[過去ﾛｸﾞ] 数学における理系英語の学習法 (217ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(2): 2007/11/11(日) 22:55:16 AAS
数学において、理系英語の学習法のスレッドです。
英語の洋書や英語の論文の読解。
英語で論文の作成や発表やプレゼンテーション。
などいろいろ理系英語の学習法について語るスレッドです。
2: 2007/11/11(日) 23:05:19 AAS
これってどうなの？
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jp
3: 2007/11/11(日) 23:07:13 AAS
本書は、英語が外国語である学生が、英語で書かれた数学の論文や教科書、解説を読む練習をするために書かれたものです。
原文を翻訳するのではなく、数学英語の心得、特殊な表現や単語、練習問題を解くポイントが日本語で解説されています。
１ 有限射影平面
２ ペアノの公理
３ 無限行列
４ 同値関係
５ 距離空間
６ モノイド
７ マトロイド
８ 関数のグラフ
９ ２項係数
１０ ベクトルの外積
１１ 一般逆行列
１２ リーマン積分
4: 2007/11/11(日) 23:22:57 AAS
アルクから出ている「理系たまごシリーズ」はどうでしょうか？
良著ですか？
5: 2007/11/11(日) 23:24:45 AAS
最近は数学を英語で読むための参考書まであるのかｗ
6(2): 2007/11/11(日) 23:26:38 AAS
CINCO！
7: 2007/11/11(日) 23:32:57 AAS
>>6 恥ｗ
8(2): 2007/11/11(日) 23:35:55 AAS
みんな、理系英語で、そんなに苦労するのか？
俺は、高校、大学と、英語の成績は振るわなかったが、
少なくとも、数学の文献を読むのは、苦労していないぞ？
中学程度の英語の読み書きに毛が生えた程度だし、
会話も必要ないし。
9: 2007/11/11(日) 23:38:57 AAS
俺は英語を見ると吐き気がします
10: 2007/11/11(日) 23:41:41 AAS
大体数学の英語は読むだけでなく、書くのも凝らなければそれほど難しくない。
凝り出すと大変だけどｗ
数学をやっていて英語を一番難しく感じるのは外人と飯を食うときだな。
11: 2007/11/11(日) 23:51:22 AAS
英語の数学の本って同じ表現ばかり出てくるので、読むのは簡単。
12: 2007/11/11(日) 23:52:01 AAS
Let n be an integer.
13(1): 2007/11/12(月) 08:00:35 AAS
理系英語で難しいのは、英語で論文を書いたり、
学会や研究会などでのプレゼンテーションすることだな。
>>8みたいなことを言っている奴に限って、
いざ英語で論文を書くと文法が出鱈目の文章の論文になって批判されている。
（>>8がそうだとまでは言うつもりはないが）
14: にょにょ ◆yxpks8XH5Y 2007/11/12(月) 14:29:52 AAS
>>6
どんまい。
15(1): 8 2007/11/12(月) 15:12:58 AAS
>理系英語で難しいのは、英語で論文を書いたり、
>学会や研究会などでのプレゼンテーションすることだな。
確かに、英語でのプレゼンテーションには、自信がありません。
論文書くほうなら何とか。修論も英語だったしね。
少なくとも、今までの私の投稿論文がリジェクトされた理由は、
英文法がひどいせいではなく、論文の中身がないだけだから。
少なくとも、ジャーナルのエディターは、そういって断ってきた（笑）
16: 2007/11/12(月) 15:16:23 AAS
英語圏の留学生と数学についてディスカッションすると、
多少なりともプレゼンテーションの訓練にはなるかもね。
17(1): 2007/11/12(月) 18:08:54 AAS
>>13
>>15
まあ、確かに英語が得意と言っている奴に限って、
文法が出鱈目な文ばかりの論文が出来上がってきたりするのをよく見かける。
苦手な奴は大学受験用の英作文の問題集を一冊でも仕上げて、
論文を書いたりしている。その方がまだ英語の文はマシなものになってる。
＞少なくとも、ジャーナルのエディターは、そういって断ってきた（笑）
レフェリーの本意が分らないからね。
でも、大学受験用の英作文の問題集（例文暗記形式じゃなく、文法から鍛え上げる形式のもの）を
一冊でも仕上げてから、英語の論文に取り掛かる方が良いと、
指導教官や先輩に言われたことがある。
そんなに時間が掛かるわけでもないし、
英作文の能力を鍛えておくことに越したことが無いから。
18(3): 2007/11/13(火) 08:20:44 AAS
アルクの「理系たまごシリーズ」ってどうなんだろうな？
19(2): 2007/11/13(火) 08:29:49 AAS
>>17
だから、どの問題集をやればいいのか、具体的に
20: 2007/11/13(火) 09:22:45 AAS
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jp
こんな本を一冊読むと参考になる。
数学の論文を書く上で気をつけるべき英語の文法・語法だけでなく、
論文の書き方、投稿の仕方や校正のやりとり、プレゼンのテクニックまで触れていて便利。
似たような本はほかにもいろいろあるらしい。
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jp
これは日本人向けにもう少し細かいところまで書かれているけれど残念ながら品切れみたい。
でも数学の図書館にはあるだろうし、元ネタが『数学』第43〜44号に載っているとのこと。
21: 2007/11/13(火) 17:30:04 AAS
>>19
それくらいは自分で調べたらどうだ？クレクレ君か？
大学受験板のスレッドでも見てくれば、大抵のことは分る。
22: 2007/11/14(水) 07:49:09 AAS
>>19みたいな厨房もいるものだｗ
23: 2007/11/14(水) 08:26:03 AAS
こんなスレが立つのは「ゆとり」のおかげか
24: 2007/11/16(金) 19:07:53 AAS
どう学習したらよいの？
25(1): 2007/11/16(金) 19:40:50 AAS
HenceとかThereforeを繰り返さない。
てか、プレゼンが難しいよ。
質問されても聞き取れないときある…
26: 2007/11/16(金) 21:15:10 AAS
ヒヤリングはアルクかなんかでやれば
いい？
27: 2007/11/16(金) 21:15:23 AAS
>>25
どのような学習方法がある？
教材など御解説を。
28: 2007/11/16(金) 21:24:50 AAS
ヒアリングはコツをつかめば結構楽になるんだけど、
それまでは大変だよね〜。
俺も苦しんだ。
英語苦手だったし。
俺の場合は英語圏で半年暮らしたので、ほぼ大丈夫になったけど。
29(1): 2007/11/16(金) 21:48:00 AAS
ヒヤリングの教材を教えて下さい。
来年、海外の学会で講演するので。
質問が分からないのです。
30(1): 2007/11/16(金) 21:51:21 AAS
聞き取れなかったら Pardon? をわかるまで繰り返せばいい…。
とりあえず NHK ラジオ講座でも聞けば？
31: 2007/11/16(金) 21:52:17 AAS
>>29
>>18の教材を使ってみたら？
32: 2007/11/16(金) 21:52:58 AAS
使ってどうだったかレポートよろしこ！
33: 2007/11/16(金) 21:53:05 AAS
>>30
普通にリスニングの教材を使った方が良い。
34: 2007/11/16(金) 21:53:30 AAS
繰り返しても、同じスピードで話されるから、
分からないのです。もっとうまい方法はありませんか？
論文がせっかく一流誌にアクセプトされたのに、
講演が下手だと、海外でPDが出来ません。
35: 2007/11/16(金) 21:58:55 AAS
だからラジオ講座を聞けと言ってるだろう。
レベルがいろいろあるから、スピードもいろいろ。
自分の聞きとりレベルが上がれば、レベルアップしたらいい。
36: 2007/11/16(金) 22:02:08 AAS
同じ時間帯でラジオを聴くのが大変なので、教材でないですか？
37: 2007/11/16(金) 22:03:15 AAS
録音したらいいだろう？ というか来年でしょ？
> 同じ時間帯でラジオを聴くのが大変なので、
なんて言ってるようじゃ、何を使っても無理。
38(4): 2007/11/16(金) 22:06:05 AAS
はい、来年です。5本目の論文で一発あてました。
アメリカにしばらく居たいですが、日常会話も全然駄目です。
39: 2007/11/16(金) 22:10:55 AAS
だったらもしかしたらいいチャンスになるかも知れないんだし、
時間が無理とかなんとか言わずに死ぬ気でやらないと。
さっさとラジオを聞く！
とにかく聞いて聞いて聞きまくること。
ヒアリングを上手くなるコツはわからなくてもいいからと
聞きまくって耳を慣らすこと、とアルクのヒアリングマラソンには書いてあった。
それが効くかどうかは知らんがｗ
40: 2007/11/16(金) 22:12:03 AAS
ごめん。一部文章が切れてた。
書き直すほどの内容ではないが、念のため。
>>38
だったらもしかしたらいいチャンスになるかも知れないんだし、
時間が無理とかなんとか言わずに死ぬ気でやらないと。
さっさとラジオを聞く！
とにかく聞いて聞いて聞きまくること。
ヒアリングを上手くなるコツはわからなくてもいいから、とにかく
聞きまくって耳を慣らすこと、とアルクのヒアリングマラソンには書いてあった。
それが効くかどうかは知らんがｗ
41: 2007/11/16(金) 22:25:10 AAS
ラジオ講座って、あまり意味無いよ。
しきりに勧める厨房がいるようだけどｗ
>>38
素直に>>18の教材で勉強した方が良い。
体系的に身につく。
42: 2007/11/16(金) 22:29:56 AAS
ラジオ講座をよく聞いている奴が居たけど、
英語で発表・討論の研究会で、全く聞き取りすら出来なかったようだった。
やはり、しかるべき学習をしないと意味が無い。
43: 2007/11/16(金) 22:34:33 AAS
だって普通の教材では聞きとれないなんていうレベルなんだもん。
ラジオ講座で十分すぎる。
44: 2007/11/16(金) 22:40:46 AAS
>>38
リスニングが全く苦手だったら、いきなりラジオ講座では効果が無い。
>>18の理系たまごシリーズからやった方がよい。
40日間でできるし。来年ならまだ充分間に合う。
その上でラジオ講座を聞く方が効率的。
45: 2007/11/17(土) 16:56:25 AAS
YouTubeに有名大学に講義映像が配信されるとかのニュースがあったが、あれは所謂般教か？
数学分野で学生サイドからの質問まで収録されてるはあるかなぁ
46: 2007/11/17(土) 17:55:56 AAS
理系英語とは？
47: β ◆aelgVCJ1hU 2007/11/17(土) 18:47:40 AAS
ここの住人ぐらい数学できたら、
他の科目もできないわけないんだが…？
48(1): 2007/11/17(土) 20:12:35 AAS
38です。皆さん、どうも有難う。
何とか間に合うように頑張ってみます。
英語は超苦手なのですけど。
49: 2007/11/17(土) 20:24:56 AAS
>>48
教材の批評や学習の進展状況などを、
よければこのスレで報告お願いします。
50: 2007/11/20(火) 19:25:05 AAS
50
51: 2007/11/29(木) 20:42:26 AAS
>>38は英語学習うまく行っているのかな？
52: 2007/12/04(火) 13:10:11 AAS
小平邦彦もアメリカで研究しているとき，
回りが最初は何を言っているかわからなくて苦労したって言ってるけど
地頭が全然違うからすぐ順応したんだろうな
53: 2007/12/18(火) 20:29:15 AAS
54: [age] 2007/12/18(火) 20:33:23 AAS
地頭と泣く子には勝てない
55(1): 2007/12/18(火) 21:00:47 AAS
It is undoubtedly a tragedy of mankind that
we must learn such a language as English,
an absurd mixture of some languages with
peculiar pronounciation. For example, Italian
is a pure language with few grammatical exceptions
in contrast with English; moreover, with easy
and unexceptional pronounciation. In conclusion:
English = Latin + German + ?.
56: 2007/12/18(火) 21:45:03 AAS
>>55
English = old German + old French だ。
Norman conquest を知らないのか。
どんな言語も不規則性はある。
名詞の性なんて不合理そのものだろ。
英語にはないが。
57: 2007/12/18(火) 22:20:03 AAS
Latin>>>French
すみませんぐ：
door poor どちらも oor は同じはちおんでおよろしい？
船名、国名は御英語では男それとも女？ 例を挙げれば
御きりがござんせんでざます。
58: 2007/12/29(土) 11:34:30 AAS
ヒヤリングの教材を教えて下さい
59: 2007/12/31(月) 14:17:08 AAS
ヒヤリングについて
60: 2007/12/31(月) 14:25:00 AAS
＞＞５６
＞どんな言語も不規則性はある。
なぜそんなことが言える！
βακαμων！！！
トルコ語の文法の本よんでみろ！！！！
61: 2007/12/31(月) 14:28:24 AAS
>>1
英語に理系も糞もあるか！！！
こん馬鹿たれが！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
62: [あ] 2007/12/31(月) 14:30:55 AAS
>>1
英語に理系も糞もあるか！ こん馬鹿たれが！！！！！
63: 2007/12/31(月) 15:35:52 AAS
--------------------------------------------------------------------------------
■ おすすめ２ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
夫の年収1000〜1500万の専業主婦 19 [既婚女性]
--------------------------------------------------------------------------------
64: 2008/01/01(火) 08:21:32 AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:www.moedb.net
英語の勉強方法↑
65: 2008/01/01(火) 14:46:28 AAS
薩摩弁に理系も糞もあるか！ こん馬鹿たれが！！！！！
66: 【大吉】 【1012円】 [age] 2008/01/01(火) 17:21:19 AAS
64 名前：１３２人目の素数さん ：2008/01/01(火) 08:21:32
外部ﾘﾝｸ[html]:www.moedb.net
英語の勉強方法↑
ｗWWWWWWWWWWW
67: 2008/01/02(水) 10:47:51 AAS
リスニングなら、NHKラジオなんかより
英語圏のニュース見た方が全然いいって。
特にCNNは24時間やってるし、字幕も出る番組もある。
ついでに市販の教材もある。
68: 2008/01/02(水) 12:35:43 AAS
This can be rearranged to obtain
得るために、これを再配列する事ができます。
これの訳は
式を変形すると・・・くらいのニュアンスでＯＫ?
69: 2008/01/02(水) 16:05:45 AAS
駄目だな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 148 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.044s