[過去ﾛｸﾞ] 【サッカー】＜インテルDF長友佑都＞「ホットなヘマ」…誤ってSNSに下ネタ投稿し、現地ファンから脚光浴びる (156ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(5): Egg ★ [sageteoff] 2017/10/27(金) 14:22:21.53 ID:CAP_USER9(1)調 AAS
インテルDF長友佑都が、26日に自身のインスタグラムを更新。しかし、誤って下ネタを投稿し、炎上する騒ぎとなった。イタリアメディア『スポルティタリア』でサッカー解説を務めるジャーナリストのアルフレド・ペドゥラ氏が自身の公式ウェブサイトで報じている。
今夏、インテルにおいて放出候補に挙げられていた長友だが、徐々に指揮官ルチアーノ・スパレッティの信頼をつかみ取った。ライバルと目された新加入の24歳、DFダルベルト・エンリケは適応に苦しむなか、日本代表DFは、1日のベネヴェント戦から4試合連続で先発出場を果たしている。24日のサンプドリア戦（3-2でインテルが勝利）でも完璧なプレーを披露した長友は、ピッチを去る際にサポーターからスタンディングオベーションで見送られた。
好調を維持する長友は26日、地元のファンに向けてイタリア語でSNSを更新し、妻で女優の平愛梨さんとともに日本食レストランでランチをとり、ステーキを食べたことを報告した。テーブルの上のステーキを指差し、笑顔で映る長友の写真も添えられている。
ペドゥラ氏は長友について「ルチアーノ・スパレッティが再生した選手。サン・シーロの拍手がそれを裏付けている」と紹介。しかし「日本人サイドバックはホットなヘマをやらかし、SNSにおいてサッカー以外の話題で脚光を浴びた」と、長友が誤って下ネタを投稿してしまったことを指摘した。
インテルサポーターからは下ネタ絡みの返信が数多く寄せられ、その後長友は投稿を修正。イタリア語のメッセージは「日本食レストラン」と言及するにとどめている。ペドゥラ氏は「おそらく翻訳の問題だろう」と結論づけているが、「スクリーンショットは既にネット上で拡散されている」と伝えた。
2017年10月27日 12時38分 Goal.com
外部ﾘﾝｸ:news.livedoor.com
【サッカー】＜インテル＞暫定首位浮上…開幕10戦無敗 。「長友侑都」伊メディアから続々と賛辞「スタンディングオベーションに値」
2chｽﾚ:mnewsplus
3(4): 2017/10/27(金) 14:25:12.43 ID:FYhEeDiT0(1)調 AAS
明らかに情報が不足してる記事
無能
47(3): 2017/10/27(金) 14:44:26.70 ID:YVtHVt6D0(1)調 AAS
この写真のコメントに
画像ﾘﾝｸ
長友がイタリア語で
Oggi e bistecca pesante scopata ristorante giapponese
って書いてた。
それを修正して
Ristorante giapponese
だけにした。
最初の文の「scopata」が現地人を喜ばせている。
現地の報道はGoogle翻訳のせいかもと言っている。
100(4): 2017/10/27(金) 15:15:36.98 ID:kXqEDBOS0(1/2)調 AAS
サッカーでも野球でもいいけど日本でプレイする外人が日本語でTwitterとかSNSやってるやついんの？
102(6): 2017/10/27(金) 15:16:36.31 ID:5SaKBksC0(2/2)調 AAS
>>100
サッカーのパトリック
Twitterﾘﾝｸ:patricaguiar
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.259s*