[過去ﾛｸﾞ] 【日本語】ネットで見かけた恥ずかしい間違い (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
86: 2018/05/09(水)10:15:41.39 ID:0(86/987) AAS
一応マジレスすると昔2ちゃんねるで流行った「ふいんき（←なぜか変換できない）」っていうネタが由来
定着しかけた誤用とかそういうレベルの話じゃないので注意な
バカのすくつ
フランスに渡米
稀によくある
これ位はここへ来るなら押さえておいた方がいい
337: 2018/07/12(木)09:57:38.39 ID:0(336/987) AAS
たった一言で!?夫に片づけを促す簡単フレーズ
https://39.benesse.ne.jp/housework/content/?id=21555
「試供品」って
379(1): 2018/08/10(金)07:28:10.39 ID:0(378/987) AAS
何が間違いかを確定するには正しさの基準が必要だ
辞書だって今まで存在した日本語が全て載っているわけではない
ネットだって調べれば何でも分かるわけではない
「どっかの業界では素材を宝石っぽい形に加工する事をダイヤカットと呼ぶ」とかいう可能性もあるし
業界用語は業界人しか知らない、部外者には調べるのも難しい場合もある
俺らに分からないだけで、通じる人にはちゃんと通じているのかもしれない
基準にてらして「間違っている」と確定できない
「自分にとって珍しい言葉」「自分がはじめて聞いた言葉」
をいちいち誤用扱いするのはかなり頭が悪そうに見えるからやめたほうがいい
頭のいいやつってのは自分が知らないことや調査するのが難しい事に関しては発言を控えるものだ
省3
447(2): 2018/08/23(木)23:11:28.39 ID:0(446/987) AAS
「食べる」で十分なところに「いただく」と言うのが逆に恥ずかしいわ
近年頓に「いただく」と言うのが真っ当だと思い込んで
「いただく」「いただく」を連発する人がいて辟易する
「させていただきます」はまた違う件なんだけどね
838: 2021/08/12(木)18:37:42.39 ID:0(835/987) AAS
続き
・日本語達者を気取っているけど日本語の翻訳できない非日本語母語話者
参考：
107 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/04/09(金) 19:24:22.10 0
エヴァを観てカタルシスを覚えた
↑「この文を別の言い回しにしなさい」と言われて一体どのくらいの人が満足にこなせるだろう
精々良くて3割ほどじゃないかな
エヴァを観て浄化された
↑こう書かれれば相当数の人が満足にこなせるでしょ
7割は固いんじゃないかな
省10
851(1): 2021/08/12(木)19:15:50.39 ID:0(848/987) AAS
>>850
あ、答えられないんだｗ
940: 2021/10/06(水)09:35:21.39 ID:0(932/987) AAS
>>934
> 末尾「Ｏ」
967(1): 2021/10/07(木)02:28:01.39 ID:0(956/987) AAS
「して下さい」は駄目だけど「して頂戴」は大丈夫な辺り相当基準ガバガバだよね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.460s*