中国地方の方言を語ろう！ (31ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞 あぼーん
8(1): 名無しなんじゃ 2018/02/24(土)19:27 ID:Djw1RxPw(1/2) HOST:2402:bc07:107e:d800:e587:9122:5b02:b23c AAS
https://youtu.be/IgTRLnLp6qs
ネゴシックスは私と同じ安来出身なので、このコントでは安来弁を使いまくってますよね。
安来弁は出雲弁に比べるとなんかキツい感じですよね。
まあ安来は米子に近いので、それで言い方が米子とよく似てキツい感じなんです。
ちなみにこのコントでのネゴシックスの言い方の一部を本来の安来弁に訳すとこうなります。
「なんで書けんだや!?」→「なんで書けんだー!?」
「どう言うつもりだや!?」→「どぎゃんつもーだだ!?」
「おとす玉ってなんだや!?」→「おとす玉ってなんだだ!?」
9: 名無しなんじゃ 2018/02/24(土)19:43 ID:Djw1RxPw(2/2) HOST:2402:bc07:107e:d800:e587:9122:5b02:b23c AAS
ちなみに安来弁の「なんで書けんだー!?」を出雲弁に訳すと「なんで書けんや!?」となります。
私はネゴシックスと同じく安来で生まれ育ったので、安来弁を聞いて育ちました。
安来では「なんで書けんや!?」なんて聞いた事がありません。そんな言い方は松江のほうで初めて聞きました。
松江は安来と比べると言い方がかなり違いますよね。
松江から出雲のほうの言い方は完全に出雲弁と言う感じの言い方ですが、安来は米子に近いために言い方が米子とよく似てるのです。
とは言っても安来弁も立派な出雲弁です。
ちなみに松江から出雲のほうの人達はみんな腹が立ったりした時に「なんだや?」と言うと思いますが、安来の人達はだんだん年を取ってくると次第に「なんだだ？」と言うようになってきます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.112s*