[過去ﾛｸﾞ] Wurm Online part4 (967ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
952: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2006/03/05(日)20:12 ID:OxrpG5G5(4/5) AAS
(http://www.wurmonline.com/forum/viewtopic.php?t=2675) より
Q: What's the current status of the game?
今 このゲームはどれくらいの段階なの？
A: We're in BETA mode, meaning we're getting ready to go gold.
(ie start costing money)
ベータです。これは、完成への準備はできてる、っていう意味です。
(すなわち、スタートを切るためのお金の問題。)
Q: How much will it cost to subscribe?
おいくらにするつもりなの？
A: It's still not final, but a decent estimate is 10 euros/month for a premium account.
まだ決まってない。けど、ざっと見積もると 1ヶ月につき10ユーロで、
プレミアムアカウント 1つだよ。
A basic account will be free.
ベーシックアカウントはタダですよ。
Q: What's the difference between a basic and a premium account?
ベーシックとプレミアムアカウントとの間には、どんな違いがあるの？
A: That's marketing speak for "trial" and "full" accounts.
「お試し版」と「全部版」アカウントっていう感じでございますよ。
The basic accounts are meant as a free trial where people can
decide if they like wurm before paying for it.
ベーシックアカウントは まずタダでやってみることができる。
それでこのゲームを気に入ってくれるかどうか、お金を払う前に見てもらえる。
They will be severely limited, and we reserve the right to limit them even more
if too many people play basic accounts.
ベーシックアカウントには 制限をつけてます。もし、あんまりたくさんの人が
タダのベーシックアカウントで遊んでしまうと、さらに制限を増やすかも。
これは我々の権利ってことで よろしく。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 15 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.055s