[過去ﾛｸﾞ] 【読み間違い】間違えて覚えてた日本語2【記憶違い】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(2): 2016/12/23(金)05:53 ID:0(1/985) AAS
まつがえて覚えてた言葉を挙げましょう。
間違って覚えてた日本語【読み間違い】
2chｽﾚ:gengo
2(1): 2016/12/23(金)06:59 ID:0(2/985) AAS
小学生のころ、「筆記用具」は「引き用具」だと思っていた
3: 9＾10 [age] 2016/12/23(金)13:21 ID:0(3/985) AAS
新興住宅地の新同和地区
新聞配達員はストーカーだらけ
ストーカー相手見つけて
ストーカー相手がレジにいると レジのすぐ近くの缶コーヒーの棚へ突進 牛ろに並んでいやがらせ の卑しい粘着新聞配達員のストーカー 特に中高年はあからさま
『もう俺後ろすれすれ通らないし♪ 停止線で にやにや後姿視るだけだし♪』
コンビニで待ち伏せ たばこすいながらずっとみるくろばん の キショイ会社員
ふとんたたきばばあは 騒音工事の昼休みにたたく
株クラフト 陰険粘着作業員 苦情は２度も言ってその後もいやがらせ
樺太っていわせてい あきれられてれんごうけい の 集団ストーーカー
建設用のおおったかこいは ストーカー相手を覗ける しかもぼうふううでうるさくするよう故意のいやがらを延々とする
省15
4: 2016/12/23(金)21:11 ID:0(4/985) AAS
・
5: 2016/12/25(日)08:00 ID:0(5/985) AAS
>>2
あー ごくごく初期はあったかも。
6: 2016/12/26(月)18:41 ID:0(6/985) AAS
小学校の初期とか人生の初期だとかそんな言い方あるのか
7: 2016/12/26(月)18:51 ID:0(7/985) AAS
ならなんて言えば良いのか？
序盤？
8: 2016/12/26(月)21:30 ID:0(8/985) AAS
・
9: 2016/12/27(火)06:17 ID:0(9/985) AAS
二人寄り添って歩いて→太陽に沿って歩いて
10(1): 2016/12/28(水)02:29 ID:0(10/985) AAS
unknown→ウンクノウン
英語がある程度分かるようになってからは、
adobeはアドーブ(アドウブ)だとすぐ読めるようになった
11(1): 2016/12/28(水)06:45 ID:0(11/985) AAS
>>10
adobeの発音を間違って覚えてるところまでネタ？
12: 2016/12/28(水)07:26 ID:0(12/985) AAS
つまんないネタだねえ
死んだほうがいいよ
13: 2016/12/28(水)07:37 ID:0(13/985) AAS
adobeはまさかあぁ読むとは思わなかったぞ
14: 2016/12/28(水)14:37 ID:0(14/985) AAS
>>11
ネタというか うん。
しばらくはアドーブ(∂doub)だと思ってたよ もしこれがもともと英単語だったらそう読むはずだからね
アドビとか、スペイン語を英語風に訛らせた変な発音で定着してるものを日本人が同じように発音するのも変な感じ
15: 2016/12/28(水)16:47 ID:0(15/985) AAS
スペイン語 アドベ
英語 アドウビー みたいな感じだから
アドビだとどちらにも近くないんだよね
16(1): 2016/12/28(水)17:36 ID:0(16/985) AAS
Linuxのカナ表記が大陸式のリヌクスでも英国式のライナックスでもなく
中途半端なリナックスで定着してしまったのも納得がいかない
17(1): 2016/12/28(水)17:45 ID:0(17/985) AAS
アドベじゃダメですか
18: 2016/12/28(水)18:41 ID:0(18/985) AAS
ASUSもどうしょう
19(1): 2016/12/28(水)18:51 ID:0(19/985) AAS
元々「アスース」が正式だったのに「エイスース」と変な読み方する人が多いので
最近「エイスース」を正式名称にしてしまった
似たような例としてSAMSUNGも同じような経緯で「サムソン」から「サムスン」に正式読みを変えてしまったことがある
20: 2016/12/28(水)22:17 ID:0(20/985) AAS
>>17 アドビなんて中途半端な発音を導入するくらいなら原音のアドベがいいと思う
>>16
そんなのもあるのか
>>19
そういやサムソンだったはず…と思ってたが、いつの間にかサムスンになったんだなｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.459s*