[過去ログ] ロシア語22 (1001レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
290
(1): 2011/02/04(金) 02:37:11 AAS
何回も同じコピペして堂々巡りとか、わざわざそんな自分の間抜けさアピールして
なんか得でもするの?

まあ↓こんなこと書いちゃった事実をもみ消したいんだろうけどさw
こんなこと書いたら、5年前の2chなら「3年ロムってろ」の大合唱だぜ。分かってる、
自分の書いちゃったこと?w 
489 :GS ◆r9uKuRD2ds :2011/01/24(月) 03:39:27
いまyandexに放り込んでみたけれどона женилась, она пожениласьはあるね。
女性の場合はвыйти замужという表現を使用する方がもちろん多いけど、женитьсяを
使用したら間違いってことはなさそうだよ。

流石に言うまでも無いけれどон вышел замужはないねwww
291: GS ◆r9uKuRD2ds 2011/02/04(金) 02:39:55 AAS
>>290
ハイこれ。

それはженитьсяがмыでも使用できるという(どこかのお馬鹿さんは
最後まで築かなかったようだが)事実から、男性を主体にした名詞同様にどこまで
適用範囲が広がってるのか?という推測の話だよ。
yendexでは使用例を幾つか見つけたが、一般的には間違いでしたと言うだけのこと。
複数だと女性でも使えることすら知らなかった奴に言われたくないなぁ(笑

>506 :デイトリッパー@ ◆26ITYnNzy.c5 :2011/01/24(月) 22:23:16
>ハテ、ロシア語で女性が「私達結婚しました」と言う時、мы женились
>と言うのか、それともそれは男性の側しか言えず、女性は必ず мы вступили
>в брак などと言い換えなければならないのか? 

君がマヌケな質問する遥か前に答えは既に出ている↓

>487 :GS ◆r9uKuRD2ds :sage :2011/01/24(月) 03:27:12
>женитьсяはмыでも使用するので、женитьсяを男性限定とするよりは
>выйти замужを女性限定とするほうがより正確だと思う。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ

ぬこの手 ぬこTOP 0.095s*