[過去ﾛｸﾞ] 【デイリー新潮】韓国、漢字撤廃政策のツケ…過去にこだわる民族が歴史を知らないという皮肉★2 [8/11] [新種のホケモン★] (593ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
361(5): <丶｀∀´> 2020/08/13(木)22:06 ID:7wmeunNT(1) AAS
呉善花・著｢日本的精神の可能性｣より
朝鮮文字使用で思考が幼稚化、語源への手掛かりも失う
韓国語では、水素Ｈ（hydrogen）のことを「suso」という。「水素suso」は、日本人が
作った和製の漢語なのだが、私の受けた学校教育の場では、化学用語として、
とにかく「スソ」というのだと教えられただけで、それは漢字で「水素」と書くのだとは
教えられていない。
(中略)
現在の韓国のように、漢字を排除して殆ど朝鮮文字だけを使っていると、言葉に
漢語や日本語の持つイメージが全く浮かばない。語源の手掛かりも失う。漢語や
日本語に由来する言葉であっても、全てが固有語であるかのように錯覚してしまう。
省31
365: <丶｀∀´> 2020/08/14(金)10:47 ID:YeyRVAyQ(1/4) AAS
>>361
まだ漢字を習えてた世代の韓国人は、日本語の新聞を読めてたという話だからな。
日本の読みは分からなくても、漢字だけで内容が何となく分かったんだそうだ。
でもまあ、呉善花さんの年代で既に漢字を教えられずやみくもに読みだけ教えられてたんなら、
漢字を教わった世代なんてもう相当の高齢者なんだろうな。
366: <丶｀∀´> 2020/08/14(金)10:53 ID:RNTrfQ5X(1) AAS
>>361
漢字がないときついな。
372: <丶｀∀´> 2020/08/14(金)15:16 ID:Yxtmw8UJ(1) AAS
>>361
ハングル仕様で思考が幼稚化wwww確かに最近のホロンの劣化はひどいものがあるな
374: <丶｀∀´> 2020/08/14(金)15:38 ID:eD6e9jRT(1) AAS
>>361
スゲーな。
漢字を隠したら理解の手がかりすら掴めない。
416(4): <丶｀∀´> 2020/08/17(月)22:18 ID:iL6DDbRC(1) AAS
>>361
近代用語は、日本語の朝鮮訛り、それ以前の言葉は
中国語の朝鮮訛り。
ごく少数の身近な言葉だけが民族語。
音訓はない。
つまり、もともとの朝鮮語はほとんど残っていない。
残っていないというより、なかったというべきか。
山も川も、すべての民族が固有語をもつような言葉もない。
「漢江」はハンガンであり中国語である。
今の朝鮮語は新羅の言葉がもとだと言われるが、中国からの
省12
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s