[過去ﾛｸﾞ] 訳せない日本語をあげるスレ (561ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
548(1): 2020/11/27(金)01:33 ID:0(548/561) AAS
英語のZenがそうだな
日本語の禅からだが対訳できなかったんだろ
つまりそういうこと
559: 2023/04/20(木)01:11 ID:0(559/561) AAS
>>548
日本語の禅は中国語の禅が伝わったもので、中国語の禅はサンスクリット語のdhyānaの音訳。
dhyanaはあまり大きくない英和辞典の研究社新英和中辞典にも載っている。
dhya･na /diɑːnə/ ━[名][U] 〘ヒンドゥー教･仏教〙 禅, 静慮《瞑想して心身を統一すること》.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.137s*