【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】 [無断転載禁止]©2ch.net (960ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
34(1): ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ b780-w8Te) 2016/04/10(日)23:07 ID:2RwXj/oD0(1) AAS
あのMOBに関しては見た目が貝っぽいからシェルカーがしっくりくる
35: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ 8a4b-W7iS) 2016/04/10(日)23:13 ID:6K5U2O3G0(1) AAS
>>34
英wikiみたらshell lurker(貝の中に潜む者)のカバン語らしいから貝ってのはあってると思うよ
個人的に元の単語からシェルカーがよいとは思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.540s*