[過去ﾛｸﾞ] 【韓流】韓国ドラマ『キングダム』･･･朝鮮を侮辱する台湾版タイトル、『李屍朝鮮』を『屍戦朝鮮』に変更[03/21] (365ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(28): ハニィみるく（17歳） ★ 2020/03/21(土)09:41 ID:CAP_USER(1) AAS
（写真）
http://image.kmib.co.kr/online_image/2020/0320/611818110014385759_1.jpg
朝鮮の侮辱で物議を醸したNETFLIX（ネットフリックス）のオリジナルドラマ『キングダム（キンドム）』の、台湾版のタイトルが変更された。
NETFLIXは20日、『キングダム』の台湾版のタイトルが『李屍朝鮮』から『屍戦朝鮮』に変更されたと明らかにした。『屍戦朝鮮』は『死体の屍』に『喧嘩の戦』の字を書き、『朝鮮のゾンビ戦争』という意味であると解釈される。
先立って『キングダム』は台湾をはじめ、中華圏でシーズン1から『李屍朝鮮』というタイトルで公開されたことが後で判明し、物議を醸した。『李屍朝鮮』は『李氏朝鮮』の『氏』を変えて『死体の屍』を入れたもので、一種の言葉遊びによって作られたタイトルである。
問題は『李氏朝鮮』が『イ氏が建てた朝鮮』という意味で、朝鮮を侮辱した日帝強占期の残滓であるという点である。全世界の利用者を保有するNETFLIXのコンテンツでこのようなタイトルが付けられた場合、ともすれば海外に朝鮮を侮辱する表現が定着してしまうという指摘が出た。
省3
2: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:42 ID:Wvfyok9r(1) AAS
あまり変わらんな
3: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:43 ID:OYZwFpiK(1) AAS
屁戦に見えた
4(5): <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:43 ID:LRpS/QrP(1) AAS
>キンドム
……良い子悪い子普通の子
5: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:43 ID:IKbq/VPr(1) AAS
>>1
ナイスな嫌がらせだなｗ
6: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:43 ID:ZQuEOgbo(1) AAS
（ ´∀｀）未開土人王
未開土人王（｀ハ´ ）
<； ｀∀´> ？
（ ´∀｀）未開土人王 ﾊﾊﾊ
未開土人王 哈哈哈（｀ハ´ ）
省1
7(1): <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:44 ID:Rmvsfuee(1) AAS
どうせアイツら漢字読めんからそのままで良かったんじゃねえのw
8(1): <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:45 ID:tJoHfUIs(1) AAS
逃げ惑うだけの朝鮮人のドラマ（爆笑）
在日二世率いる創価学会が母体の公明党は勿論の事、立憲民主党は左派だね。
在日の資金源のパチンコ業界を守るためにIR法案には断固反対してると知らない日本人が多い。
パチンコ業界の売上の一部が韓国や北朝鮮に送られているのも事実であって、それは韓国なら反日活動費、北朝鮮なら核開発に使われる。
日本人は危機意識がなさ過ぎる。
9: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:45 ID:W3I7iPAa(1) AAS
山の民はセーフ？
10: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:45 ID:dttvOVTo(1) AAS
見所は道のど真ん中で雄叫びをしながら両班がうんこするシーンみたい。(*´・ω・)(・ω・｀*)ﾈｰ
11: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:46 ID:ojLXJ7Ta(1) AAS
うんこ大戦とかで十分だろ、チョンドラの名前なんぞ
12: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:46 ID:U4VjQm0M(1) AAS
どうせ内容はクソだしね
13: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:46 ID:KrX+4mIj(1/24) AAS
それ日帝関係ないやろwwww
14(1): <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:47 ID:crBYr38b(1) AAS
鮮人どもって漢字の意味どころか読み書きだってできないよね。
この記事って意味通じてるの？
15: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:47 ID:y3rIA4dc(1) AAS
＞海外に朝鮮を侮辱する表現が定着してしまう
自然に侮辱されるくずだからだろ
16: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:47 ID:+pjyKUeK(1) AAS
おでこにお札貼らないとか
歴史認識大丈夫か
17(2): <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:49 ID:VI+y9liL(1) AAS
「朝鮮人」ってだけでキレるんだから「もう、どないせいちゅ〜んじゃ」って話(笑)
18: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:49 ID:P/+YJqQg(1/2) AAS
それが、韓流
19: <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:50 ID:za/2uBr6(1) AAS
>>8
なるほど、クールコリアで、
日本のメディアが乗っ取られたみたいに
台湾メディアの乗っ取り制作ってことか。
裏に偽ユダ金マフィアが居るな、こりゃ、
かの国はその手先だものな。
20(5): <丶｀∀´> 2020/03/21(土)09:50 ID:2y7dPDVb(1/4) AAS
李氏の朝鮮がなぜ侮辱になるのかがさっぱり分からない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 345 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.235s*