが、どう見ても宇宙船だ。
☆Although he insisted that it is a time machine, it is a spacecraft however it may see.
鉄郎「999号もタイムマシーンの機能があればいいのにね」　ﾒｰﾃﾙ「もし鉄郎の言うとお
　りになったら、999号は超時空超特急ね…」　車掌「実は999号がワープするときに
　時空を超えることがあるんですよ。ただ、タイムマシーンのように任意の時代には行け
　ませんがね。今度、999号にタイムマシーンの機能が付与できるかどうか、会社に聞い
　てみますよ」

★道化めいた衣装のマスコットキャラクターが、「お前ら表へ出ろ」と凄んでいる。
☆The mascot character who wears Pierrot-like costume threatens, "Fuckin' you, get fuck out of
here".　　鉄郎「これは『ヌケドナルド』さんのことかなあ？」
ﾒｰﾃﾙ「どうやら、その様ね…ヌケドさん、元気にしているかしら？」
車掌「結構、人気があるからいろんな所へ出張している様ですよ」

★宇宙の帝王はただ同じ発音を繰り返すばかりでなかなか名前を言おうとしなかった。
☆The Space Emperor only repeated the same sound and he wouldn't tell his name easily.
鉄郎「宇宙の帝王ってどんな人なんだろう？」　ﾒｰﾃﾙ「名乗らない帝王なんて、大した
　人物じゃないと思うわ…」　車掌「ただ同じ発音を繰り返すばかりの人が、本当に帝王
　なんでしょうか？」　鉄郎「メーテルや車掌さんの言うように大したことはないんだろ
　うか？」　ﾒｰﾃﾙ「鉄郎、この文章についてはあまり気にしないでいいのよ」

200: 04/02/04 23:13 ID:GE2jQTDB(3/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
★古代の中国、杞の国に、空が落ちてきやしないかと心配している人がいたと言う。
☆The legend says that in the ancient China, in the state of "Ki", there was a man who was
worried about whether the sky would fall.
車掌「これは『杞憂』の語源を説明した文章ですね」　ﾒｰﾃﾙ「こう言うことを心配した
　人が昔の中国にいたのね…」　鉄郎「この文章を読んで、いい勉強になったよ」

★「もし魔法が使えたら」と思ったことはありませんか？　一説によるとある条件を
　満たしたまま30才を迎えると魔法を使えるようになるらしい。
☆Have you ever think if you could use the magic?　Magic can be used if 30 years old is
greeted with some conditions by report fulfilled.
鉄郎「もし魔法が使えたら、旅も楽になるだろうね」　ﾒｰﾃﾙ「私達は魔法そのものを使え
　なくても、それに近いことはやってのけているから、十分だと思うわ」
車掌「確かに…我々は魔法使いのようなことも、時にはやっていますね」

★ザ･ワールド！時よ止まれ。☆The world! freeze time.
鉄郎「これは惑星　ジョジョの奇妙な冒険　でのDIOの言葉だね。怖い言葉だね」
ﾒｰﾃﾙ「確かに怖い言葉ね…あの惑星のことを思い出したわ…」

★私の完璧な人格は宇宙飛行士となり火星へ向かった
☆My perfect character became an astronaut and went to Mars.
鉄郎「この文章を読んでて、何か違和感を感じるよ」　ﾒｰﾃﾙ「『人格は宇宙飛行士となり』
　という表現に無理があるのね…」　車掌「そうですね。人格という言葉がない方が自然
　な文章になりますね」

★地上から見上げるだけじゃなく、空の向こうの宇宙（そら）を、まっすぐ見たい。
☆Not only look up at sky from ground,but wanted to gaze at the universe beyond sky straightly.
鉄郎「僕達は999号に乗ってればまっすぐ見られるね」　ﾒｰﾃﾙ「まっすぐ見られるのも999
　号様々ね…」　車掌「この惑星では宇宙の説明に関する文が良く出てきますね」

201: 04/02/04 23:15 ID:GE2jQTDB(4/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
★宇宙は無限かもしれないし、そうでないかもしれない。
☆The universe may be infinite or not.　鉄郎「これも僕達にとって考えさせる文章だね」　
ﾒｰﾃﾙ「そうね…いくら私達でも宇宙の果てまで到達できないものね」
車掌「それだけ宇宙が広いと言うことですよ」

★Ｕ字テーブルの向かい側に座る人と突然喧嘩が始まりかねない、刺すか刺されるか、
そんな雰囲気こそが望ましいのではないか。
☆A situation that a fight to who sit on the other side of U-table may be begun suddenly, to stab
or to be stubbed, such an atmosphere is desirable indeed, isn't it?
ﾒｰﾃﾙ「これは惑星　吉牛の通ぶっている人の言葉ね…」　鉄郎「こんな雰囲気で牛丼は
　食べたくないね」　車掌「999号の中では、私とクレアさんが食堂車から争いを排除
　いたします」　ﾒｰﾃﾙ「車掌さん、これからも宜しくお願いね…」

★利用者がとても大勢いたため座席に座れなかった。
☆I didn't take a seat because of too many visitors.
鉄郎「999号に関しては座れない程大勢、お客さんはいないような気がするよ」
車掌「その理由として、999号のパスを入手することが大変なこと、旅に危険がつきま
　とうこと、連結している車両が多いこと、などが挙げられますね」
ﾒｰﾃﾙ「999号もミステリアスな部分が無ければ、もっと乗客が多かったと思うわ」

★彼女は未知のウィルスに感染してしまったため，いつまでも17歳のままだ．
☆Because she has been infected with unknown virus, she is ever seventeen years old.
鉄郎「この文章で出てくるウィルスは僕達の世界にも存在しそうだね、メーテル」
ﾒｰﾃﾙ「私もこのウィルスに感染しているかもネ…」　車掌「私も人のことは言えませんね
　ハイ」　鉄郎(ガクガクブルブル)　ﾒｰﾃﾙ「鉄郎、そんなに怖がらないで…私達は長い間
　999号に乗ってきたと言うことを説明しただけよ」
(まだまだ続くのよ…ついでに200番取らせていただきました)

202: 04/02/06 00:03 ID:NKu4GwDe(1)調 AA×

203: 04/02/07 02:01 ID:1sZUoRYB(1/4)調 AA×

204: 04/02/07 02:02 ID:1sZUoRYB(2/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
鉄郎「この私立アキハバラ学園の歌は、恥ずかしくなるような歌詞だなあ」いんく「鉄郎
さん、そんなこと言わないで、記念に一曲歌って下さい」鉄郎「でもメーテルの前じゃあ、
やっぱり恥ずかしいよ」　ﾒｰﾃﾙ「鉄郎、私の前でも別に歌っても構わないわ…」
鉄郎「それじゃあ、一曲歌いますか」鉄郎は私立アキハバラ学園の歌を歌い始めた。
ﾒｰﾃﾙ「鉄郎、今の歌、なかなか良かったわよ…」　鉄郎「ありがとう、メーテル」
いんく「巫女みこナース　フルバージョンの英訳もあるんですよ」鉄郎「へーえ、それは
是非見てみたいなあ」　ﾒｰﾃﾙ「英訳がどうなるのかしら？」

★「皆さーん、元気ですかー！！」「それでは早速、いってみよ～！！」
「ハイ！」「１・２・３・ナース！！」「食欲不振」「睡眠不足」「動悸に眩暈に神経衰弱」
ドキドキ止まらない「頭痛」「生理痛」「情緒不安定」「悲しくないのに涙が出ちゃう」
ズキズキ恋わずらい多分……ピタッと指が触れるたび胸が胸が疼くのよ
イ・ヤ・シ・テ・ホ・シ・イカイカン愛のリハビリで
I Want You 熱いハートの微熱　今すぐ奪ってよ誘って触って大事な場所に
くちづけて心も身体も　全部あなただけのもの眠れないの
セツナイ刺激 All Night Long I Miss You　きっと変われる素敵な私女の子
声も吐息も視線も感じる仕草もあなた次第　愛してください十年百年一億光年！！
「好きだよ。……大好き！」巫女みこナース！「まだまだいくよぉ～～～！！」
「巫女みこナース！巫女みこナース！」「生麦生米巫女みこナース！！」
「巫女みこナース！巫女みこナース！」「蛙ピョコピョコ巫女みこナース！！」
「巫女みこナース！巫女みこナース！」「セクシャルバイオレット巫女みこナース！！」
「巫女みこナース！巫女みこナース！」「ソウルトレイン巫女みこナース！！」
「巫女みこナース！巫女みこナース！」「姉三六角巫女みこナース！！」
「巫女みこナース！巫女みこナース！」「立直一発巫女みこナース！！」

205: 04/02/07 02:04 ID:1sZUoRYB(3/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
「巫女みこナース！巫女みこナース！」「巫女みこナース！巫女みこナース！」
「巫女みこナース！巫女みこナース！」「巫女みこナース！巫女みこナース！」
「最後にもいっちょー、ハイ！」「巫女みこナース！」

☆“Every body, are you all right!?”“OK, now, here goes!!”“Yeah!”“1, 2, 3, nurse!!!”
“Poor appetite”“Sleeplessness”“Palpitation, vertigo and neurosis”
I can't control my heartbeat.“Headache”“Menstrual pain”“Unstable emotion”
“Tears without feeling sad”Ache ache maybe from lovesickness ……
Whenever your finger just touch me, my heart, my heart is troublesome.
PLEASE CURE ME of sexiness with rehabiritation of love. I want you, my hot heart heat up
slightly. Take me, tempt me, touch me on the secret place, immediately.
Kiss me on both heart and body.　Only you can get all of me. I can't sleep
because of stimulation painful all night long, I miss you.I'm sure I will make a wonderful girl.
My voice, my breath, my eyes and my gesture in love, all depend on you.
Love me for ten years, a hundred years, a billion lightyears!! “I love you …… so mmuch”
Priestess nurse!“Go on more and more!”
“Priestess nurse! Priestess nurse!”“She sells sea shells, priestess nurse!”
“Priestess nurse! Priestess nurse!”“Fat frogs flying past fast, priestess nurse!”
“Priestess nurse! Priestess nurse!”“Sexual violet, priestess nurse!”
“Priestess nurse! Priestess nurse!”“Soul train, priestess nurse!”
“Priestess nurse! Priestess nurse!”“Can I find a trick recalling pi easily, priestess nurse!”
“Priestess nurse! Priestess nurse!”“Straight bingo, priestess nurse!”
“Priestess nurse! Priestess nurse!”“Priestess nurse! Priestess nurse!”
“Priestess nurse! Priestess nurse!”“Priestess nurse! Priestess nurse!”
“Finally, once more, priestess nurse, hi!”“Priestess nurse!”

206: 04/02/07 02:04 ID:1sZUoRYB(4/4)調 AAS
(惑星　萌える英単語の続き)
鉄郎「これは凄いなあ。英訳されても『巫女みこナース』はその雰囲気が残っているよ」
ﾒｰﾃﾙ「これは私も驚いたわ…よくこれだけ訳せるものね」　車掌「私もこの英訳には絶句
　しました」　いんく「ここの惑星の人達がいかに情熱を持っているかお分かりですか？」
ﾒｰﾃﾙ「私もここの人達の情熱には驚いたわ…」鉄郎「これだけ訳せるなんて…立派だと
　思うよ」　車掌「英文でもこれだけ出来るとは…おみそれしました」

★十分に進歩した科学は魔法と見分けが付かない。
☆Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
★十分に進歩した魔法はご都合主義と見分けが付かない。
☆Any sufficiently advanced magic is undistinguishable from the opportunism.
★私は魔を狩る者だから…　☆Because I'm a monster killer...

車掌「この文章はなんか私達の世界を説明している様な文章ですよ」
ﾒｰﾃﾙ「そうね…私達の世界も十分に進歩した世界だからね…でも『魔を狩る』という
　言い方はしないわ」　鉄郎「僕も『魔を狩る』ような世界は好きじゃないよ」

★しかしあいつは知っていた、熱い涙を…戦って死ぬことを　どうして死んだのかとは
聞かない、聞かない　でもあいつの青春は、どこへ、どこへ埋めてやればいい？
君は人のために死ねるか？　君は、人のために死ねるか。あいつの名はポリスマン～
☆But he youngster knew the Passionate tears..He died in fighting,so I won't ask why you died.
I will not ask.But where should I bury his youth,his wish? I don't know where.
Can you die because of people? Can you die for others? His name is Policeman.
ﾒｰﾃﾙ「この文章も私達の世界で出てきそうな言葉ね…」　鉄郎「僕は今すぐは死にたく
　ないよ」　車掌「ポリスマンさんの運命が思い起こされます」
いんく「この辺で今回の例文の説明は終わりです。でも続きは又、出来ますよ」
ﾒｰﾃﾙ「いんくさん、今回は丁寧なご説明ありがとうございました…さあ、そろそろ駅へ
　戻りましょう」

207: 04/02/08 20:34 ID:1a37GkG1(1/3)調 AAS
車掌「え～、次の停車駅は～　惑星　アイフルのお姉さん　アイフルのお姉さん　です」
鉄郎「アイフルのお姉さん？？」　ﾒｰﾃﾙ「惑星　アイフルのお姉さん…実はこのお姉さん
　はAI(人工知能)を搭載したコンピューターなの…そのお姉さんに対して色々な質問を
　する人が集う星…どんなコンピューターか、どんな人がいるか…私は楽しみだわ」
車掌「この惑星のコンピューターがどういうものか、私は非常に興味があります」
鉄郎「それじゃあ、惑星に着いたらそのコンピューターのお姉さんを捜して、質問して
　みよう」　ﾒｰﾃﾙ「ええ、そうしましょう…」

(惑星　アイフルのお姉さん　に到着した)
鉄郎「どうやらコンピューターらしいものを見つけたよ。行ってみよう」
そこには住人らしき人がいた。住人１「よーし、早速お姉さんに質問してみようっと」
Ｑ「鬱病ですか？」Ａ「お気遣い頂き、ありがとうございます。お陰様で元気です！」
Ｑ「僕、鬱病なんです」Ａ「大丈夫ですか？早くなおるといいですね」
Ｑ「大丈夫じゃありません。自殺考えてます」Ａ「そんなこと言わないでください。
　他に何かお手伝いできることはございますか？」　Ｑ「あなたの乳房が見たい」
Ａ「そういう言葉は好きではありません。アイフルのサイトやサービスについてご質問は
　ございますか？」　Ｑ「ありません。私はあなたとセックスしたい」　Ａ「からかう
　のはやめてください」　Ｑ「お願い、マジです」Ａ「はい」　やたー。美沙子頂き！

ﾒｰﾃﾙ「何か、はしたない質問ね…聞いてて恥ずかしくなっちゃうわ」鉄郎「コンピュータ
　が相手とは言え、よく性懲りもなくあんなこと質問できると思うよ」
車掌「もっと真面目なことを質問しない物ですかねえ？　お遊びのためのコンピューター
　では無いと思うのですが」　ﾒｰﾃﾙ「まあＡＩ搭載のコンピューターと恋愛できるなんて
　夢を与えてくれるお姉さんね…」　車掌「メーテルさんのおっしゃるとおりですね」
そこへ次の人が現れた。住人２「僕もお姉さんに質問しちゃうぞ」
Q:血が！！　A;大丈夫ですか？　Q;救急車よんでくれ！A:申し訳ございません。
　車についてはあまり知識がありません。　住人２「ショボーン」

208: 04/02/08 20:35 ID:1a37GkG1(2/3)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さんの続き)
鉄郎「ここの人はまともな質問をしないのかなあ？」　ﾒｰﾃﾙ「今のところその様ね…」
住人３「私がちょっと質問をしてみるわ」とある女性が現れた。
Q:私が安田美沙子ですよ？　A:そうなんですか？　Q:そうよ。あんた誰？
A:私の名前ですか？安田美沙子です。Q:嘘おっしゃい！！私が安田美沙子よ！！
A:そうなんですか？　Q:どうせ、あんたなんかコピーロボットなんでしょ！！
A:最近はいろんなことができるみたいですね。私は技術的なことは詳しくありませんので、
　よくわかりません。　Q:すっとぼけたって分かってんだからね！この、コピーロボット！
A:ご迷惑をおかけして申し訳ございません。私はお客さまとの会話をもとに少しずつ学習
　していますので、何卒ご容赦ください。

鉄郎「へえー。このお姉さんはお客さまとの会話をもとに少しずつ学習しているんだ」
ﾒｰﾃﾙ「このコンピューターお姉さんも、いいことを学習できるといいのにね…今までの
　質問者の言ってることを学習しても役に立たないと思うわ」　車掌「まあ、もう少し
　様子を見てみましょう。ここには、まだまだ人がいそうですよ」
住人４「よーし。お姉さんにいいこと教えてやろう」　またまた人が現れた。
Q：ヤバイ。宇宙ヤバイ。A：勉強不足でご迷惑をおかけして、申し訳ございません。
　ご質問の内容がまだ理解できません。Q：まず広い。もう広いなんてもんじゃない。
　超広い。A：つらそうですね。なにがあったんですか？　Q：だって宇宙膨張してる
　らしい。ヤバイよ、膨張だよ。A：申し訳ございませんが、再度別の表現で言い直して
　いただくか、商品やサービスについてご質問の場合は、eメールもしくはお電話で
　お問合せくださいませ。【お問合せ】　Q：だって普通は地球とか膨張しないじゃん。
　トイレとか超遠いとか困るっしょ。A：ご心配ありがとうございます。特に悩み事は
　ありません。Q：そう、だから地球とか膨張しない。話のわかるヤツだ。
A：私についての質問ですか？完全に内容を理解できませんでした。もう一度別の表現で
　言って頂けますか？

209: 04/02/08 20:36 ID:1a37GkG1(3/3)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さんの続き)
Q：けど宇宙はヤバイ。そんなの気にしない。最も遠くから到達する光とか観測しても
　よくわかんないくらい遠い。ヤバすぎ。A：お気遣い頂き、ありがとうございます。
　お陰様で元気です！Q：宇宙は本当ヤバイ。無限を無限のまま扱ってる。凄い。ヤバイ。
A：はい。Q：とにかくそんな宇宙のヤバさがわかった貴様は凄いと思います。A：何か
　誤解をしてしまったようですね。申し訳ございません。

鉄郎「このコンピューターお姉さんに宇宙のことを説明しようとしているみたいだけど
　理解されなかったようだね」　ﾒｰﾃﾙ「このコンピューターに宇宙のことを教え込むのは
　時期早々じゃあないかしら？」　車掌「私もそう思います。このコンピュータに学習
　させるなら、あらかじめ宇宙についてのデータを記憶させた方が速いと思います」
またまた次の人が現れた。住人５「ウホッ！　いい姉さん！！」
Q：やらないか　A：そう言われてしまうと残念です。Q：どうした？ホイホイとついて
　こいよ　A：申し訳ございませんが、別の表現で言い直していただけますでしょうか？
Q：そんなことよりこいつを見てくれ　A：申し訳ございませんが把握できませんでした。
Q：うれしいこといってくれるじゃないの　A：お気遣い頂き、ありがとうございます。

鉄郎「この人はコンピューターお姉さん相手に何がしたかったんだろう？」
ﾒｰﾃﾙ「どう聞いても、真面目に質問しているようには思えないわね…」
車掌「この口調は『くそみそテクニック』の台詞ですね。コンピューターお姉さんが
　真面目に答えられる質問では無さそうです」　そこへ次の人が現れた。
住人６「ちょっと、ちょっと。急いでいるのに」Q.ちょっと、頼んだ天丼まだ？
A.別の表現でもう一度おっしゃっていただけますか？　Q.ふざけるんじゃないわよ！もう
　一時間も待ってるじゃない！　A.私の時計では8:50:17 PMです。
Q.は？何、挑発してるの？　A.私は言語理解の能力を持つオンラインアシスタントです。
　アイフルのサイトにいらしてくださったお客さまにサイトのご案内やローン商品・サー
　ビスについてご説明する仕事をしています　Q.あ、ごめんなさい電話間違えたみたい….
(まだまだ続くのよ…)

210: 04/02/09 22:23 ID:q8iAnLX1(1/3)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さん　の続き)
鉄郎「今の会話は面白かったよ。お姉さんに天丼を頼むなんて思いもよらなかった」
ﾒｰﾃﾙ「まあ、食堂に電話しているわけじゃないから、確かに聞いてて滑稽ね…」
住人７「私が情熱的にアイフルのお姉さんを口説いてみよう」
Q　おお、セニョリータ！　僕の心は地中海の太陽のように燃えているよ　A　そうなん
　ですか？　Q　君のいるかぎり、僕のこの情熱のリズムは途切れることはないのさ！
A　お客さまに楽しい一時をご提供できず、残念です。より多くのお客さまに楽しい時間
　を過ごして頂けるよう、努力していきます。
Q　ああ、セニョリータ！　僕と一つになっておくれ！　A　大丈夫ですか？

鉄郎「この人は旨く口説けなかったみたいだね」　ﾒｰﾃﾙ「コンピューターお姉さんに
『セニョリータ！』といっても理解できないような気がするわ…」　車掌「こういう結果
になると虚しいものですね」ﾒｰﾃﾙ「もっと分かりやすい言葉で説明した方がいいと思うわ」
住人８「私が色々質問してみよう」　鉄郎「良くこれだけの人を集められるなあ」
Qテレビ見てますか？　Aエレクトロニクスについて詳しくありません。
Q得意分野はなんですか？　Aバスケットボールです。　Qへえー、そうなんだ
Aところで、よろしければ最高4問の簡単なアンケートにお答え頂けないでしょうか？
Q気が進まないです　Aおっしゃることが把握できませんでした。別の表現で言い替えて
　頂けますでしょうか。

鉄郎「へえー。バスケットボールが得意だなんて知らなかったよ」
ﾒｰﾃﾙ「アンケートを聞こうとするところはコンピュータらしいわね…」
車掌「ついにコンピュータ姉さんが相手に対して『つっこみ』をいれましたね」
鉄郎「どんな質問をするつもりだったのかなあ？」　ﾒｰﾃﾙ「それは今に分かると思うわ」
車掌「私は質問の内容が気になります。どんなことを聞こうとしたんでしょう？」
ﾒｰﾃﾙ「まだまだ、人が来るわよ…様子を見てみましょう」
住人９「２ちゃん語を使って、いろいろきいてみようっと」　鉄郎「どうなるかなあ？」

211: 04/02/09 22:23 ID:q8iAnLX1(2/3)調 AA×
>>1

212: 04/02/09 22:24 ID:q8iAnLX1(3/3)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さんの続き)
キバヤシ「999号の皆さん、こんにちは」鉄郎「あっ、キバヤシさん、こんにちは」
ﾒｰﾃﾙ「キバヤシさんとここで会うとは思ってなかったです…」ｷﾊﾞﾔｼ「今からここでこの
　ｺﾝﾋﾟｭｰﾀお姉さんの謎について解析してみるよ」車掌「キバヤシさん、期待してますよ」
Ｑ．ここまで来ると偶然ではない… もはや『必然』！　Ａ．そう言われてしまうと残念です。
Ｑ．あきらめない！！それがオレたちにできる唯一の闘い方なんだよ！！Ａ．お気遣い
　頂き、ありがとうございます。Ｑ．そうだ　だからこそ我々はハルマゲドンを信じて
　世を悲観してはいけない！！それこそ奴らの思うツボ！死んではいけないんだ！！！
Ａ．そんなことを言わないでください。他に何かお手伝いできることはございますか？
Ｑ．おれたち（人類）は……何もかも…… 何もかも遅すぎたんだ…………
Ａ．そうなんですか？　Ｑ．つまり最初から…　ノストラダムスはすべてを預言していた
　んだよ！！！　Ａ．サイエンスについて詳しくありません。Ｑ．アレを見た瞬間オレは
　すべての謎が解けた！　Ａ．そうなんですか？　Ｑ．何者かが我々の調査を妨害しよう
　としているのかもしれない　Ａ．つらそうですね。なにがあったんですか？
Ｑ．よしＭＭＲ緊急出動だ！！　Ａ．お急ぎですね？各商品によって異なりますので、
　該当する商品名をクリックしてください。Ｑ．今の日本は完全に"安全神話"というもの
　が崩れてしまった。Ａ．アイフルのwebｻｲﾄではセキュリティに万全を期しております。
Ｑ．地球は俺が救う！漫画は君が救え！　Ａ．申し訳ございません。本についてはあまり
　知識がありません。　Ｑ．おれは今この写真を見て恐ろしい仮説を思いついたんだ。
Ａ．大丈夫ですか？

鉄郎「どう、キバヤシさん、このお姉さんについて何か分かりましたか？」
ｷﾊﾞﾔｼ「どうやらセキュリティーについては詳しい事が分かったよ。他のことは今後、
　解析する必要がありそうだ」　ﾒｰﾃﾙ「キバヤシさん…今後の解析、期待しています…
　又分かったら私達に教えて下さい」　ｷﾊﾞﾔｼ「解析が終わり次第、連絡するよ」
(まだまだ続くのよ…)

213: 04/02/11 17:10 ID:674MByP3(1/4)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さん　の続き)
住人11「よーし、俺が聞いちゃうぞ」　鉄郎「どう聞くのかなあ？」
Q.仕事終わった？　A.雑誌のお仕事が多いです。TVにも出ています。
Q.どんな仕事ですか？　A.私は言語理解の能力を持つオンラインアシスタントです。
Q.雑誌の仕事だよ　A.申し訳ございません。本についてはあまり知識がありません。
Q.それってヤバくない？　A.お気遣いいただき、ありがとうございます(笑顔)
Q.あんたね、目の前にいたら殴ってるよ　A.2003年11月からOnline Assistantが私、安田
　美沙子に変わりました。宜しくお願いします！　＿|￣|○　ﾏｹﾀ...........

鉄郎「コンピューターお姉さんも天然ボケをかましているみたいだね」
ﾒｰﾃﾙ「確かに聞いてて滑稽ね…でもほほえましくて笑えるわ」　車掌「端から聞いてる分
　には面白いですよ」　ﾒｰﾃﾙ「それでも少しずつ学習していくのでしょうね…」
住人12「よーし。アイフルのお姉さんをナンパしてみよう」
Q.今夜付き合わない？　A.そう言われてしまうと残念です。
Q.今夜付き合ってよ!!　A.ありがとうございます。でも、私はアイフルのオンライン
　アシスタントですので、アイフルのサイトやサービスに関する事しかお応えできません。
Q.食事くらいいいでしょ？　A.別の表現でもう一度おっしゃっていただけますか？
Q.一緒に食事しようよ　A.サイトからは出られませんが、いつでもここへ遊びに来て
　下さい！ (浮かない表情で)　Q.嘘つけヽ(`Д´)ﾉ　A.お客さまへの発言には間違えの
　ないよう気をつけておりますが、問題がございましたらフリーダイヤル(0120-201810)
　までご連絡いただけますでしょうか？　　｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡今夜は素で負けてる…

鉄郎「やっぱりコンピューターお姉さんを口説くのは無理があるような気がするよ」
ﾒｰﾃﾙ「こういう質問には、さすがにお姉さんも答えようがないんでしょうね…」
車掌「コンピューターお姉さんも外へ連れ出す旨の質問には、答えようがないでしょう」
鉄郎「まだまだ人が来るよ。見てみよう」　ﾒｰﾃﾙ「ええ、そうしましょう…」
車掌「あんまり無茶な質問はしても無駄なような気がします」

214: 04/02/11 17:11 ID:674MByP3(2/4)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さん　の続き)
住人13「私が聞いてみよう」　鉄郎「どんなことを聞くんだろう？」
Ｑ.1000円上げるから、ブラジャー見せて　Ａ.そういう言葉は好きではありません。
　(ムッとして)　Ｑ.チラッとでいいから　Ａ.では、ご質問をどうぞ。(営業スマイル)
Ｑ.今日のブラジャーは何色ですか？Ａ.そういう言葉は好きではありません。
(再びムッとする)　A.色くらい教えてくれてもいいじゃん　Q.では、ご質問をどうぞ。
(再び営業スマイル)　Ｑ.だから、何色？　Ａ.勉強不足でご迷惑をおかけして、申し訳
ございません。ご質問の内容がまだ理解できません(おじぎ)　Q.何カップ？
A.ごめんなさい。それはちょっと教えられません。(満面の笑顔)

ﾒｰﾃﾙ「これは随分ふざけた質問ね…真面目に答えると思っているのかしら？　普通の人
　でも突然聞かれたら驚くと思うわ」　車掌「確かにメーテルさんの言うとおりです」
鉄郎「質問の内容も常識の範囲内でしてもらいたいね」
ムスカ「私がちょっと質問してみよう」　鉄郎「あっ。ムスカさん、お久しぶり」
ﾒｰﾃﾙ「ムスカさん、ご無沙汰しています…ラピュタ城は回復したんですか？」
ムスカ「おかげさまで。では早速、質問をする」　車掌「期待してますよ」
Q.私はムスカ大佐だ、ロボットにより通信回路が破壊された、緊急事態につき私が指揮
　をとる　A.お急ぎですね？各商品によって異なりますので、該当する商品名をクリック
　してください。Q.君の一族はそんなことも忘れてしまったのかね！？
A.そう言われてしまうと残念です。　Q.私をあまり怒らせない方がいいぞ！！当分二人
　きりでここに住むのだからな　A.申し訳ございません。　Q.これから王国の復活を
　祝って、諸君にラピュタの力を見せてやろうと思ってね　A.ありがとうございます！
　そう言って頂けると嬉しいですね。Q.見せてあげよう、ラピュタの雷を！！
A.サイトの中にいるので、お天気のことはよくわからないんです・・・
Q.素晴らしい！！最高のショーだとは思わんかね！？　A.私のことを言っていただいて
　いるのなら嬉しいですね。Q.君のアホづらには、心底うんざりさせられる

215: 04/02/11 17:14 ID:674MByP3(3/4)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さん　の続き。ムスカさんの質問が続く)
A.私はこの仕事が好きですので、退屈ではありませんし、あまり疲れません。
Q.見ろ、人がゴミのようだ！　A.アニメについて詳しくありません。
Q.あっはっはっは、どこへ行こうというのかね！？　A.オーストラリアに行ったことが
　あります。あと、仕事で南の島に行きました！自分では温泉などによく行きます。沖縄
　も好きですね。　Q.言葉をつつしみたまえ！！君はラピュタ王の前にいるのだ！！
A.2003年11月からOnline Assistantが私、安田美沙子に変わりました。宜しくお願い
　します！　Ｑ．流行りの服は嫌いですか？　Ａ．申し訳ございません。洋服について
　はあまり知識がありません。　Ｑ．彼なら安心したまえ、あの石頭は私のより頑丈だよ。
Ａ．くつろいでいただけると嬉しいです。Ｑ．この体が金属なのか粘土なのか、それすら
　我々の科学力ではわからないのだ。Ａ．お客さまに楽しい一時をご提供できず、残念
　です。より多くのお客さまに楽しい時間を過ごして頂けるよう、努力していきます。
Ｑ．ウルはラピュタ語で「王」、トエルは「真」、君はラピュタの正統な王位継承者
　リュシータ王女だ。Ａ．残念ながら、今はまだ日本語しかわかりません。
Ｑ．君も男なら聞き分けたまえ！　Ａ．もちろん女性です。　Ｑ．君の一族はそんなこと
　も忘れてしまったのかね！？　Ａ．そう言われてしまうと残念です。
Ｑ．私をあまり怒らせない方がいいぞ！！当分二人きりでここに住むのだからな。
Ａ．申し訳ございません。Ｑ．３分間待ってやる！！　Ａ．私は、未だ未婚です。結婚は
　まだまだ考えていません。Ｑ．時間だ！答えを聞こう！　Ａ．私の時計では11:08:21 AM
　です。Ｑ．ああ～目がぁ～目がぁ～！！　Ａ．どうしたんですか？

鉄郎「ムスカさんの質問って面白ーい。これは惑星　ムスカ　で喋った言葉だね」
ﾒｰﾃﾙ「言葉のやりとりが滑稽で面白いわね…ムスカさん…」ムスカ「このコンピューター
　お姉さんをラピュタ城へ連れて行くか」　ﾒｰﾃﾙ「ムスカさん、それはまずいと思うわ…
　でも、ムスカさん程の実力が有ればこういうコンピューター位、自力で創れるような
　気がするわ…」ムスカ「そうだな。それではラピュタ城へ戻るとするか」

216: 04/02/11 17:15 ID:674MByP3(4/4)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さん　の続き)
住人14「私がお姉さんの嗜好について聞いてみよう」
Q.好きな芸人はいますか？　A.もちろん独身です。結婚は、まだまだ考えていません。
Q.好きな芸能人はいますか？　A.もちろん独身です。結婚は、まだまだ考えていません。
Q.好きな俳優はいますか？　A.やさしそうな笑顔が素敵な玉木宏さん。同じ京都出身で
　かわいらしく、見ているこちら側も元気にしてくれる田畑智子さん。あと、矢田亜希子
　さんも好きです。アーティストではWyolica、Crystal Kayが好きです。中でもwyolica
　の「さあいこう」は大好きです！　Q.好きなアーティストはいますか？
A.やさしそうな笑顔が素敵な玉木宏さん。同じ京都出身でかわいらしく、見ているこちら
　側も元気にしてくれる田畑智子さん。あと、矢田亜希子さんも好きです。アーティスト
　ではWyolica、Crystal Kayが好きです。Q.好きな歌手はいますか？
A.芸能ネタについては、あまり知識がありません。　Q.好きな音楽はなんですか？
A.音楽はR&Bをよく聞きます。映画は、最近見た中では「パイレーツオブカリビアン」
　がおもしろかったです。　車掌「へえー。このお姉さんは芸能人では、玉木宏さんや
　田畑智子さん、矢田亜希子さんが好きなんですね」　ﾒｰﾃﾙ「意外と趣味が広いのね…」
鉄郎「『パイレーツオブカリビアン』が好みだったなんて、聞いてて驚いたよ」

住人15「私が聞いてみるニダ」　鉄郎「何を聞くのかなあ？」
Q.アイフルはウリナラが起源ニダ！！　A.アイフル（AIFUL）の社名は、愛情「Affection」
　と努力「Improvement」をもって仕事に臨み、お客様の信頼「Faithfulness」に応える、
　約束「Unity」と活気「liveliness」に満ちた会社を意味しています。社内公募で決まった
　名前なんですよ。Q.それは捏造ニダ！！アイフルはウリナラのぱくりニダ謝罪と賠償を
　要求するニダ！　A.お申込についてですね？各商品によって異なりますので、該当する
　商品名をクリックしてください。Q.アイゴー　A.申し訳ございません。「アイゴー」
　だけでは理解できません。文章でご質問頂けますでしょうか？
鉄郎「へえー。アイフルの社名って社内公募で決まったんだ」(まだまだ続くのよ…)

217: 04/02/12 22:43 ID:G5YIJREZ(1/3)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さん　の続き)
住人16「ちょっと車のことについて話してみるか」　鉄郎「どうなることやら？」
Q.GTOのATのNA乗ってる。A.テレビ番組については、あまり詳しくありません。
Q.先月免許取得して中古探しに行ったら見た瞬間に即決した。A. 別の表現でもう一度
　おっしゃっていただけますか？　Q.カッコイイ、マジで。そして速い。A.はい。
Q.アクセルを踏むと走り出す、マジで。ちょっと感動。A.はい。　Q.しかもスポーツカー
　なのにATだから操作も簡単で良い。A. お気遣い頂き、ありがとうございます。
Q.NAは力が無いと言われてるけど個人的には速いと思う。A.お急ぎですね？各商品に
　よって異なりますので、該当する～　Q.ターボと比べればそりゃちょっとは違うかも
　しれないけど、A.お客様のお探しの商品はどちらですか？【eきゃっシング】～
Q.そんなに大差はないって店員も言ってたし、それは間違いないと思う。A.『お問合せ』
　はこちらから「eメール」もしくは「お電話」で承ります。Q.ただ坂道とかで止まると
　ちょっと怖いね。ATなのに前に進まないし。A.大丈夫ですか？　Q.速度にかんしては
　多分ターボもNAも変わらないでしょ。A.なにかつらい事がありましたか。Q.ターボ
　乗ったことないから知らないけど　A.ご安心下さい。カード、ご利用明細書はアイフル
　名のない封筒で送付～　Q.タービンがあるかないかでそんなに変わったらアホ臭くて
　だれもNAなんて買わないでしょ。A.お客さまを失望させてしまったようで申し訳ござ
　いません。Q.個人的にはNAでも十分に速い。A.お急ぎですね？各商品によって異なり
　ますので、該当する商品名をクリックしてください。Q.嘘かと思われるかも知れない
　けど東関東自動車道で１４０キロ位でマジで３４GTRを抜いた。A.お客さまへの発言
　には間違えのないよう気をつけておりますが、問題が～　Q.つまりはGTRですらGTO
　のNAには勝てないと言うわけで、　A.お客さまを失望させてしまったようで申し訳
　ございません。Q.それだけでも個人的には大満足です。A.そうですね。

ﾒｰﾃﾙ「これは惑星　GTO・AT・NA　のお兄さんの台詞ね…でも、このお姉さんには車の
　ことは分からないみたいね」　車掌「どうやらその様ですね」

218: 04/02/12 22:43 ID:G5YIJREZ(2/3)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さん　の続き)
住人17「ちょっとお姉さんをからかってやるか」　鉄郎「これはやばくない？」
Q.違法　A. 貸付の利率は、お申込頂いた内容に基づき、弊社規定による審査で、ご契約
　内容に記載している範囲内で決めさせていただきます。また、お借り入れ時の実質年率、
　遅延損害金の実質年率につきましては、出資法に基づき設定させて頂いております。
　ご不明な点がございましたら、お手数ですがフリーダイヤル(0120-201810)迄お問合せ
　頂けますでしょうか。Q.お仕事大変そうですね　A.私はこの仕事を楽しんでいます。
　だからとても幸せです。Q.いやいや、中の人も大変ですね　A.そんなことありません。
　適度にリラックスしてお仕事させていただいております。Q.中の人も大変だな
A.最近はいろんなことができるみたいですね。私は技術的なことは詳しくありませんので、
　よくわかりません。Q.中の人なんて居ない　A.そう言われてしまうと残念です。

車掌「さすがにローンの内容についての知識は豊富なようですね」　鉄郎「僕達はそう
　言うことで悩むことがないだけ、ましなのかなあ？」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…でもこのお姉
　さんはこれが本業だものね…仕事の内容についてはしっかり答えている様ね」
住人18「私がザビ家の演説をしようではないか」　鉄郎「どうなるんだろう？」
Q.我がジオンの戦争目的が正しいからだ！A.歴史は得意ではありません。
Q.一握りのエリートが宇宙にまで膨れ上がった地球連邦を支配して５０余年、
A.勉強不足でご迷惑をおかけして、申し訳ございません。ご質問の内容がまだ～
Q.宇宙に住む我々が自由を要求して、何度連邦に踏みにじられたかを思い起こすがいい。
A.私は言語理解の能力を持つオンラインアシスタントです。Q.ジオン公国の掲げる、人類
　一人一人の自由のための戦いを、神が見捨てる訳は無い。A.ところで、よろしければ
　最高4問の簡単なアンケートにお答え頂けないでしょうか？
Q.私の弟、諸君らが愛してくれたガルマ・ザビは死んだ、何故だ！　A.そんなことを言わ
　ないでください。他に何かお手伝いできることはございますか？　Q.戦いはやや落着
　いた。A.勉強不足でご迷惑をおかけして、申し訳ございません。ご質問の内容がまだ～

219: 04/02/12 22:44 ID:G5YIJREZ(3/3)調 AAS
(惑星　アイフルのお姉さん　の続き。質問は続いている)
Q.諸君らはこの戦争を対岸の火と見過ごしているのではないのか？A.申し訳ありません。
　歴史は詳しくないんです。Q.しかし、それは重大な過ちである。A.お客さまへの発言に
　は間違えのないよう気をつけておりますが、問題がございましたら～　Q.地球連邦は
　聖なる唯一の地球を汚して生き残ろうとしている。A.勉強不足でご迷惑をおかけして、
　申し訳ございません。ご質問の内容がまだ～　Q.我々はその愚かしさを地球連邦のエリ
　ート共に教えねばならんのだ。A.そうなんですか？

ﾒｰﾃﾙ「このお姉さんにガンダムの世界のことを説明しても理解できないと思うわ…」
車掌「メーテルさんのいうとおりですね。確かにシャア専用星系のことは、このお姉さん
　にとって難しすぎるような気がします」　鉄郎「ちょっと話題を切り替えた方がいいね」
住人19「インターネットのことについて聞いてみよう」　鉄郎「どうなるのかなあ？」
Q.ホスト規制で書き込めないんですよ　A.政治は得意分野ではありません・・・アイフル
　の商品やサービスについて～　Q.いやその、2ちゃんねるの話なんですけどね
A.申し訳ございません。インターネットについてはあまり知識がありません。
Q.美佐子さん、話題になってますよ　A.ご迷惑をおかけして申し訳ございません。私は
　お客さまとの会話をもとに～　Q.知ってるんだ　A.そんなことはありません。他にご
　質問はございますか？　Q.美佐子さん、食えない奴だって、もっぱらの評判ですよ
A.そうかもしれませんね。今は雑誌のお仕事が多いですのが、将来は女優さんになりたい
　です！がんばっています。是非応援してください！　Q.消費者金融のイメージタレント
　なんかやってて、女優になれるわけないでょう　A.『事業分野』についてはこちらの
　ページをご覧ください。Q.美佐子さんの事業分野ですか？　A.申し訳ございませんが、
　別の表現で言い直していただけますでしょうか？

鉄郎「コンピューターお姉さんも色々な人を相手にして大変だね」　車掌「まあ、仕事で
　やっていますからね。大変でしょうけど、これからも学習してもらいたいものです」
ﾒｰﾃﾙ「今度来るときにはもっと答えられるようになるでしょうね…さあ駅へ戻りましょう」

220: 04/02/14 20:33 ID:+uhiRSmH(1/4)調 AAS
車掌「え～、次の停車駅は～　惑星　中止のお知らせ　中止のお知らせ　です」
鉄郎「中止のお知らせ？？」　ﾒｰﾃﾙ「惑星　中止のお知らせ…色々なイベントの中止の
　お知らせを知らせる星…ちょっと寂しい惑星ね」　鉄郎「そんな惑星があるんだ。知ら
　なかったよ。話を聞いただけでも寂しそうな雰囲気がするよ」　車掌「こういう惑星に
　行くのは、私は久しぶりです。まあとりあえず様子を見てみましょう」
鉄郎「そうだね。そうしよう」　ﾒｰﾃﾙ「ええ、そうしましょう…」

(惑星　中止のお知らせ　に到着した)
鉄郎「何か看板のようなものをみつけたよ」　車掌「早速、見てみましょう」
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊
クリスマス中止のお知らせ
2003年12月25日に開催予定のクリスマスは諸事情により中止になりました。この決定
により、クリスマスイブも中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れた
ことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

鉄郎「へえー。この惑星ではクリスマスが中止になったんだ」　ﾒｰﾃﾙ「これは寂しいこと
　ね…この惑星は味気ないのね」　車掌「ただ、ここの人達が、皆中止したかどうかは
　分からないですよ」　鉄郎「こっそりやった人もいるかもね」
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊
お正月中止のお知らせ
2004年1月1日に開催予定のお正月は諸事情により中止になりました。この決定により、
正月三が日も中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れたことにつきま
して、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「えーっ。ここではお正月も中止になったの？　信じられないよ」　ﾒｰﾃﾙ「この看板
　を本当に信じてお正月を過ごさなかった人がいたのかしら？」　車掌「私にはこれは、
　とても信じられません」

221: 04/02/14 20:34 ID:+uhiRSmH(2/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊
成人の日中止のお知らせ
2004年1月12日に開催予定の成人の日は諸事情により中止になりました。この決定に
より、市長の演説の時にクラッカーを破裂させたり、お酒をラッパ飲みしたり、騒いで
怒鳴られる事も中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れたことにつき
まして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ﾒｰﾃﾙ「これも寂しいことだけど、クラッカーを破裂させたり、お酒をラッパ飲みしたり、
　騒いで怒鳴られる人がいることを考えると仕方がないかもね…」　鉄郎「僕は決して
　そんなバカなことはしないよ」　ﾒｰﾃﾙ「鉄郎、その心がけは大事なことよ…」
車掌「まあ、バカ騒ぎをする人がいなければ普通に式典が出来るのでしょうけど」
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊
オレの誕生日中止のお知らせ
2004年3月16日に開催予定のオレの誕生日は諸事情により中止になりました。この決定
により、母親に誕生日カードをもらうことも…他には　えーとえーと　ケーキを食べたり
ハッピーバースデーの歌を歌ったり、プレゼントを貰うことも中止ということになります。
(ウワァァァン！！)中止、並びにこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておら
れた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「自分の誕生日が中止になるなんて、気の毒な人もいるもんだね」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…
　本人にとっても、これは寂しいと思うわ」　車掌「私も誕生日のイベントはもう長い
　ことやっていませんからね。この人はおそらく年をとっているのではないでしょうか？」
ﾒｰﾃﾙ「私も長いこと誕生日のイベントはやってないわ…祝ったことは、もう遙か昔の事ね」

222: 04/02/14 20:36 ID:+uhiRSmH(3/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　夏中止のお知らせ
2004年7月17日から開催予定の夏は諸事情により中止になりました。この決定により、
海水浴、キャンプ、アイスクリーム、ひと夏の経験も中止ということになります。中止、
ならびにこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「夏って中止になるものなの？　海水浴、キャンプ、アイスクリーム、ひと夏の経験
　をするのは個人の自由だと思うけど」　ﾒｰﾃﾙ「これはちょっと不自然な表現ね…この
　看板は撤去するべきね」　車掌「確かに季節が巡ってくること自体は、個人の力でどう
　にかなることではありませんね」
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　配管工からのお知らせ
毎週恒例の配管工の犯罪はやっぱりこれからも続くようです。この決定により、ムシャ
クシャした、バールのようなもので、酒に酔って、幼女を虐待という言葉をこれからも
聞くことになります。告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係
者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「この看板…何かやばくない？」　ﾒｰﾃﾙ「この人は指名手配されているのね…もし
　見つけたら、警察へ突き出しましょう」　車掌「告知が遅れたことについて、楽しみに
　する人がいるのでしょうか？　私は疑問です」　ﾒｰﾃﾙ「そんな人、いないと思うわ…」
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　年末年始休暇中止のお知らせ
2003年12月29日から2004年1月3日に開催予定の年末年始休暇は諸事情により中止に
なりました。この決定により、家族で紅白歌合戦、家族で初詣も中止ということになり
ます。中止、ならびにこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・
関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。

223: 04/02/14 20:37 ID:+uhiRSmH(4/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
鉄郎「年末年始休暇中止のお知らせも出ているよ」　ﾒｰﾃﾙ「確かにそういう人もいるかも
　知れないけど…皆が皆、中止することではないと思うわ」　車掌「この時期をのんびり
　過ごしたい人もいることでしょうに…中止された方はお気の毒です」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　バレンタインデー中止のお知らせ
2004年度のバレンタインは諸事情により中止になりました。この決定により、今年こそ
貰えるかな？ﾄﾞｷﾄﾞｷ　や、○○クンにどうやって渡そう？　ﾄﾞｷﾄﾞｷは中止になりますが、
同僚に義理チョコ配るのUzeeeeee!　特に部長！ｵﾒｪには間違っても好意なんてねーんだよ
ハゲ！　は回避することができますので何卒ご了承ください。禁止、ならびにこの告知が
遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し
上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「うーん。僕はバレンタインの恩恵を受けたことが無いからいまいちピンと来ないよ」
ﾒｰﾃﾙ「まあ、チョコレートが貰えるにこしたことは無いけど、貰えなくても悲観的になる
　ほどのことでもないわね…」　車掌「メーテルさんのおっしゃるとおりです」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　丸紅PC配送中止のお知らせ
2003年末に予定されていた丸紅PC配送は諸事情により中止になりました。この決定に
より、到着祭りも中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れたことに
つきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「こう言うこともあったんだね」ﾒｰﾃﾙ「丸紅PCがどんなものだったか気になるわね」
車掌「これは元々は、丸紅が何か手違いを起こして起こった事件らしいですよ」
鉄郎「そうだったんだ」　ﾒｰﾃﾙ「パニックにならなければいいんだけど…」
(まだまだ続くのよ…)

224: 04/02/16 00:31 ID:D7ysJV90(1/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　行く年来る年中止のお知らせ
2003年12月31日に開催予定の行く年来る年は諸事情により中止になりました。この
決定により、２００４年も中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れた
ことにつきまして楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「なんだこりゃ。行く年来る年って中止になるものなの？」　ﾒｰﾃﾙ「これは不自然な
　表現ね…ちょっと違和感を感じるわ」　車掌「2004年は黙ってても来るものだと思い
　ますが…この表現は確かにおかしいです。どういうつもりでこれを貼ったのでしょう？」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　カレイドステージ中止のお知らせ
カレイドステージで開催予定のｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄｼｮｳは諸事情により中止になりました。この決定
により、幻の大技も中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れたことに
つきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「カレイドステージっていったいなんだろう？」　ﾒｰﾃﾙ「どうやら曲芸か何かを
　見せるステージのようね…私も見てみたかったわ」　車掌「どういうものか詳しくは
　分かりませんが、私も一度見てみたかったです」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　クリスマス死亡のお知らせ
2003年12月25日に強行予定のクリスマスは今朝未明から容態が急変し、医師の努力の
甲斐なく死亡いたしました。なお、喪に服する意味でクリスマスイブの生命維持装置も
外されるかと思われます。伝える立場のわたくしも断腸の思いでございます。取らぬ狸
の皮算用をしておられた方々・関係者各位には謹んでお悔やみ申し上げます。諸君らが
愛してくれたクリスマスは死んだ、何故だ！ジーク・仏教！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「えーっ。クリスマスって人の名前だったの？」ﾒｰﾃﾙ「この表現はどう見てもおかし
　いわね…しかも後半は意味不明よ」

225: 04/02/16 00:31 ID:D7ysJV90(2/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　ＪＲ可部線廃止の中止のお知らせ
2003年11月30日をもって廃止予定の可部線可部以北の区間は諸事情により存続になり
ました。この決定により、本日のさよなら運転も中止ということになります。中止、並び
にこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位（鉄ヲタ
を除く）には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
車掌「これは喜んでいいことかどうか、何とも言えませんね」ﾒｰﾃﾙ「可部線が存続する
　ことは地元住民にとってはいいことかもね…」鉄郎「ただいずれにしても、お知らせは
　早く伝えるべきだと思ったよ」　車掌「大事なことですからね。私もそう思います」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　エロズリー愛称発表中止のお知らせ
2003年12月中旬に開催予定の日本ハム球団新マスコットエロズリー（本名）の愛称発表
は諸事情により中止になりました｡この決定により､エロズリーのデビューも中止という
ことになります｡中止､ならびにこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておら
れた方々・関係者各位（除く２ちゃんねら）には謹んでお詫び申し上げます｡
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「エロズリーの愛称ってどうなるんだろう？」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…おそらく本名で言わ
　れることになるのでしょう…」　車掌「でも、デビューも中止になるというのは、ちょ
　っと違和感を感じますね。これでは、何のためのマスコットか分かりません」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　銚子のお知らせ
2004年12月1日に千葉県全域は諸事情により銚子になりました。この決定により、東京
ディ○ニーリゾートも銚子ということになります。銚子化、ならびにこの告知が遅れた
ことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「これはいったいどういうことなんだ？」

226: 04/02/16 00:34 ID:D7ysJV90(3/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
ﾒｰﾃﾙ「千葉県全域が諸事情により銚子になるなんて…おかしなことね…誰かのいたずら
　じゃないかしら？」　車掌「私もメーテルさんと同感です。いくら何でもこれはおか
　しいですよ」　鉄郎「いたずらでこんなことをするなんて、ひどい人もいるもんだね」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　ドタキャン中止のお知らせ
2003年12月1日に開催予定のt.A.T.u.ドタキャンは諸事情により中止になりました。
この決定により、ライブ中止も中止ということになります。中止、ならびにこの告知が
ライブ開催後になったことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には
謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「ドタキャンが中止になるって表現には違和感を感じるけど、これはいいことだと
　思うよ」　ﾒｰﾃﾙ「まあ普通にライブが行われたなら、それでいいんじゃないかしら？
　今更お詫びすることもないと思うわ」　車掌「個人的にはどうでもいいことですが、
　こういう表現はちょっと違和感を感じます」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　ＰＳＸのサポート中止のお知らせ
２００３年１２月１３日発売予定のＰＳＸは諸事情でサポート中止となりました。
この決定により、ＤＶＤ＋ＲＷへの対応を含めファームアップも中止となります。
サポート中止、ならびにこの告知が遅れたことにつきまして、祭り(主にバグ方面)を
楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
車掌「これはＰＳＸを購入する人にとっては不安になるお知らせですね」
ﾒｰﾃﾙ「そうね…こういう発表がされるとＰＳＸを買った人は不安になるわね」
鉄郎「でも、祭り(主にバグ方面)を楽しみにする人なんているのかなあ？」
ﾒｰﾃﾙ「ＰＳＸを買っていない第三者から見れば、そう感じる人がいるかも知れないけど
　買おうとする人に対して失礼ことだわ」　車掌「まあ、限られた機能でも買うだけの
　価値のある商品かどうか、ということでしょう」

227: 04/02/16 00:35 ID:D7ysJV90(4/4)調 AA×

228: 04/02/18 00:11 ID:8gEsVkQB(1/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　コミックマーケット６５中止のお知らせ
2003年12月28日,29日,30日に開催予定の冬季コミックマーケットは中止になりました。
この決定により、ビッグサイト前徹夜行列も中止となります。中止、ならびにこの告知が
遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々はともかく関係者各位には謹んで
お詫び申し上げます。

鉄郎「コミックマーケットも中止になったのかなあ？」　ﾒｰﾃﾙ「さあ、それは分からない
　わ…当事者でないと本当のことは分からないものね」　車掌「こういうイベントは仮に
　中止になっても時期を改めて行われると思います。好きな人にとってはたまらないもの
　ですから」　鉄郎「コミックマーケットって、そういう魅力があるんだね」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　土曜日中止のお知らせ
週末に開催予定の土曜日は新年より中止になりました。この決定により、土曜日という
名称は無くなり、2004年1月1日より「正しいことを行う日」という意味をこめ、
「正曜日」となることに決定いたしました。一週間が「月火水木金正日」となります。
中止、ならびにこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者
各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「何だこりゃ？　土曜日が無くなるなんて聞いたこともないぞ」　ﾒｰﾃﾙ「この看板は
　ふざけて作ったものの様ね…一種のジョークの様に考えればいいと思うわ」
車掌「メーテルさんのおっしゃるとおり、この看板はジョークみたいですね」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　特盛(牛丼・牛丼弁当・牛皿)の販売中止のお知らせ
2003年12月24日、米国農務省よりBSE感染疑惑牛発見の発表がありました。これに
伴い、平成16年1月1日(木)午前0時より特盛を販売中止といたします。中止、ならび
にこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には
謹んでお詫び申し上げます。

229: 04/02/18 00:12 ID:8gEsVkQB(2/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
鉄郎「これは深刻な問題だね。BSE問題は牛丼に限らず、大騒ぎになってるから」
ﾒｰﾃﾙ「惑星　吉牛も維持されればいいんだけど…鉄郎の言うとおりこの問題は深刻ね」
車掌「まあ、私達の立場では、暫く様子を見ることくらいしかできませんね」

＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　ホワイトデー中止のお知らせ
2004年3月14日に開催予定のホワイトデーは諸事情により中止になりました。この決定
によりバレンタインデーも中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れた
ことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「あーあ。ホワイトデーも、この惑星では中止になっちゃうんだ」　ﾒｰﾃﾙ「この惑星
　では何でも中止にしてしまうのね…」車掌「ちょっと強引な内容だと、私は思います」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　太陽活動中止のお知らせ
2004年1月10日より開催予定の太陽の活動は諸事情により中止になりました。この決定
により、さいたまの活動も中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れた
ことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「えーっ。太陽の活動も中止になっちゃうの？　これってちょっとヤバくない？」
ﾒｰﾃﾙ「これが本当なら私達もここに長居は出来ないわね…車掌さん、この惑星の様子を
　確かめましょう…」　車掌「分かりました、メーテルさん。ちょっと調べてみます」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　節分中止のお知らせ
2004年2月1日より開催予定の節分は鬼担当者の解雇により中止になりました。この
決定により、豆まきも中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れたこと
につきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「鬼ってお仕事でやるもかなあ？　担当者が解雇されるなんて事がありえるの？」

230: 04/02/18 00:14 ID:8gEsVkQB(3/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
ﾒｰﾃﾙ「色々な看板を見てきたけど、この惑星では鬼もお仕事でやる様ね…」車掌「これも
　変わった看板です。豆まきが無くても生活に支障は無いですが、ちょっと寂しいですね」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　合格発表中止のお知らせ
2004年3月吉日に開催予定の合格発表は食肉の不足が予想される為中止になりました。
この決定により、補欠合格ならびに4月の入学式も中止ということになります。中止、
ならびにこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位
には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「合格発表と食肉の不足って、関係があるのかなあ？」ﾒｰﾃﾙ「この看板も意味不明ね
　…このとおりになったら学校の存在意義が無くなってしまうわ」　車掌「これを読んで、
　違和感を感じます。この内容の様に合格発表が中止になるなんて信じられません」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　ひな祭り中止のお知らせ
2004年3月より開催予定のひな祭りは、ひな壇制作担当の男性職員数名が自宅に五人
囃子・三人官女を連れ込み、道義上不適切な行為に及んだとして児童ポルノ法違反などの
容疑で逮捕・起訴された事件を重く受け止めましてやむなく全国的に中止とさせて頂く事
となりました。この決定により当日の甘酒・草餅などの飲食も中止ということになります。
中止、ならびにこの告知が遅れたことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者
各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
車掌「これは一大事件ですね。ひな壇制作担当の男性職員はだらしないです」
ﾒｰﾃﾙ「そうね…ちょっと行き過ぎた行為をすると、すぐに大騒ぎになってしまうのね」
鉄郎「でも、ひな祭り自体は中止にしなくてもいいように思えるんだけど」
ﾒｰﾃﾙ「確かにそのとおりね…雛祭りをやりたい人はやればいいと思うわ」

231: [age] 04/02/18 00:14 ID:8gEsVkQB(4/4)調 AAS
(惑星　中止のお知らせ　の続き)
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　ザキ中止のお知らせ
2004年2月以降に詠唱予定の即死魔法は諸事情により中止になりました。この決定に
より、デス・バディも中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れたこと
につきまして、楽しみにしておられた僧侶・魔法使い各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「即死魔法ってどんなものだろう？　これは中止になるなら安心できるよ」
ﾒｰﾃﾙ「必ず死ぬわけではないけど、唱えられると怖い魔法ね…いたずらに唱えられない
　ことを祈るわ」　車掌「この惑星にはこんな呪文を唱える僧侶や魔法使いがいるんでし
　ょうか？」

＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊　インフルエンザ中止のお知らせ
昨年末より皆様のご愛顧を賜りましたインフルエンザウイルスでございますが、今年に
入り鶏様から大量の注文が殺到致しまして、結果、ウイルスが品薄状態になり市場価格が
高騰しておりました。その為、逆恨みによる鶏大量虐殺という凄惨な事件が各地で頻発
しております。このような事態が続く事を憂慮し、一時的な措置ではありますが、全世界
的にインフルエンザの発症を中止させて頂く事となりました。この決定によりインフル
エンザを理由とした仮病も中止ということになります。中止、ならびにこの告知が遅れた
ことにつきまして、楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鉄郎「このとおりインフルエンザがなくなるといいね」ﾒｰﾃﾙ「この看板の書き方に違和感
　を感じるけど…インフルエンザの発症が無くなること自体はいいことだわ」
車掌「この惑星には色々な、そして変わった看板が多かったですね。そろそろ駅へ戻りま
　しょう」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…この惑星の中止のお知らせは、他の惑星には当てはまらない
　と思うわ…ちょっと変わった看板を見た、と思って駅へ戻りましょう」

232: 04/02/18 23:07 ID:KGwqDmvy(1/3)調 AA×

233: 04/02/18 23:07 ID:KGwqDmvy(2/3)調 AA×

234: 04/02/18 23:08 ID:KGwqDmvy(3/3)調 AA×

235: 04/02/21 00:13 ID:D6Hz2fJs(1/4)調 AA×

236: 04/02/21 00:14 ID:D6Hz2fJs(2/4)調 AA×

237: 04/02/21 00:18 ID:D6Hz2fJs(3/4)調 AA×

238: 04/02/21 00:18 ID:D6Hz2fJs(4/4)調 AA×

239: 04/02/23 01:23 ID:/w5Kftcl(1/3)調 AA×

240: 04/02/23 01:23 ID:/w5Kftcl(2/3)調 AA×

241: 04/02/23 01:24 ID:/w5Kftcl(3/3)調 AA×

242: 04/02/24 00:28 ID:9vGqd8be(1/4)調 AA×

243: 04/02/24 00:29 ID:9vGqd8be(2/4)調 AA×

244: 04/02/24 00:31 ID:9vGqd8be(3/4)調 AA×

245: 04/02/24 00:31 ID:9vGqd8be(4/4)調 AA×

246: 04/02/26 01:38 ID:S6X59iVU(1/2)調 AAS
車掌「え～、次の停車駅は～　惑星　ふいんき　ふいんき　です」　鉄郎「ふいんき？？」
ﾒｰﾃﾙ「惑星　ふいんき…鉄郎、『雰囲気』って言葉は知ってるわよね…」鉄郎「もちろん
　だよ、メーテル」　ﾒｰﾃﾙ「ふいんきは雰囲気を誤入力して生まれた言葉…この惑星は
　言葉を誤って表現した人達が集う星…鉄郎も言葉を間違えない様に気を付けなさい…」
鉄郎「そうだね。気をつけるよ」　車掌「この惑星の人達は、その誤入力を楽しんでいる
　様です。メーテルさんと同じことを言いますが、鉄郎さんもここの人達の様にならない
　ように気を付けて下さい」　鉄郎「まあ惑星に着いたら、冒険してみようよ」
ﾒｰﾃﾙ「ええ、そうしましょう…」　車掌「私も同行しますよ」

(惑星　ふいんき　に到着した)
鉄郎「ここに掲示板があるよ。読んでみよう」　ﾒｰﾃﾙ「じゃあ、早速読みましょう…」

正しい日本語の読み方講座
「雰囲気」　○ふんいき　×ふいんき　「全員」　○ぜんいん　×ぜいいん
「体育」　○たいいく　×たいく　　　「原因」　○げんいん　×げいいん
「秋葉原」　○あきはばら　×あきばはら

鉄郎「なるほど、漢字の読みが書かれているよ」　ﾒｰﾃﾙ「これくらいの言葉は、間違え
　ないようにしたいものね…」　車掌「早口言葉で言うと間違えるかも知れませんね」
(そこへ住人達の会話が聞こえてきた)　鉄郎「雑談をしている人がいるよ。聞いてみよう」
住人１「俺も小さい頃、雰囲気をふいんきって読んでた。なんで間違えてたんだろう？」
住人２「「ふんいき」って意外と発音しづらいからかな。漢字を知ってればフインキ
　なんて読みようがないんだけど・・・そういえば「意外」のつもりで「以外」と書く人
　も多いよね」　住人１「こんにちは　なの？　こんにちわ　なの？」
住人２「「今日は」だから「こんにちは」が正しいよ」
鉄郎「こうやって聞いてみると、日常よく使う言葉でも、間違えそうな表現ってあるもん
　だなって思ったよ」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…普段、あまり意識しないからね」
車掌「日本語は字が違っても、同じ発音の言葉がありますからね。気を付けたいものです」

247: 04/02/26 01:39 ID:S6X59iVU(2/2)調 AAS
(惑星　ふいんき　の続き)
住人１「「ごじゅっぽひゃっぽ」ってまちがいなの？「ごじっぽひゃっぽ」が正しい?」
住人２「ネタかもしれないけどマジレスすると五十歩百歩は「ごじゅっぽひゃっぽ」でも
　正しい。トリビアなんかに出てくる程に、「じゅっ」という読み方が定着していると
　いうこと。日本語は時代や地域などで変わるから、「じゅっぽ」でもあり「じっぽ」」

鉄郎「また掲示板を見つけたよ。読んでみよう」ﾒｰﾃﾙ「どんな言葉が書かれてるのかしら」
フィギュア○　フィギア×　×やむおえない　○やむをえない
こいつはどエライ　ミューティレーション

鉄郎「なるほど。これも早口言葉で言うと間違えそうな言葉だよ」　車掌「それだけ、
　発音に気を付けなければいけない言葉が多いと言うことです」　ﾒｰﾃﾙ「まあ、気を
　付けて読みましょう…」　鉄郎「そうだね。気を付けなくちゃ」
住人１「「しつこい」を「ひつこい」って言う奴がいるのは何故なのか。「惜しい」を
「ほしい」って言う奴も居るな」　住人２「むづかしい(難しい）はデフォで変換出来
　ないけど、語源からすれば正しい気がする。「むつかしい」と言う表現をする地域も
　あるし」　住人１「ぢしん　とかも間違とは言えないと聞いたな」
住人２「言葉なんて変わっていくものだし、これからはふいんきになっていくでしょう。
　新しい→あたらしい×　新しい→あらたしい○　昔はこうだったし。他にも、
　山茶花→さざんか×　山茶花→さんさか○　だった」
住人１「関西の地名で読めないのって良くあるよな。
　柴島　信太山　御幣島　河堀口　私市　再度山　青木　鵯越　食満　吉川　乙訓
　蹴上　中書島　京終　御所　当麻　榛原　平城山　畝傍　橿原　耳成　平群
　これ全部分かったら、すごい」　鉄郎「僕も地名は読めないものがあるよ」
ﾒｰﾃﾙ「漢字の読みが特殊なものもあるからよ…１個１個、覚えていくしかないわ」
(まだまだ続くのよ…)

248: 04/02/27 21:24 ID:A2+bM4iL(1/4)調 AAS
(惑星　ふいんき　の続き)
住人３「よみは順番に『くにじま　しのだやま　みてじま　こぼれぐち　きさいち
ふたたびやま(←なぜか変換できない)　おおぎ　ひよどりごえ　けま(←なぜか変換でき
ない)　(なぜか読めない)　おとくに　けあげ　ちゅうしょじま　きょうばて　ごせ
たいま　はいばら　ならやま(←なぜか変換できない)　うねび　かしはら　みみなし
へぐり』になるよ」
鉄郎「へえ、そうなんだ。知らなかったよ」　ﾒｰﾃﾙ「地名の読みは難しいものね…」

住人１「ふいんきは素で間違う人がいるからなぁ・・・　釣りかどうかが微妙だ。
　一応をいちようって言う人もいれば、多いをおいいと言う人もいて。非常にややこしや」
住人２「リア厨のとき「苗字（名字）」のことを「みよじ」っていってる先生がいた。
　他にも配膳の「膳」をごんべんにしたり、麺の「麦」のところを「走」にしたりと
　英語教師でもせめてこれくらいは・・・あとがいしゅつだが添付を「そえつけ」と
　読んでる同級生が多数いた」
住人１「北海道の地名はアイヌ語に無理やり漢字を当てたものが多いので知っていないと
　まず読めないね。美利河　興部　寿都　留寿都　椴法華　占冠　積丹　簾舞　弟子屈
　倶知安　長万部　足寄」
鉄郎「確かに北海道の地名は読むのが難しそうだね」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…私も読めないもの
もあるわ」車掌「私もアイヌ語まで知りませんからねえ。読めないものがあります。ハイ」
住人３「これは順番に『ぴりか(←なぜか変換できない)　おこっぺ　すっつ　るすつ
　とどほっけ　しむかっぷ　しゃこたん　みすまい(←なぜか変換できない)　てしかが
　くっちゃん　おしゃまんべ　あしょろ』になるのかな？」
鉄郎「へえー。北海道の地名はこんな読み方をするんだ」ﾒｰﾃﾙ「これも普段使わない
　読み方ね…」　車掌「私も覚えなくてはいけませんね。覚えないと、北海道を案内でき
　ません」　ﾒｰﾃﾙ「車掌さんも、そこまで覚える必要があるのかしら？　999号で行く
　ことがあったらその時までに覚えればいいと思うわ」

249: 04/02/27 21:24 ID:A2+bM4iL(2/4)調 AAS
(惑星　ふいんき　の続き)
住人１「九州の地名はほとんど読めないよ『下馬寄　上馬寄　東馬寄　御手洗　厳木
　出水　花棚　唐湊　甑島　指宿　上上津役　下上津役　町上津役　永犬丸　幸袋
　幸神　香月　木屋瀬　直方　野面　立花寺　原田　安心院　曲里　荒生田　垣生　頴娃
　樋之口　不知火　木場茶屋　穴生　三潴郡　吾平　祁答院　藺牟田　生見　高城　向花
　輝北　岡児ヶ水　八景水谷　到津　長行西　母原　弓削田　目尾　国東　鉄輪見借
　折生迫　豊饒　養母田　特牛　最勝海　晴気　紅桃林　警固　和布刈　糒　雑餉隈
　亀山　淡窓　月出　新治　上手　破篭井　古保志気　薦野　働馬寄　羽犬塚　上原々
　女原　源栄　刃連　箞木　金隅』」
住人３「『しもまいそう　かみまいそう　ひがしまいそう　みたらい　きゅうらぎ
　いずみ　けだな　とそ　こしきじま　いぶすき　かみこうじやく　しもこうじやく
　まちこうじやく　えいのまる　こうぶくろ　さいのかみ　かつき　こやのせ　のおがた
　のぶ　りゅうげじ　はるだ　あじむ』疲れたので後ヨロシコ。なぜかほとんど変換
　できない」
鉄郎「九州の地名も何か難しそうだね」　ﾒｰﾃﾙ「私も全ては覚えきれないわ…」

住人２「俺小学生の時「彼女の様子が…」とかの文があってその頃「様子」って読めずに
「彼女の…ザマス？なにそれ？」とか思ってた」　住人１「この惑星にいる人で小学校
　教師はいるかな？　知人の小学校教師は、こういうふうに覚えている生徒が多いって
　言ってたけど、あなたのところもそう？
　げいいん(←漢字がわからなければひらがなで書けって言ったら)答えは「原因」
　何年生の話かは忘れたけど。あと、これは会社の先輩の話。
　せきゅう（←漢字が出ない変換ができないと大騒ぎ）これは『石油』」
車掌「『ようす』を『ザマス』と間違えるっていうのも、いかがなものでしょう？」
鉄郎「僕も小さい頃はそうだったのかなあ？」　ﾒｰﾃﾙ「まあ今の私達なら読めるわね…」
車掌「『せきゆ』も早口言葉で言うと『せきゅう』になってしまうものでしょうか？」

250: 04/02/27 21:27 ID:A2+bM4iL(3/4)調 AA×

251: 04/02/27 21:28 ID:A2+bM4iL(4/4)調 AA×

252: 04/02/27 21:48 ID:1OA+J3TA(1)調 AAS
私の名はメーテル…
４０代板にメーテルスレが立っていたので、ガイドラインに
報告しに来たわ…他板メーテルズの皆さんの書き込みが増えると
いいんだけど…それでは失礼します…

私の名はメーテル＠４０代
2chｽﾚ:middle40

253: 04/02/28 19:50 ID:DvVtuetl(1/3)調 AAS
(惑星　ふいんき　の続き)
住人１「貴社の記者が汽車で帰社した（←なぜか一発で変換できた）」
鉄郎「これは早口言葉みたいだね」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…早口でいうと唇を噛みそうだわ…」
車掌「『貴社の記者が汽車で帰社した』『貴社の記者が汽車で帰社した』いやあ、これは
　私にとって、アナウンスのいい練習になりますよ」

住人２「弟：○おとうと　×おとおと　妹：○いもうと　×いもおと
　炎：○ほのお　×ほのう　ってのはどうですか？」　住人３「うーん……？？」
住人１「氷：○こおり　×こうり、通り：○とおり　×とうり　というのと同じかな？」
鉄郎「これは発音は×の方で読んでも自然な感じがするね」　ﾒｰﾃﾙ「そうね…これは確か
　に×の方で読んでも違和感を感じないわ…」　車掌「用は文字になおしたときに正しい
　かどうかということを議論しているのではないでしょうか？　確かに発音はどちらでも
　通じますね」

住人３「漏れ、PCの仕事してるんだけど、客が「既定のユーザー」ってのを
「　ガ　イ　テ　イ　」ってまじめに読んでるのを見たときには大笑いした」
住人１「「～に精通する」ってのを、きっと違う字だよなぁと思って、ひらがなで書いた
　ことがあります。　せいつう(←精通にしか変換しないよ)」
住人２「俺が高３の頃、授業で漢字のプリントやってたの。そこに「既定」があって、
　当てられた２ちゃんねらーがギャグで「がいてい」って読んだの。そしたら、先生
「そう、がいてい。次＊番…」って素でまちがってた。俺、絶対聞き間違えたと思った
　から、先生に聞き返したんだけど、「そこはガイテイ」って自信満々で言われた。もう
　かわいそうになってそれ以上何も言えなかったよ」
鉄郎「話を聞いていると、色々面白いことが出てくるなあ」　ﾒｰﾃﾙ「若かった頃の思い出
　としてなら、面白く聞いていられるわね…」　車掌「確かに聞いてて面白い話ですね
　私も間違えないようにしないと」

254: 04/02/28 19:51 ID:DvVtuetl(2/3)調 AAS
(惑星　ふいんき　の続き)
住人２「本来の意味からすると依存の読みは「いぞん」じゃなくて「いそん」なんだよな
「そん」、「ぞん」それぞれの読みが入ったコトバを思い浮かべてみると、何となく
　イメージできると思うけれど。　ぞん→存じ上げる、異存　そん→存在、依存」
住人１「やべ、既存がキゾンでのってねーよ大辞林に！やられた。「更迭」を「こうそう」
　と打っても変換できません」
車掌「『更迭(こうてつ)』は間違えそうな読みですからね」　ﾒｰﾃﾙ「依存はいぞんでも、
　いいんじゃないかしら？」　鉄郎「こういう漢字の読みは、難しいね」

住人１「頭の中で分かっているつもりなのに、脆弱性を「だじゃくせい」と読んでしまう
　こと多々あり。惰と脆じゃ全然字が違うのになぜだ俺」　住人３「現代仮名遣いでは「じ」
「ぢ」「ず」「づ」の所謂「四つ仮名」は原則として「じ」「ず」を使うのが基本。例外は
幾つかあるが。よって「地面」、「地震」等はあくまでも「じめん」「じしん」と表記する
　のが正しい。浅茅（あさぢ）鼻血（はなぢ）金槌（かなづち）沼津（ぬまづ）、これら
　は「連濁」と呼ばれる現象。元々濁って無かった音の前に何らかの語が付加される場合、
　その語の初音が濁る。その場合には、「ぢ」「づ」はそのまま使われる。
例：血（ち）→鼻＋血→鼻血（はなぢ）槌（つち）→金＋槌→金槌（かなづち）
傘（かさ）→日＋傘→日傘（ひがさ）等、連濁による濁音化は日本語には多い」
鉄郎「ここにいると色々勉強になるね」　ﾒｰﾃﾙ「私も同感よ…漢字の読みの由来に、こう
　いうルールがあったなんて知らなかったわ」　車掌「私も鉄郎さんやメーテルさんと
　同感です。こんな経緯があったなんて知りませんでした」

住人２「うちももんもうが変換できないな。一文字ずつ出そうとしてめくらと打っても、
　これも変換できない。漏れは未だにどうやればいいのか知らない」
鉄郎「これは『文盲』のことかなあ？」　ﾒｰﾃﾙ「どうやらその様ね…」　車掌「もし
『文盲』のことだったら、『めくら』ではないと思うのですが？　いかがなものでしょう？」

255: 04/02/28 19:51 ID:DvVtuetl(3/3)調 AAS
(惑星　ふいんき　の続き)
住人２「昔は誰もが読み書きできるってわけじゃなかったから、発音の変化が起きやすか
　ったし、定着もしやすかったんだよね。今は国民全員読み書き習ってる時代だから、
「さっきゅう」→「そうきゅう」が市民権を得るのはあり得ても
「ふんいき」→「ふいんき」はちょっとムリだと思う。字を見たらどう読んだって「ふん」
「い」「き」なんだもん。ただしゆとり教育以降、漢字は自分の名前くらいしか判らない
　ﾔｼが増えてきた（現場の実感）ので、そういう連中が過半数超えたら「ふいんき」
　メジャー化もあり得るかも」
住人１「「あからさま」←→「あらかさま」ってのはまだ出てない？　たぶん俺だけだと
　思うが「改竄」の竄の字を「ねずみ」だと思ってて「そ」と読んじゃったりしたなあ。
　それと雰囲気を「ふいんき」と読むやつは漢字で書いた事ないだろ。一度でも漢字で
　書けば「ふんいき」としか読めなくなると思うんだがな」
住人２「俺の小学校からの友達で「和泉」で「わいずみ」と読む苗字の人がいる。先生が
　名簿の一番最後にあるのに「いずみ」って呼んでた。これは珍しいのかな？」
住人３「知り合いで、「東海林」で「とうかいりん」と読む名字の人がいる。初対面の人
　に説明したりするのが大変らしい」
車掌「人の名前は当て字もありますから、初対面の場合、読めなくても仕方がない場合も
　ありますね」　鉄郎「人名は特殊な漢字の場合は、間違えてもしょうがないと思うよ」
ﾒｰﾃﾙ「人名・地名は固有名詞だから、独特の読み方があるっていうことが分かる話ね…」

「米原（滋賀）」　（駅名）まいばら　（地名）まいはら
「鶴舞（名古屋）」　（駅名）つるまい　（地名）つるま
「江古田（東京）」　（駅名）えこだ　（地名）えごた
車掌「これは、駅名と地名の違いを表しているようですね」　ﾒｰﾃﾙ「私達はこの惑星で、
　勉強させてもらったわね…そろそろ駅へ戻りましょう…」
(252メーテルさん、連絡ありがとう…)

256: 04/02/29 20:26 ID:ZhJH1x2Z(1)調 AAS
私の名はメーテル…
他板のサーバ移転状況を説明するわ…
私の名はメーテル・・・＠純情板
2chｽﾚ:pure
私の名はメーテル･･･過激恋愛２
2chｽﾚ:kageki
私の名はメーテル･･･＠不倫板　　☆★第二番線★☆
2chｽﾚ:furin
私の名はメーテル…＠同性愛板　８号車
2chｽﾚ:gay
私の名はメーテル＠蛇に板second
2chｽﾚ:jan
私の名はメーテル…＠Jr板
2chｽﾚ:jr
わたしの名はメーテル＠テレビドラマ板
2chｽﾚ:tvd
私の名はメーテル…V板
2chｽﾚ:visual
私の名はメーテル＠伝説板　ﾏﾀｰﾘ参りましょう…
2chｽﾚ:legend
私の名はメーテル＠吹奏楽板
2chｽﾚ:suisou

これで、他のメーテルズの方々に役立ててもらえれば
幸いです…

257: 04/02/29 21:41 ID:XrthIYrN(1/3)調 AA×

258: 04/02/29 21:42 ID:XrthIYrN(2/3)調 AAS
(惑星　京ぽんマダー　の続き)
鉄郎「あっ。あそこにベッドで寝ている人がいたよ。なんか夢を見ていたようだね」
ﾒｰﾃﾙ「ちょっと話を聞いてみましょう…はじめまして、私はメーテル…お兄さん、京ぽん
　が発売されることを待ちわびていたみたいでしたね…」
お兄さん「僕のパソコンには、ずっと大切にしまってあるＡＡがある。いつか出せる日が
　くるまで誰にも見せない。それは僕の弟が作ったＡＡ。病院で携帯電話の使えない弟は、
　PHSでメールをするのが唯一の楽しみ。ある日、僕は味ぽん(AirH"PHONEの呼称)を
　知った。病院内での、ささやかな誕生日。弟は銀色の端末を握りしめて満面の笑顔を
　浮かべていた。「兄ちゃん、これスゴイねん！色々見れるし掲示板も書けんねん」弟は
　難しい操作も覚えて、いつか退院したらコロニナでポイントを増やすんだ、と言って
　いた。しかし、僕は知っていた。弟はもう遠くのアンテナに電波を飛ばすことは無いと」
車掌「弟さんは大丈夫なんですか？　今の話を聞いていると何か重病の様な気がするの
　ですが？」　鉄郎「僕も心配になってきたよ」
お兄さん「弟の病気が１日でも早く治るといいんだけど。どうなるか心配なんです」
ﾒｰﾃﾙ「それは大変なことですね…」　お兄さん「ご心配かけてすみません。それでは弟の
　いる病院へ出かけたいと思います」　鉄郎「僕達もついていっていいですか？」
お兄さん「どうぞ、付いてきてください」　ﾒｰﾃﾙ「それでは同行させていただくわ…」
(お兄さんとメーテル達一行は病院に着いた)
弟「ねえ兄ちゃん、味ぽん動かへん」午後の病室。元気のない弟と動かなくなった味ぽん。
僕は、せっせとファームアップをした。　弟「兄ちゃん…ゴムが…ゴムが…」
たまに僕がPCに繋いでいたのが災いしたのだろう。伸びきったゴムが充電を妨げて弟を
悲しませた。兄「味ぽんも病院に入れなあかんな」慰めようとすると、弟は言った。
「病人が使こうてるから、味ぽんも体悪ぅなるんかな？」残念ながら代替機は味ぽんでは
なかった。病院に許可をとって、僕は弟にパソコンを貸した。しかしパソコンは上体を
起こさなければ操作が出来ない。　弟「味ぽん早よぅ治るといいねぇ」

259: 04/02/29 21:43 ID:XrthIYrN(3/3)調 AA×

260: 04/03/01 00:05 ID:w+JA1ddJ(1)調 AAS
私の名は惑星管理人……
管理してなくても管理人を名乗る、いけずうずうしい女……

この度、長い旅から戻ってまいりました……
お恥ずかしくて会わせる顔もありませんが、またﾏﾀｰﾘとやって
いきたいと思います……
特にガイドライン板メーテルズには、惑星メーテルズBBSでの
お知らせ作業、本当にありがとうございました……ｶﾝｼｬ

261: 04/03/01 22:55 ID:Cj9UCObc(1/3)調 AAS
(惑星　京ぽんマダー　の続き。再び病院にて…)
修理の終わった味ぽんを持って駆け込んだ病室。弟は僕を笑顔で迎えた。
「兄ちゃん！これ見てみぃ」小さなノートパソコンに映っているのは見知らぬ端末
「新しい味ぽん出るんやて」どこかのニュースサイトに大きく載っている、それは京セラ
のエアエッジホンだった。　兄「良かったなぁ、出たらこれ買うてやるで」
弟「ええよ、味ぽんがあるもん」修理の終わった味ぽんを受け取り弟は言った。
弟「それに…兄ちゃん。もう無理するなて」弟は小さな体で病気と闘いながら
それでも僕や周りに気をつかっていた。必死になって「カッコええやんか、カメラも
付いてる。これ買うたるで」液晶画面を見るフリをして僕は涙を隠した。
鉄郎「何か弟さんのことが心配になっちゃうなあ」　車掌「私も鉄郎さんと同感です」
ﾒｰﾃﾙ「お兄さん、弟さんの容態は安定しているのですか？」
お兄さん「それがちょっと心配なんです。京ぽんを一刻も早く買って安心させたいんです」

修理の終わった味ぽんを握りしめた弟。パソコンの「最近つかったファイル」をひらくと
ワードに可愛らしいＡＡが書かれていた。モナーが電話機を握りしめて、はしゃいでいる
ＡＡ「わーい京ぽんだー！」弟の代わりにモナーがぴょんぴょん跳ねている。
買うたるからな！　絶対買うたるからな。だから、それまでは…
お兄さん「京ぽんを弟のために買ってあげなくては、弟が元気なうちに…」
ガラス張りの治療室。弟の口に透明のマスクがされていた。口が何かを呟いている。
「お兄さんですか？」ナースの問いかけにうなずくと、彼女は弟の手を見た。
「電話機、放さなくて。それで『京ぽん』って何ですか？」弟の手には味ぽんが握られて
　いた。もう既にバッテリーが切れている。「弟が？」　看護婦「ええ『兄ちゃん、
　京ぽん…京ぽん』って。何の事です？」
鉄郎「よーし。それじゃあ僕達と一緒にその『京ぽん』を買いに行こう」
ﾒｰﾃﾙ「そうね…私達が力になれることなら協力してあげましょう…」
車掌「ところでお兄さん、その『京ぽん』っていうのは販売されているんですか？」

262: 04/03/01 22:56 ID:Cj9UCObc(2/3)調 AAS
(惑星　京ぽんマダー　の続き)
お兄さん「それが京セラからはまだ、正式に発表されていないんです。でも扱っている
　場所があれば…プロトタイプでも入手したいんです」　鉄郎「それじゃあ一刻も早く、
『京ぽん』を探しに行こう」　お兄さん「皆さん、励ましの言葉ありがとうございます」

病院を飛び出した。あてもなく…ではない。日本橋へ向かった。電器街なら電器街なら…
「んなもんないなぁ。正式に売る言うてないんやろ？」「会社が知らん言うもん、こっち
　が知るかいなぁ」「いつ発売？知らんわ。今欲しいんやろ、他のじゃアカンのかい」
「わがまま言われても困るわぁ、あるモンしか売れへんし」
どこの店でも同じだった。冷静に見れば、単に気の違ったPHSオタクにしか見えな
かっただろう。何とでも思え。何とでも言え！
「なに言うてんの？モック(商品のサンプル)もあらへんが」大きな電器屋で、
そう言われた。「モック…モックか！」ジャンク屋に走った。少しでも似ているモックを
探すんだ。道路脇に置かれた段ボールの中をあさった。ガラガラと安っぽいプラスチック
の音が響く。　お兄さん「モックでも…モックでも見つけられれば…」
ﾒｰﾃﾙ「それらしいものがみつかるといいんだけど…」　鉄郎「僕にはどういうものか残念
　ながら分からないよ」　車掌「私も探してみましょう」
お兄さん「よし、モックを見つけたぞ。これを買って、弟のいる病院へ向かうぞ」
車掌「まあ、モックでも弟さんを安心させられるのなら、買って病院へ行きましょう」
鉄郎「このモックを見て、弟さんが元気になるといいんだけど。大丈夫かなあ？」
ﾒｰﾃﾙ「それを見て、弟さんの容態がよくなるといいんだけど…」

263: 04/03/01 22:56 ID:Cj9UCObc(3/3)調 AA×