DARK SOULS III ダークソウル3 part1401 (782ﾚｽ)
上下前次1-新

---

577: 警備員[Lv.4][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW df4d-WJG+ [2001:268:98ff:c0aa:* [上級国民]]) 2025/03/05(水) 14:50:05.36 ID:jf40CDjJ0(1)調 AA×


[240|320|480|600|原寸|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
577: 警備員[Lv.4][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW df4d-WJG+ [2001:268:98ff:c0aa:* [上級国民]]) [sage] 2025/03/05(水) 14:50:05.36 ID:jf40CDjJ0 宮崎氏は元外資系だし英語は結構できるはずだけど ソウルシリーズで使われてるのは普通の英語じゃないので 宮崎氏が日本語で考えた台詞をベースに英訳チームが訳すってのが自然だと思うけど http://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1730674797/577
宮崎氏は元外資系だし英語は結構できるはずだけど ソウルシリーズで使われてるのは普通の英語じゃないので 宮崎氏が日本語で考えた台詞をベースに英訳チームが訳すってのが自然だと思うけど

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 205 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.024s