【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】 [無断転載禁止]©2ch.net (960ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
678: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ eba4-wh/5) 2016/09/03(土)11:51 ID:4BxPCxhe0(1/3) AAS
Youtubeで海外の人の動画見る限りではどちらかと言うとシュルカーって発音が多い
Jebがシャルカー発音だったのは彼がスウェーデン人だから（本来の英語とは少し違う）じゃないかと言われてる
シャルカー派はよくJebがそう発音していたからって言うけど
いくら開発者の一人だからって一人だけの発音を聞いてそれに間違いないと断定するのは理解できん
680(1): ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ eba4-wh/5) 2016/09/03(土)11:59 ID:4BxPCxhe0(2/3) AAS
>>679
https://twitter.com/MoeMoePig/status/740910342830624768
https://twitter.com/AiAkaishi/status/770605442791723008
発音の話となると急にこんな感じで頑なに認めない人が出てくるから
そういう人に向けて言った
682: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ eba4-wh/5) 2016/09/03(土)12:07 ID:4BxPCxhe0(3/3) AAS
>>681
遡れば確認できるけどどちらもJebの発音を引き合いに出してるよ
一応発音記号も根拠にしてたけどそれも違うということになったからまあ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.503s*