[過去ﾛｸﾞ] イタリア語を教えてください 16 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
53(2): 2010/10/19(火) 00:03:36 AAS
>>51
いや。
違うみたいだよ。イタリア語では助動詞の事を補助動詞と言うようだ
たとえば例文：
Puo essersene andato（意味：イッちゃった？イッちゃった？もしかしてイッちゃった〜？）では
Puoは従属動詞（＝法助動詞）
esserは補助動詞（＝助動詞）
andarseneは動詞（本動詞とは言いませーんw）
となるようだ
>>50
君、チョメスキーならぬオトコスキー？w
55(1): 2010/10/19(火) 00:20:39 AAS
>>53
早速デタラメ野郎のお出ましか。
伊語 potere は「....の能力がある」という、れっきとした本動詞。
un uomo che puo` tutto 「万能な人」のような例からもそれは明らか。
単に名詞の代わりに動詞不定形を目的語に取っているに過ぎない。
法助動詞が名詞化して「能力、権力」のような意味を持つということも非現実的解釈。
残念だがアンタの主張は全部デタラメです。
もう一度言います。 デタラメです。
126: 2010/10/29(金) 02:47:31 AAS
すると>>53は一体なんなんだろうか？
助動詞＝補助動詞になっているようだが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.021s