【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】 [無断転載禁止]©2ch.net (960ﾚｽ)
【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】 [無断転載禁止]©2ch.net http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/minecraft/1460093929/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
700: 名無しのスティーブ＠無断転載は禁止 (ｽﾌｯ Sd5f-10NS) [sage] 2016/09/04(日) 20:07:32.05 ID:pZtLcUU2d 何だかなあ 日本語としてプァは受け入れられるのかどうかっていう話を展開してたのに、正しいドイツ語は伝わらないと思うよ〜と言われた途端プァの話そっちのけで全肯定するのはなあ… こいつがやったことと言えば場を荒らして翻訳活動そのものに泥を塗っただけじゃねえか 最近ツイッターでこのことをネタにして翻訳活動そのものを馬鹿にする奴らが増えてるって知ってたか？ryeさんよ そういうのを目にした時、ツイッターでは言えないが俺は心底悔しかった たかが一人のワガママのために何でほかの、まともな翻訳活動を望んでいる者まで馬鹿にされなきゃならんのだ たかが一人のワガママのせいで、何であんな翻訳に価値はないだとかのレッテルを貼られなきゃならんのだ 校正者の選出方法だとか、ユーザーに投げっぱなしな翻訳システムにも問題はあったのかもしれない だがそれらを差し引いてもお前の勝手な行動で多くの人間が翻訳活動に失望したのは確かだ だから校正者を辞めろとか、そういうことを言いたいのではない お前はそれだけのことをしでかしたんだと再認識してほしかっただけだ 今でもここを見てるかわからんがな http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/minecraft/1460093929/700
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 260 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
1.858s*