[過去ﾛｸﾞ] ロシア男子応援スレ30 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
250(1): (ジパング) 2019/06/26(水)17:35 ID:+xdT9U1+0(1) AAS
今回もってことは以前からロステレは希望してなかったということなのかな
251: (千葉県) 2019/06/26(水)19:07 ID:ELxV27f70(2/2) AAS
>>250
ごめん、訳があいまいだった
今回も、は、アサインされる、に係る
希望しない、に係るのではなく
またロステレにならないことを望んでいる
252: (家) 2019/06/26(水)21:56 ID:sBadShfm0(1) AAS
その訳だと250のように以前からずっとロステレ希望してないと取られてしまうと思う
253: (千葉県) 2019/06/27(木)00:45 ID:HEJgrSOG0(1) AAS
うーむ、では
今回はロステレにならないことを望んでいる
254: (東京都) 2019/06/27(木)13:26 ID:VWqyE5Hy0(1/3) AAS
とりあえずGSにコメントしてたタチアナ・フレイドの原文
Actually, when we met, we also talked about the upcoming GP assignments
- it was about a week before they came out
- and Misha said he hopes he doesn't get Cup of Russia again.
He feels it difficult to compete at the home Grand Prix
- and he's gotten it every time, hasn't he? He said he'd like to go to Canada,
because he hasn't been there and he likes Japan. So he should be happy with what he got.
おソース
http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?57387-Mikhail-Kolyada&p=2414685&viewfull=1#post2414685
255(1): (家) 2019/06/27(木)14:42 ID:KlHzZIFc0(1) AAS
ロシアはホームのプレッシャーキツイんで今年は希望出さなかったわー
まだ行ったことないカナダがいいわー
あと日本好きなんでアサインされたらハッピーだわー
256: (東京都) 2019/06/27(木)16:35 ID:VWqyE5Hy0(2/3) AAS
>>255
まあこれ
メンショフさんがコリャダの問題は心理的なものって言ってるね
コリャダがどんな演技してもロシア1番手だし氷上では最後まで戦うことを願う、と
257: (東京都) 2019/06/27(木)18:08 ID:e1A8PO8q0(1) AAS
タラソワがいないとこで伸び伸びと滑るがいい
258(1): (東京都) 2019/06/27(木)20:01 ID:VWqyE5Hy0(3/3) AAS
おばちゃんとヤグがTVのお仕事で回る可能性もあるぞ…
259: (茸) 2019/06/27(木)21:16 ID:gNUGRSHX0(1) AAS
>>258
逃げられないのか…
260: (東京都) 2019/06/29(土)01:23 ID:+v6Z2D690(1) AAS
コフトゥン楽しそうでいいのだけどタトゥーどんどん過激になっていくなぁ
バンド活動続けてるんだね
つーか腹…
261: (茸) 2019/07/04(木)17:07 ID:9vdvwoie0(1) AAS
コリャダがTHE ICEで新プロ２つ披露するそうで楽しみ！
連続２公演押さえておいて良かった
262(1): (福岡県) 2019/07/05(金)00:06 ID:coFMBa980(1/4) AAS
コリャダに初めて手紙を書こうと思っているので、コリャダやロシアの大学生の英語事情についてご存知の方がおられたら教えていただきたいと思います
・ネットで色々見たら、ロシアの地方都
市の大学生は大学生であっても中学生
英語しか使えないという意見もあった
コリャダはサンクトペテルブルクの大
都市の大学生だからもっと英語の読み
書きは出来ると考えていいのでしょう
か？
・中学生英語でも完了形や関係代名詞は
習うと思うのですが、それは手紙の中
省3
263: (福岡県) 2019/07/05(金)00:10 ID:coFMBa980(2/4) AAS
>>262
・以下の行の頭を揃えようと思っておかしな改行になってしまってすみません
よろしくお願いします
264(1): (茨城県) 2019/07/05(金)00:27 ID:3/rpo1SY0(1/2) AAS
つたなくてもロシア語で書くのが良いと思う
少なくとも英語得意ではないのは明白
265(1): (福岡県) 2019/07/05(金)00:32 ID:coFMBa980(3/4) AAS
>>264
レスありがとう
参考になります
コリャダが英語でインタビューに答えているところを見たことないしなぁ
ロシア語でファンレターを書かれたことがあるのですか？
266(1): (岐阜県) 2019/07/05(金)02:32 ID:V6dXPWvH0(1) AAS
コリャダ、TCCのときにフランスの記者に取材されててフランス語で受け答えしてた記憶が
267(1): (ジパング) 2019/07/05(金)07:42 ID:oZebfv8T0(1/2) AAS
フランス語で受け答え出来るんだ見てみたい
大学で勉強したのかな
自分は日本語→英語→ロシア語で訳して英語とロシア語の両方入れたわ
ほぼGoogle翻訳頼りだけど
268(1): (SB-iPhone) 2019/07/05(金)08:05 ID:Olp4d8de0(1) AAS
google翻訳に頼るくらいなら簡単な英語で書いた方が良いと思う
269(1): (三重県) 2019/07/05(金)08:43 ID:5eWDWgnu0(1) AAS
ロシア語で書いて、英語訳つけた方が印象良いかも。
ロシア語習ってた自分としては、機械翻訳とかはやめた方がいいと思う。
同じ単語でも格変化で意味も変わってきたり結構複雑だし、女性男性で語尾変わるから、間違って使うと下手したらオカマみたいになって気持ち悪いとロシア語の先生が言ってたことある。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 733 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s