[過去ﾛｸﾞ] 【BCS】ドルアーガ＆イシター＆カイ＆ブルクリ　4 (979ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

89(1): 1 04/06/17 06:24 ID:??? AAS
なんだ？アメリカ人のカキコか？
しょうがねえな訳してみるか・・

「こんにちは！日本のドルアーガプレイヤーの皆さん！
私のベストタイムは38分ですが、最近LAに、めちゃくちゃ早い日本人が
訪れたとの一報があったので、急いでそのゲームセンターに掛け付けて
みたところ、なんでも最初から見ていた者から聞いたのだが
なんと、そのタイムは28分42分！という、とても素晴らしいタイムであった
確か”井原”という名前だったのは覚えている

この井原のように早いプレイヤーを含む、日本のドルアーガファンは幸せだと思う」

---

91(1): 04/06/17 06:53 ID:??? AAS
>>89
テキトーに再翻訳デス。

Hello,Japanese Druaga Players !
My best record on the time costed to overcome "The Tower of Druaga" is 38 minutes.

Recently,I heard about the news that a Japanese recorded a very short time in L.A.
Immediately,I went to the penny arcade.
I meet a man who had watched "the whole story of the work".
According to his testimony,The Japanese recorded 28 minutes 42 seconds.
That's really great work.
I remember the name of the Japanese is "Ihara".

Ihara "The great record holder" and Japanese Druaga fan is very happy.

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.319s*