ピコア川越 (123ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞 あぼーん
49(2): 昼行灯◆mkIlyXpScU 2013/11/11(月)22:43 ID:ODFHdHpg(1/2) HOST:r123111.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp AAS
>>45,47
翻訳しとくよ
↓
白くまさん、はじめまして。
ピコアさん、お久しぶりです。
先週土曜日のコンバットもスタジオ盛り上がってました！
IRの盛り上げに感謝です。
ちなみに今夜の月曜日コンバットにも出る予定です(^^♪
日曜コンバットのIRさんですから盛り上がり必至でしょうね（笑）
他店から月数回の利用ですが、ピコアはアットホームで雰囲気イイですね。
省2
50(2): 昼行灯◆mkIlyXpScU 2013/11/11(月)22:45 ID:ODFHdHpg(2/2) HOST:r123111.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp AAS
>>47
ごめんこっち少し文面違うんだね
再度翻訳
↓
白くまさん、はじめまして。
ピコアさん、お久しぶりです。
先週の土曜日コンバットに参加しましたが、スタジオ盛り上がってましたね。
IRさんの盛り上げに感謝です。
今日月曜夜コンにも参加予定です！
日曜日コンバットのIRさんですから、盛り上がり必至でしょうね（笑）
省4
54(1): 昼行灯◆mkIlyXpScU 2013/11/12(火)23:22 ID:aOjzJrfw(1) HOST:r123111.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp AAS
>>52
翻訳しとくよ
↓
>>49>>50昼行灯さん。
翻訳、ありがとうございました。
(私もトライしたんですが(解読ツール)…。ダメでした(^^;)。
再度翻訳もありがとうございました。
>>51さん。 sage表示ありがとうございます(^^)
５１さんが、言われる通りだと私も思います(^^;)。
(※「ピコア」のスレ立てする時、考えました)
省8
72(1): 昼行灯◆mkIlyXpScU 2014/04/26(土)22:11 ID:YGHGG1Cg(1) HOST:g057036.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp AAS
音符とかマーク類や顔文字等が引き金の場合がありますよー
>>70 の翻訳
↓
>>68さん
スタジオいたんですか(!!) 私もだけど(^^)笑<br>ピコは施設もですが、IRも新しい方達なので、まだ手持ちナンバーが少なく
Lesmills長い方には、少し物足りないかもしれませんが
そのうちMT並になると思います!! 多分(・・;)…笑。
他クラブからのBCベテランさんとか来てくれると<br>刺激になるし、フォームの参考にもなると思います。
(以前はコナミからの遠征組いたんですが…今はry)
コナミと比べると、ピコスタは、まだまだかも知れませんが、
省9
79(1): 昼行灯◆mkIlyXpScU 2014/05/18(日)23:30 ID:C0rsbxyw(1) HOST:g057036.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp AAS
>>78 の翻訳
↓
最近ピコアのｼﾞﾑへ行きだしました(｡･1E･｡）
週に一度くらぃですが( ﾉД`)･･･
studio利用したいのですが、1人だとなかなか行きづらく...＿|￣|○ ｶﾞｸｯ
ﾖｶﾞやってみたいです！！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.083s*