護衛艦総合スレ　Part.88

[過去ﾛｸﾞ] 護衛艦総合スレ　Part.88 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

225(2): 2017/10/12(木) 21:22:05.97 ID:VroY7Q72(1)調 AAS
Twitterﾘﾝｸ:Mossie633

英訳すると難しい件

238(1): 2017/10/13(金) 01:48:34.16 ID:MKpoJxyV(1)調 AAS
>>225
英語訳は「mirage」でいいんじゃないの？
おふらんすの兵器っぽいが

244: 2017/10/13(金) 07:13:11.59 ID:xEkm3+c5(1)調 AAS
>>225
ウィル・オ・ウィスプみたいな鬼火伝説って英語圏にもあるよね