【韓国語学習】目指せ、字幕なしでの韓ドラ視聴 (134ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
91
(1)
: [sage] 2022/01/30(日) 20:51:31.48
ID:M63nimn/(4/4)
調
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
91: [sage] 2022/01/30(日) 20:51:31.48 ID:M63nimn/ □そしてふたりでホテルに… 아니、나는이렇게좋은도것자는아니요… いや、私はこんなにいいとこでなんてじゃなくて… 괜찮아 へいきだよ 그래도… でも… 괜찮다니가、한봐봐 大丈夫だって、ちょっと見てみ 화아!、강두야!서두리거여기와봐、와아!방이둘이있어、진짜낫다 わー!、カンドゥ!早く来てみて、わぁ!部屋がふたつある、すごい 와아!강두、수건이엄청커、나보다더커 わぁ!カンドゥ、タオルがめちゃでかい、私より大きい 다갖있소、내가이안에옷을입었게안입었게 全部持ってみたよ、私がこの中で服着てるか着てないか 야!진짜…죽는다 ヤ!ほんと…死ぬぞ(怒るぞ) (ムンスはベッドに)… 침대도되게낫다、강두누워봐、나같은것열명정도덮겠소 ベッドもすごい、カンドゥ横になってみて、私なんか十人くらい入りそう 낫다 すごいな 그치、일로와 でしょ、ここきて 우린이렇게넓은필요없는데、그치… 私たちこんな広いのいらないのに、でしょ … □二人に広いベッドは必要ありませんでした… 以上…、 このドラマは難しい単語も少なくいいと思ったけど 全話通してみて予想以上にちょっと意味不明なとこが多かった 単語一つ一つは知ってるのに分かり難くて 仕方なく意味を字幕に頼ってしまった なんかこの脚本家、言葉足らずなのか、なんか変な感じ でもこれでふつうに向こうでは通じてるんだろうし まだまだ自分の勉強不足を感じてしまいました でもほんと字幕ってドラマを左右するなとつくづく… ぜひ参考にドラマ見てください http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1580521674/91
そしてふたりでホテルに いや私はこんなにいいとこでなんてじゃなくて へいきだよ でも 大丈夫だってちょっと見てみ わーカンドゥ早く来てみてわぁ部屋がふたつあるすごい わぁカンドゥタオルがめちゃでかい私より大きい 全部持ってみたよ私がこの中で服着てるか着てないか ヤほんと死ぬぞ怒るぞ ムンスはベッドに ベッドもすごいカンドゥ横になってみて私なんか十人くらい入りそう すごいな でしょここきて 私たちこんな広いのいらないのにでしょ 二人に広いベッドは必要ありませんでした 以上 このドラマは難しい単語も少なくいいと思ったけど 全話通してみて予想以上にちょっと意味不明なとこが多かった 単語一つ一つは知ってるのに分かり難くて 仕方なく意味を字幕に頼ってしまった なんかこの脚本家言葉足らずなのかなんか変な感じ でもこれでふつうに向こうでは通じてるんだろうし まだまだ自分の勉強不足を感じてしまいました でもほんと字幕ってドラマを左右するなとつくづく ぜひ参考にドラマ見てください
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 43 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
ぬこの手
ぬこTOP
0.037s
