【韓国語学習】目指せ、字幕なしでの韓ドラ視聴 (134ﾚｽ)
上下前次1-新
98: [sage] 2022/02/21(月) 11:59:13.41 ID:LqbACVPe(3/3)調 AAS
□邸下のしばらくの沈黙のあと
邸下：> 밖에있누냐 外にいるか
형선(ヒョンソン 内官)：> 예 저하 하명나시옵서소 はい邸下 ご下命くださいませ
邸下：>
생과방에 다과상을 준비하라일러라
生菓房に茶菓床を準備しろと申し付けよ
内官 ：>
예?、아이…、다과상을… 어찌 …
はい?、あの… 茶菓床を… なぜまた…
以上…、このドラマの大好きなシーンでした
では実際のドラマでそのシーンをお楽しみください
註：文中の백성(ﾍﾟｯｿﾝ)百姓とは農民のことではありません
民のこと、百姓が農民を意味するようになったのは日本でも江戸以降です
また茶菓床とは当時、宮中の茶の席で出された
茶菓子、数種類を膳に配されたセットメニューです
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 36 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.004s