【韓国語学習】目指せ、字幕なしでの韓ドラ視聴 (134ﾚｽ)
上下前次1-新
110(1): [sage] 2022/04/23(土) 22:23:33.84 ID:/zs5dU96(1/5)調 AAS
ファン・ジニ、ラスト締めくくり
また聞き取りやってみました、勝手ながらご容赦ください
最終回 ラスト(0:55)辺り 花譚先生との最後の挨拶シーンです
□ファダム(号:花譚、화담 <徐敬徳、서경덕>)のもとへ最後となろうご挨拶にジニが…
花譚:
빚을갚으로온겐가 借りを返しに来たのか
아니면은 이제 진짜천하제일이 됬으니 제에게 한수가르침을 주려고온겐가
でなければ もう真の天下一になり私に一つ教えを授けようと来たのか
黄真伊:
울러왔습니다、어르신 泣きに来たんです、先生
울자리가필요했습니다、어르신 泣く場所が必要でした、花譚様
□ファダムは悟りました、ジニがもう成長しさらに人生を投げうってもその道を進むだろうことを…
花譚:
그래、울러와야지、울러만하지、그럼
そうさ、泣きに来なけりゃな、泣くだけのことだろうて、そうだろうて
예인자들이누구냐、지옥의뜨거움을 수천번도 더움도끝나야하는 영원히지고사는 사람들이다
芸人たるものが如何なる者や、地獄の身を焼きつくす熱さを数千回も耐え続けるも 永遠に負い生きる者たちだ
그삶이얼마나고달플거、그래 눈물만하다
その生きざまはどれほど苦難に満ちたものだろうて、そうさ 涙にあたいするものだ
세상이 다젖도록 울고싶을만해
この世すべてが濡れるほど泣きたいだけ泣くがいい
…ジニは敢えて辛い生き方しかないことを理解してくれる花譚先生の膝もとで泣きました
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 24 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s