[過去ﾛｸﾞ] 【靖国参拝】ってやっぱりダメじゃない？その4 (674ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
484: >>1でした 2014/05/10(土) 22:39:41.40 ID:BAP+Hhlk(1)調 AAS
>>480
コレ、何度も説明したことなんですが、
① judgmentの訳語として裁判を当てても、判決を当てても、さほど大きな意味上の差異はない
② 日本はjudgmentsを裁判と訳している
③ 最近の政府答弁でも、
＜このように、我が国は、極東国際軍事裁判所“等"の裁判を受諾しており、国と国との関係において、同裁判について異議を述べる立場にはない。政府としては、かかる立場を従来から表明しているところである。＞
とあり、judgmentsは東京裁判をはじめとした諸裁判を指していると解釈するほうが自然である
ということで、私は裁判と呼んでいます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 190 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s