[過去ログ]
毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱2 (616レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
198
: 2008/07/19(土) 21:53:57
AA×
>>193
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
198: [sage] 2008/07/19(土) 21:53:57 >>193 学術文書なら、英語の文章のほう引用ルールが厳しいぐらいです。 ただし、今回のものは、記者の「クリエイティブな翻訳」とかいうやつで、 どこからどこまでが引用でどこからどこまでが記者の感想かは、 日本の雑誌に載った原文を読まないと分からないんです。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1215513334/198
学術文書なら英語の文章のほう引用ルールが厳しいぐらいです ただし今回のものは記者のクリエイティブな翻訳とかいうやつで どこからどこまでが引用でどこからどこまでが記者の感想かは 日本の雑誌に載った原文を読まないと分からないんです
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 418 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
ぬこの手
ぬこTOP
0.014s