【Spanish】スペイン語学んでみませんか? [無断転載禁止]©2ch.net (186レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

40
(1): (スプッッ Sd3f-rTYb) 2018/07/25(水)15:36 ID:fnFU3NDKd(1/4) AAS
1番の問題が、男の皿にケーキが少しある写真で
El hombre tiene algo de torta.

2番の問題が、女の皿に中くらいで
La mujer tiene algo más de torta.

3番の問題が、女の子の皿にたくさん乗ってて
La niña tiene aún más torta.

この問題が言いたいことはなんとなくわかるんですけどいまいち訳しきれなくて困ってます

1番は、「いくつかのケーキを持つ」で
2番は、「もっといくつかのケーキを持つ」?
3番は、「さらにもっとケーキを持つ」
省10
47
(1): (FAX! MM5b-9sGz) 2018/07/26(木)10:10 ID:tHpZd9v5MFOX(2/2) AAS
>>40
aúnには比較級の強調の働きもある。
「さらに、もっと、いっそう」
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.678s*