【韓国語学習】目指せ、字幕なしでの韓ドラ視聴 (134ﾚｽ)
上下前次1-新
99(2): [sage] 2022/02/23(水) 20:01:08.80 ID:YWQjRac/(1/3)調 AAS
こりずまた恋愛革命から、聞き取りやってみました
ふたりの初めての遊園地デートの(撮影:ドラマ中でロッテワールドと言ってた)初キスシーン 笑えるシーンです
第23話、中くらい(00:15くらい)のシーン
□遊園地の帰り道、友達と分れ二人きりに…
향같이가지、그냥우리와집방같이아나
一緒に行けば、ずっとみんな帰り道一緒じゃない
아니、개들도자기들만에시간을、뭐 갖고싶겠지
いや、あの子たちも自分たちだけで時間を、そりゃ 欲しいだろうし
(遊園地のライトアップを見ながら…)
아!예쁘다 あーっ!かわいい
(コンジュヨンがもじもじしだして…)
뭐야、왜그래? なあに、どしたの?
악、뭐가? あっ、なにが?
뭐할말이있냐?、똥말려? なにか言いたいの?、うんこ我慢してるの?
아、아、아니야그런것! ちっ、ち、違うよそんなんじゃ!
그럼뭔데? だったらどうしたの?
화안낼거지? 怒らないよね?
안내 怒らないわ
욕안날거지?、안때릴거지?
ばかにしないよね? 、ぶたないよね?
지금농담할라고하거든、빨리말해라!、삼!、이!…、
いま冗談言おっての、早く言いなさい!、3!、2!…(←ジャリン得意の秒読み)
아니!、그게아니라、우리는스킨쉽같은것잘않아지아나
いや!、そうじゃなくて、ぼくたちはスキンシップってあまりしないでしょ
근데다른애들은삼일만에키스도하거…
それなのに他の子は三日ほどでキスもして…
전에도키스를하더니…、너도하고싶다거?
前もキスとか言ってたわね…、あんたもしてみたいって?
아아…、아、아니!、그게싫은기아니라、하고싶은기아니라、하고는싶은데、그게…
うん…、いっ、いや!、その嫌ってことじゃなくて、したいってことじゃなくて、したいのはしたいんだけど、それが…
뭐라는거야〜、야!、삼초준다!
なんだってのよ〜、ほら!、三秒あげるわ!
삼!、이!、일! 3!、2!、1!
아!、아!…、あ!…、あ!…、(うろたえるコンジュヨン…)
난기회줬다!、다음에더그러면죽는…
私は機会はあげたからね、またこんなだったら殺すか…
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 35 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s